fix: ensure capitalization exceptions are word-bounded

See #268.

check/capitalization.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package check
 
 import (
+	"fmt"
 	"strings"
 
 	"github.com/errata-ai/vale/v2/config"
@@ -38,11 +39,19 @@ func NewCapitalization(cfg *config.Config, generic baseCheck) (Capitalization, e
 		return rule, readStructureError(err, path)
 	}
 
+	regex := makeRegexp(
+		"",
+		false,
+		func() bool { return true },
+		func() string { return "" },
+		true)
+
 	for term := range cfg.AcceptedTokens {
 		rule.Exceptions = append(rule.Exceptions, term)
 	}
-	rule.exceptRe = regexp.MustCompile(strings.Join(rule.Exceptions, "|"))
+	regex = fmt.Sprintf(regex, strings.Join(rule.Exceptions, "|"))
 
+	rule.exceptRe = regexp.MustCompile(regex)
 	if rule.Match == "$title" {
 		var tc *transform.TitleConverter
 		if rule.Style == "Chicago" {

check/variables.go

@@ -16,8 +16,11 @@ func isMatch(r *regexp.Regexp, s string) bool {
 }
 
 func makeExceptions(ignore []string) *regexp.Regexp {
-	ignore = append(ignore, `[\p{N}\p{L}*]+[^\s]*`)
-	return regexp.MustCompile(`(?:` + strings.Join(ignore, "|") + `)`)
+	s := ""
+	if len(ignore) > 0 {
+		s = `\b(?:` + strings.Join(ignore, "|") + `)\b|`
+	}
+	return regexp.MustCompile(s + `[\p{N}\p{L}*]+[^\s]*`)
 }
 
 func lower(s string, ignore []string, re *regexp.Regexp) bool {

check/variables_test.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package check
 
 import (
+	"fmt"
 	"strings"
 	"testing"
 
@@ -45,12 +46,19 @@ func TestSentence(t *testing.T) {
 	for _, h := range headings {
 		var r *regexp.Regexp
 		if len(h.exceptions) > 0 {
-			r = regexp.MustCompile(strings.Join(h.exceptions, "|"))
+			regex := makeRegexp(
+				"",
+				false,
+				func() bool { return true },
+				func() string { return "" },
+				true)
+			regex = fmt.Sprintf(regex, strings.Join(h.exceptions, "|"))
+			r = regexp.MustCompile(regex)
 		}
 
 		s := sentence(h.heading, h.exceptions, h.indicators, r)
 		if s != h.match {
-			t.Errorf("expected = %v, got = %v", s, h.match)
+			t.Errorf("expected = %v, got = %v (%s)", h.match, s, h.heading)
 		}
 	}
 }

fixtures/misc/filesystem/projects/ini/styles/Vocab/Basic/accept.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
+Vale Server
 Vale
 JavaScript
-Server