Merge pull request #273 from burdagay/master

Cebuano Localization #5

i18n/ceb_PH/administration/installation.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+# Pag-install
+
+### Mga Requirement
+Ang EspoCRM mudagan ra sa kasagarang mga hosting provider. Ang mga requirement kay naglangkob sa mga musunod:
+
+* PHP 5.6 o ang pinakabag-o nga version sa PHP nga gi-enable ang pdo, json, GD library, mga mcrypt extension (kasagaran kay gienable nani by default);
+* MySQL 5.5.3 o mas taas pa.
+
+Tanawa ang [Server Configuration](server-configuration.md) para sa dugang pa nga impormasyon.
+
+### 1. I-download ang EspoCRM nga installation package
+Para makuha ang pinakabag-o nga version sa EspoCRM, adto sa [download page](http://www.espocrm.com/download/) nga link.
+
+### 2. I-upload ang mga EspoCRM File ngadto sa Imohang Server
+
+Inig ka-kompleto sa download, i-upload ang package ngadto sa imohang web server.
+Para ma-upload ni, pwede ka mugamit og SSH, FTP, o ang hosting administration panel.
+I-extract ang archive ngadto padulong sa imohang publikong web server directory (e.g., `public_html`, `www`, etc.).
+
+_Timan-e: Para sa FTP, gikinahanglan nimo i-extract ang archive una nimo i-upload ni sa imong web server._
+
+### 3. Paghimo og MySQL Database para gamiton sa EspoCRM
+
+Adto sa imohang hosting administration nga panel, o sa SSH, ug paghimo og bag-o nga database ug user para sa EspoCRM (e.g., `MySQL Databases` sa cPanel).
+
+### 4. Ipadagan ang EspoCRM installation nga proseso
+
+Karon, abilihi ang imohang web browser, ug adto sa URL nga naay mga EspoCRM file (e.g., `http://yourdomain.com/espo`).
+
+Kung nakita ni nimo ni nga screen, naa kay "Permission denied" nga error.
+Busa, gikinahanglan nimo i-execute ang nadisplay nga command sa terminal gamit ang SSH, o i-set ang sakto nga permission.
+Gikinihanglan nga 755 para sa mga directory, 644 para sa mga file, ug 775 para sa `data` nga directory. 
+Siguradoha usab nga sakto ang imohang _owner_ ug _group_.
+
+![1](../_static/images/administration/installation/1.png)
+
+Kung nakakita ka ani nga nga screen, ang permission kay sakto ug makasugod naka og install sa EspoCRM.
+
+![2](../_static/images/administration/installation/2.png)
+
+Sa kani nga page, pwede nimong basahon ug dawaton ang License Agreement.
+
+![3](../_static/images/administration/installation/3.png)
+
+Ibutang ang mga detalye para sa imohang bag-ong nahimo nga MySQL database.
+
+![4](../_static/images/administration/installation/4.png)
+.
+Ibutang ang name sa user ug ang password sa Administrator EspoCRM.
+
+![5](../_static/images/administration/installation/5.png)
+
+Sa kani nga page, pwede nimong i-set ang default nga mga setting sa EspoCRM, parehas sa petsa, format sa time, timezone, currency, ug uban pa.
+
+![6](../_static/images/administration/installation/6.png)
+
+I-butang ang SMTP nga mga setting para sa mga gipadala na nga mga email, kung gusto ka mahatagan og abilidad nga mu send og mga email.
+Ang kani nga step kay pwede ra laktaran. I-click ra ang _Next_ nga pindutanan.
+Ang kaning tanang nga mga opsyon kay pwede idungag o iusab sa EspoCRM inig human og install.
+
+![7](../_static/images/administration/installation/7.png)
+
+Congratulations! Ang pag-install kay natapos na.
+Ang pinaka-awahi nga butang nga imohang i-setup kay ang Scheduled Tasks nga ipadagan sa imohang sistema. Mahimo ni pinaagi sa pagpadagan sa `crontab -e` sa linux cli ug sa _Windows Tasks Scheduler_ sa Windows nga mga sistema.
+
+![8](../_static/images/administration/installation/8.png)
+
+Naglaum kami nga malingaw kamo og pagtrabaho sa EspoCRM.
+
+
+
+
+
+
+

i18n/ceb_PH/administration/layout-manager.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Layout Manager
+
+Ang Layout Manager kay makita sa administration panel. Muhatag kini og abilidad nga mu-customize sa hitsura sa mga detail, edit, list view ug sa mga search filter ug field para sa mass-update nga form.
+
+## List
+
+Ang main layout para sa list view. Mudefine kini sa mga column ug ilahang mga parameter.
+
+![List](../_static/images/administration/layout-manager/list.png)
+
+Ang mga pwedeng gamiton nga mga parameter para sa column kay gilista sa ubos.
+
+### Width (%)
+
+Ang hilapdon sa column (porsyento), kung blangko nagpasabot ni nga auto-width.
+
+### Link
+
+Kung gicheck, ang field kay i-display isip usa ka link ngadto sa detail view sa rekord. Kasagarang gamiton para sa mga name field.
+
+### Not Sortable
+
+Mu-disable sa abilidad nga mupahan-ay sa mga column.
+
+### Align
+
+Mu-align sa column ngadto padulong sa wala o padulong sa tuo.
+
+## Detail
+
+Ang main layout para sa detail view ug sa edit view. Mu-define ug mga panel, mga row, ug mga cell. Ang mga cell kay naay sulod nga mga field.
+
+Ang row kay pwede maglangkob og duha ka mga cell o usa ka cell nga gi-expand ngadto sa pinakadako nga hilapdon sa row. Para ipuno ang row nga naay gi-expand nga cell, gikinahanglan nimo nga mupuno og bag-o nga row ug mu-click ug minus nga sign nga naa sa bisan unsang cell.
+
+![Detail](../_static/images/administration/layout-manager/detail.png)
+
+## List (Small)
+
+Ang list layout para sa mga relationship panel. Pwede pud ni gamiton sa ubang mga okasyon nga resonable ra nga mupadisplay og mga list nga pig-ot ra ang view.
+
+## Detail (Small)
+
+Ang detail view para sa quick create, quick view, ug quick edit nga mga form.
+
+## Mga Search Filter
+
+Ang lista sa mga field kung asa pwede mangita nga naa sa list view.
+
+## Mass Update
+
+Ang lista sa mga field nga naa sa Mass Update nga form.
+
+## Mga Relationship Panel
+
+Ang lista sa mga relationship panel nga gidisplay sa detail view sa ubos nga bahin. Ang mga panel kay pwede usbon ang posisyon. Posible nga i-define ang mga kolor sa panel gamit ang Style nga parameter.
+
+## Mga Side Panel
+
+Mga side panel para sa Detail, Edit, Detail Small, Edit Small nga mga form. Muhatag og abilidad nga mutago o mu-reorder sa mga panels list Acitivities, History, Tasks, ug uban pa. Ang mga panel kay pwede makoloran gamit ang Style nga parameter.
+
+## Mga Additional Layout
+
+Ang ubang mga entity type kay naglangkob ug mga dugang pa nga mga layout: Convert Lead, List for Account.

i18n/ceb_PH/administration/ldap-authorization-for-ad.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# LDAP authorization para sa Active Directory
+
+Example sa configuration LDAP authorization para sa Active Directory nga server. Ang tibuok guide sa configuration LDAP authorization kay makit-an [diri](ldap-authorization.md).
+
+```
+Host: espo.local
+Port: 389
+Full User DN: cn=LDAP User,cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local
+Password: ******
+Username Attribute: sAMAccountName
+User ObjectClass: person
+Account Canonical Form: Principal
+Bind Requires DN: no
+Base DN: cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local
+Account Domain Name: espo.local
+Account Domain Name Short: ESPO
+Create User in EspoCRM: yes
+User First Name Attribute: givenName
+User Last Name Attribute: sn
+User Title Attribute: title
+User Email Address Attribute: mail
+User Phone Number Attribute: telephoneNumber
+```
+
+![1](../_static/images/administration/ldap-authorization/ldap-configuration-for-ad.png)

i18n/ceb_PH/administration/ldap-authorization-for-openldap.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# LDAP authorization para sa OpenLDAP
+
+Example sa configuration LDAP authorization para sa OpenLDAP nga server.  Ang tibuok guide sa configuration LDAP authorization kay makit-an [diri](ldap-authorization.md)..
+
+```
+Host: espo.local
+Port: 389
+Full User DN: cn=LDAP User,cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local
+Password: ******
+Username Attribute: uid
+User ObjectClass: inetOrgPerson
+Account Canonical Form: Dn
+Bind Requires DN: yes
+Base DN: cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local
+Create User in EspoCRM: yes
+User First Name Attribute: givenName
+User Last Name Attribute: sn
+User Title Attribute: title
+User Email Address Attribute: mail
+User Phone Number Attribute: telephoneNumber
+```
+
+![1](../_static/images/administration/ldap-authorization/ldap-configuration-for-openldap.png)

i18n/ceb_PH/administration/ldap-authorization.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# Ldap Authorization
+
+Sa kani nga guide, ipakita namo kung unsaon pag-configure sa LDAP authorization para sa EspoCRM.
+Tana.
+
+Adto sa imohang LDAP server ug paghimo og usa ka base DN para sa EspoCRM nga mga user parehas sa
+```
+cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local
+```
+
+Nanginahanglan kita muhimo og system user kung asa naay access sa mga users DN (“cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local”). Busa, ang tibuok DN para sa kaning system user kay
+```
+cn=LDAP User,cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local
+```
+Karon, mupuno kita og LDAP user para mu-access sa EspoCRM. E.g. Espo Tester nga naay user name nga "tester" sa sulod sa “cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local” nga DN. Palihug timan-e: para makagamit sa kani nga login format para sa EspoCRM, gikinahanglan nimo nga i-specify ang “Username Attribute” ug “Base DN” nga mga opsyon.
+
+Dayon, adto sa EspoCRM Authentication nga mga setting sa Administrator nga panel, pilia ang `LDAP` nga method ug ibutang ang mga LDAP nga mga detalye:
+
+![1](../_static/images/administration/ldap-authorization/ldap-configuration.png)
+
+* Host – ang LDAP IP o host name.
+* Port – ang connection port.
+* Auth – ang access credentials para sa LDAP server:
+ * Full User DN – ang full system user DN nga nitugot sa pagpangita sa ubang mga user.
+ * Password – ang password para ma-access ang LDAP nga server.
+* Security – SSL o TSL nga protocol.
+* Username Attribute – ang attribute nga mu-ila sa user. Para sa Active Directory, pwede ni “userPrincipalName” o “sAMAccountName”.
+* Account Canonical Form – ang type sa imohang account canonical form. Naay 4 ka mga opsyon:
+ * Dn – ang form nga naa sa format `CN=tester,CN=Espocrm,DC=company,DC=com`.
+ * Username – ang form nga `tester`.
+ * Backslash – ang form nga `COMPANY\tester`.
+ * Principal – ang form nga `tester@company.com`.
+* Bind Requires Dn – kung nanginahanglan muformat sa username didto sa DN form.
+* Base Dn – ang default base DN nga gamiton para mangita og mga user.
+* User Login Filter – ang filter nga mutugot sa pag restrict sa mga user nga naay abilidad nga mu gamit sa EspoCRM. E.g. `memberOf=cn=espoGroup,cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local`.
+* Account Domain Name – Ang domain nga gamiton para sa authorization sa LDAP nga server.
+* Account Domain Name Short – Ang mubo nga domain nga gamiton para sa authorization sa LDAP nga server.
+* Try Username Split – ang opsyon nga mubuwag sa username ngadto sa domain.
+* Opt Referrals – kung ang mga referral kay gikinahanglang i-follow ngadto padulong sa LDAP client.
+* Create User in EspoCRM – ang kani nga opsyon kay mutugot sa EspoCRM nga muhimo og user gikan sa LDAP.
+ * User First Name Attribute – LDAP attribute nga gamiton para mudetermina sa pangalan sa user.
+ * User Last Name Attribute – LDAP attribute nga gamiton para mudetermina sa apelyedo sa user.
+ * User Title Attribute – LDAP attribute nga gamiton para mudeterminal sa title sa user.
+ * User Email Address Attribute – LDAP attribute nga gamiton para mudetermina sa email address sa user.
+ * User Phone Number Attribute – LDAP attribute nga gamiton para mudetermina sa phone number sa user.
+
+Karon, adto sa login nga page ug i-enter ang mga user credential.
+
+![2](../_static/images/administration/ldap-authorization/ldap-login.png)
+
+Ang user kay na-authenticate na ug nahimo automatically didto sa EspoCRM.
+
+## Mga configuration instruction basi sa imohang server:
+* [Active Directory server](ldap-authorization-for-ad.md)
+* [OpenLDAP server](ldap-authorization-for-openldap.md)
+
+Para dugang impormasyon bahin sa pag-configure sa LDAP, pwede nimong basahon ang [Zend\Ldap library](https://zendframework.github.io/zend-ldap/intro/) nga page, kay ang EspoCRM nigamit ani nga library.
+
+
+
+

i18n/ceb_PH/administration/maps.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Mga Mapa
+
+## Unsaon pagpakita sa mapa basi sa address nga field
+
+Kada Address nga field kay naay kaparehas nga Map nga field. Gikinahanglan ra nga imong ibutang ni sa Detail layout. Mugamit kini og Google Maps nga service.
+
+`Administration > Layout Manager > Choose entity (Account, Contact, Lead or custom one) > Detail > Drag & Drop Map field.`
+
+Himoang lapad ang cell gamit ang minus sign.
+
+Pwede sad nimong i-configue ang hitas-on sa imohang field.
+
+`Administration > Entity Manager > Choose entity > Fields > find the map field and click on it > edit the height and save.`
+
+## Api nga Key
+
+Gikan pa sa bersyon 4.2.0 sa EspoCRM, gikinahanglan nimo nga i-specify ang Api Key para mugamit og Google Maps (Administration > Integration > Google Maps).
+