Fix value range trigger

[OttoWinter]

Description:

Related issue (if applicable): fixes

Pull request in esphomedocs with documentation (if applicable): OttoWinter/esphomedocs#
Pull request in esphomelib with C++ framework changes (if applicable): OttoWinter/esphomelib#

Example entry for YAML configuration (if applicable):

Checklist:

• The code change is tested and works locally.
• Tests have been added to verify that the new code works (under tests/ folder).
• Check this box if you have read, understand, comply, and agree with the Code of Conduct.

If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:

• Documentation added/updated in esphomedocs.