-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 29
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add HTML rendering for internal links.
This includes rendering for categories, interwiki links and media files. Also: add a full test: parsing an article from the French Wikipedia. To run it, launch "python parser.py" and look at article.htm
- Loading branch information
Showing
18 changed files
with
427 additions
and
75 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,102 @@ | ||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> | ||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr"> | ||
<head><title>Test!</title></head><body> | ||
<p>Contenu soumis à la licence CC-BY-SA 3.0 (<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr)">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr)</a> Source : Article Berceuse de Wikipédia en français (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Berceuse).">http://fr.wikipedia.org/wiki/Berceuse).</a> </p> | ||
<p><a href="Template:Voir homonymes">Template:Voir homonymes</a><a href="Template:ébauche">Template:ébauche</a><div class="thumbnail"><img src="William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Lullaby (1875).jpg" style="float:right;width:250px;" /><p><em>La Berceuse</em> (œuvre de <a href="William Bouguereau">William Bouguereau</a> - <a href="Template:XIXe siècle">Template:XIXe siècle</a>)</p></div> | ||
Une <strong>berceuse</strong> est une <a href="chanson">chanson</a> douce destinée à aider les <a href="enfant">enfant</a>s à <a href="Sommeil">s'endormir</a>. Il existe des berceuses chantées dans toutes les langues du monde.</p> | ||
<h2>Berceuses françaises</h2> | ||
<p>Les berceuses françaises traditionnelles les plus connues sont « Dodo, l'enfant do / l'enfant dormira peut-être » et « Fais dodo, Colas mon p'tit frère ». Une berceuse du Nord, « <a href="P'tit Quinquin (chanson)">P'tit Quinquin</a> » est également devenue célèbre.</p> | ||
<h2>Dans la musique classique</h2> | ||
<p>Les berceuses en musique classique obéissent souvent à une forme nommée aussi "berceuse" dans les langues étrangères. Elles sont généralement à trois <a href="Temps (solfège)">temps</a>, à <a href="tonalité">tonalité</a> simple, alternant des harmonies <a href="dominante">dominante</a> et <a href="Tonique (musique)">tonique</a>.</p> | ||
<p><strong>Berceuses célèbres classées par compositeurs :</strong></p> | ||
{| style="text-align:center; background: #f9f9f9; color: #000;font-size:90%; line-height:1.1em; float:right;clear:right; margin:1em 1.5em 1em 1em; width:300px; border: 1px solid #aaa; padding: 0.1em;" cellspacing="7"<p>! class="media audio" style="background-color:#ccf; line-height:3.1em" | Fichier audio|-|<span style="height:20px; width:100%; padding:4pt; padding-left:0.3em; line-height:2em;"><strong>[[Media:{{{filename|{{{nomfichier|{<a href="Template:2">Template:2</a>}}}}}}}|{{{title|{{{titre|{<a href="Template:1">Template:1</a>}}}}}}}]]</strong> <em>([[:Fichier:{{{filename|{{{nomfichier|{<a href="Template:2">Template:2</a>}}}}}}}|info]])</em><br /><small>{{{suitetexte|{<a href="Template:description">Template:description</a>}}}}</small><center>[[Fichier:{{{filename|{{{nomfichier|{<a href="Template:2">Template:2</a>}}}}}}}|noicon]]</center></span><br /><span style="height:20px; width:100%; padding-left:0.3em;"><span><img src="Circle question mark.png" style="width:14px;" /> <em><a href="Aide:Écouter des sons ogg">Des problèmes pour écouter le fichier ?</a></em></span>|}</span></p> | ||
<ul> | ||
<li> <a href="Jean-Sébastien Bach">Bach</a><ul> | ||
<li> Menuet pour clavier Nº1 en sol majeur (Carnets intimes d'Anna Magdalena II/1), BWV Anh. 114</li> | ||
<li> « <a href="Jésus que ma joie demeure">Jésus, que ma joie demeure</a> », (<a href="Liste des cantates de Johann Sebastian Bach">Cantate Nº147</a>), BWV 147</li> | ||
<li> Suite pour orchestre n°3 en re majeur, BWV 1068</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Ludwig van Beethoven">Beethoven</a><ul> | ||
<li> « <a href="Sonate pour piano nº 14 de Beethoven">Sonate au clair de lune</a> » (Sonate pour piano n° 14 en do dièse mineur), op. 27/2</li> | ||
<li> « <a href="La Lettre à Élise">Lettre à Élise</a> » (La Bagatelle en la mineur), WoO 59</li> | ||
<li> « <a href="Sonate pour piano nº 8 de Beethoven">Sonate Pathétique</a> » (Sonate pour piano nº 8 de Beethoven), op. 13/2, Adagio cantabile</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Johannes Brahms">Brahms</a><ul> | ||
<li> « Bonsoir et bonne nuit », berceuse ("Guten Abend, gut Nacht", Wiegenlied), op. 49/4</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Frédéric Chopin">Chopin</a><ul> | ||
<li> « <a href="Berceuse (Chopin)">Berceuse en ré bémol majeur</a> », op.57</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Claude Debussy">Debussy</a><ul> | ||
<li> « <a href="Suite Bergamasque">Clair de lune</a> » ("Suite Bergamasque" pour piano), L. 75/3</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Antonín Dvořák">Dvořák</a><ul> | ||
<li> « <a href="Symphonie nº 9 de Dvořák">Sonate du Nouveau Monde</a> » (Symphonie n° 9 en mi mineur, B. 178), op. 95</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Gabriel Fauré">Fauré</a><ul> | ||
<li> « <a href="Dolly (Fauré)">Berceuse</a> » (première pièce de la suite Dolly, pour piano à quatre mains), op. 56</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Felix Mendelssohn Bartholdy">Mendelssohn</a><ul> | ||
<li> « <a href="Romances sans paroles (Mendelssohn)">Chant du printemps</a> » (Romances sans paroles pour piano), op. 62/6</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Wolfgang Amadeus Mozart">Mozart</a><ul> | ||
<li> « <a href="Ah ! vous dirai-je, maman">Ah ! vous dirai-je, maman</a> » (Douze variations), K. 265</li> | ||
<li> « <a href="Sonate pour piano n° 16 de Mozart">Sonate facile</a> » (Sonate pour piano nº 16 en do majeur), K. 545</li> | ||
<li> « La Chasse » (Sonate pour piano n° 18 en ré majeur), K. 576, 3ème mouvement</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Johann Pachelbel">Pachelbel</a><ul> | ||
<li> « <a href="Canon de Pachelbel">Canon en ré majeur sur une basse obstinée</a> »</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Robert Schumann">Schumann</a><ul> | ||
<li> « <a href="Scènes d'enfants (Schumann)">Gens et pays étrangers</a> » (Les Scènes d'enfants, "Kinderszenen"), op. 15</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Bedřich Smetana">Smetana</a><ul> | ||
<li> « <a href="Má Vlast">La Moldau</a> » (Second poèmes symphoniques de "Ma Patrie")</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
<li> <a href="Antonio Vivaldi">Vivaldi</a><ul> | ||
<li> « <a href="Les Quatre Saisons">L'Hiver</a> » (Les Quatre Saisons, Opus 8/4)</li> | ||
</ul> | ||
</li> | ||
</ul> | ||
<p>Les plus connues sont la berceuse « <em>Bonsoir et bonne nuit</em> » de Brahms et la « <em>Berceuse en ré bémol majeur</em> » de <a href="Chopin">Chopin</a>. Des compositeurs comme <a href="Franz Liszt">Franz Liszt</a>, <a href="Gabriel Fauré">Gabriel Fauré</a>, <a href="Maurice Ravel">Maurice Ravel</a>, <a href="Mili Balakirev">Mili Balakirev</a>, <a href="Igor Stravinski">Igor Stravinski</a> (<em><a href="Berceuses du chat">Berceuses du chat</a></em>) et <a href="George Gershwin">George Gershwin</a> ont aussi écrit des berceuses.</p> | ||
<h2>Dans la musique populaire</h2> | ||
<h3>Dans la chanson française</h3> | ||
<ul> | ||
<li> <a href="Bénabar">Bénabar</a> : « La berceuse », de l'album <em><a href="Reprise des négociations">Reprise des négociations</a></em>, 2005</li> | ||
<li> <a href="Henri Salvador">Henri Salvador</a> : « Une chanson douce » (Le Loup, la Biche et le Chevalier), de l'album <em>Rigolo</em>, 1968</li> | ||
</ul> | ||
<h3>Dans la musique pop</h3> | ||
<ul> | ||
<li> <a href="Beatles">Beatles</a> : « <a href="Good Night (chanson)">Good Night</a> », de l'<em><a href="The Beatles (album)">album blanc</a></em>, 1968</li> | ||
</ul> | ||
<h3>Dans le jazz</h3> | ||
<ul> | ||
<li> <a href="Baden Powell de Aquino">Baden Powell</a> : « Berceuse a Jussara », de l'album <em>Le Monde Musical</em>, 1964</li> | ||
<li> <a href="Henri Salvador">Henri Salvador</a> : « Une chanson douce » (Le Loup, la Biche et le Chevalier), de l'album <em>Rigolo</em>, 1968</li> | ||
</ul> | ||
<h2> Voir aussi </h2> | ||
<ul> | ||
<li> <a href="Lullaby">Lullaby</a> dans la section anglaise et italienne où il y a une description d'une bonne partie des berceuses européennes.</li> | ||
</ul> | ||
<p><a href="Template:Wiktionnaire">Template:Wiktionnaire</a></p> | ||
<h3>Bibliographie</h3> | ||
<ul> | ||
<li>Claudine Antoine, <em>La Berceuse populaire dans le contexte de la petite enfance</em>, Université Strasbourg 2, 1988, 2 vol., 358 + 333 p. (thèse de Musiocologie)</li> | ||
<li>Marina Altmann de Litvan (dir.), <em>La berceuse : jeux d'amour et de magie</em>, Erès, Ramonville Saint-Agne, 2008, 151 p. <a href="Template:ISBN">Template:ISBN</a></li> | ||
</ul> | ||
<p><a href="Template:portail musique">Template:portail musique</a></p> | ||
<p>Categories: <a href="Berceuse">Berceuse</a>, <a href="Musique par genre">Musique par genre</a>, <a href="Musique traditionnelle">Musique traditionnelle</a></p> | ||
<p>Interwiki: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/تهويدة">تهويدة</a>, <a href="http://az.wikipedia.org/wiki/Layla">Layla</a>, <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Luskellerez">Luskellerez</a>, <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Cançó de bressol">Cançó de bressol</a>, <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Ukolébavka">Ukolébavka</a>, <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Berceuse">Berceuse</a>, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wiegenlied">Wiegenlied</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lullaby">Lullaby</a>, <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Lulkanto">Lulkanto</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nana (canción de cuna)">Nana (canción de cuna)</a></p> | ||
</body></html> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.