Fuzzyw translation (#3)

* Update metadata.json * Update ChangeLog * Update fuzzyw.app.js * Update de_DE.json * Update de_DE.json
espruino · Apr 20, 2022 · 6c77b7b · 6c77b7b
1 parent 7f657a3
commit 6c77b7b
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 68 additions and 28 deletions.
diff --git a/apps/fuzzyw/ChangeLog b/apps/fuzzyw/ChangeLog
@@ -1 +1,2 @@
 0.01: First release
+0.02: Move translations to locale module
diff --git a/apps/fuzzyw/fuzzyw.app.js b/apps/fuzzyw/fuzzyw.app.js
@@ -1,15 +1,37 @@
 // adapted from https://github.com/hallettj/Fuzzy-Text-International/
-const fuzzy_strings = require("Storage").readJSON("fuzzy_strings.json");
 
-const SETTINGS_FILE = "fuzzyw.settings.json";
-let settings = require("Storage").readJSON(SETTINGS_FILE,1)|| {'language': 'System', 'alignment':'Centre'};
-
-if (settings.language == 'System') {
-  settings.language = require('locale').name;
-}
-
-let fuzzy_string = fuzzy_strings[settings.language];
+let fuzzy_string = {
+  "hours":[
+    /*LANG*/"twelve",
+    /*LANG*/"one",
+    /*LANG*/"two",
+    /*LANG*/"three",
+    /*LANG*/"four",
+    /*LANG*/"five",
+    /*LANG*/"six",
+    /*LANG*/"seven",
+    /*LANG*/"eight",
+    /*LANG*/"nine",
+    /*LANG*/"ten",
+    /*LANG*/"eleven"
+  ],
+  "minutes":[
+    /*LANG*/"*$1 o'clock",
+    /*LANG*/"five past *$1",
+    /*LANG*/"ten past *$1",
+    /*LANG*/"quarter past *$1",
+    /*LANG*/"twenty past *$1",
+    /*LANG*/"twenty five past *$1",
+    /*LANG*/"half past *$1",
+    /*LANG*/"twenty five to *$2",
+    /*LANG*/"twenty to *$2",
+    /*LANG*/"quarter to *$2",
+    /*LANG*/"ten to *$2",
+    /*LANG*/"five to *$2"
+  ]
+};
 
+let text_scale = 3.5;
 let timeout = 2.5*60;
 let drawTimeout;
 
@@ -24,36 +46,27 @@ function queueDraw(seconds) {
 
 const h = g.getHeight();
 const w = g.getWidth();
-let align_mode = 0;
-let align_pos = w/2;
-if (settings.alignment =='Left') {
-  align_mode = -1;
-  align_pos = 0;
-} else if (settings.alignment == 'Right') {
-  align_mode = 1;
-  align_pos = w;
-}
 
 function getTimeString(date) {
   let segment = Math.round((date.getMinutes()*60 + date.getSeconds() + 1)/300);
   let hour = date.getHours() + Math.floor(segment/12);
   f_string = fuzzy_string.minutes[segment % 12];
   if (f_string.includes('$1')) {
-    f_string = f_string.replace('$1', fuzzy_string.hours[(hour) % 24]);
+    f_string = f_string.replace('$1', fuzzy_string.hours[(hour) % 12]);
   } else {
-    f_string = f_string.replace('$2', fuzzy_string.hours[(hour + 1) % 24]);
+    f_string = f_string.replace('$2', fuzzy_string.hours[(hour + 1) % 12]);
   }
     return f_string;
 }
 
 function draw() {
   let time_string = getTimeString(new Date()).replace('*', '');
   // print(time_string);
-  g.setFont('Vector', (h-24*2)/fuzzy_string.text_scale);
-  g.setFontAlign(align_mode, 0);
+  g.setFont('Vector', (h-24*2)/text_scale);
+  g.setFontAlign(0, 0);
   g.clearRect(0, 24, w, h-24);
   g.setColor(g.theme.fg);
-  g.drawString(g.wrapString(time_string, w).join("\n"), align_pos, h/2);
+  g.drawString(g.wrapString(time_string, w).join("\n"), w/2, h/2);
   queueDraw(timeout);
 }
 

diff --git a/apps/fuzzyw/metadata.json b/apps/fuzzyw/metadata.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "id":"fuzzyw",
   "name":"Fuzzy Text Clock",
   "shortName": "Fuzzy Text",
-  "version": "0.01",
+  "version": "0.02",
   "description": "An imprecise clock for when you're not in a rush",
   "readme": "README.md",
   "icon":"fuzzyw.png",
@@ -14,7 +14,6 @@
   "storage": [
     {"name":"fuzzyw.app.js","url":"fuzzyw.app.js"},
     {"name":"fuzzyw.settings.js","url":"fuzzyw.settings.js"},
-    {"name":"fuzzyw.img","url":"fuzzyw.icon.js","evaluate":true},
-    {"name":"fuzzy_strings.json","url":"fuzzy_strings.json"}
+    {"name":"fuzzyw.img","url":"fuzzyw.icon.js","evaluate":true}
   ]
 }
diff --git a/lang/de_DE.json b/lang/de_DE.json
@@ -164,10 +164,37 @@
         "Music": "Musik",
         "color": "Farbe",
         "off": "aus",
-        "Theme": "Thema"
+        "Theme": "Thema",
+        "one": "eins",
+        "two": "zwei",
+        "three": "drei",
+        "four": "vier",
+        "five": "fünf",
+        "six": "sechs",
+        "seven": "sieben",
+        "eight": "acht",
+        "nine": "neun",
+        "ten": "zehn",
+        "eleven": "elf",
+        "twelve": "zwölf"
     },
     "alarm": {
         "//": "App-specific overrides",
         "rpt": "Wdh."
+    },
+    "fuzzyw": {
+        "//": "App-specific overrides",
+        "*$1 o'clock": "*$1 uhr",
+        "five past *$1": "fünf nach *$1",
+        "ten past *$1": "zehn nach *$1",
+        "quarter past *$1": "viertel nach *$1",
+        "twenty past *$1": "zwanzig nach *$1",
+        "twenty five past *$1": "fünf for halb *$2",
+        "half past *$1": "halb *$2",
+        "twenty five to *$2": "fünf nach halb *$2",
+        "twenty to *$2": "zwanzig vor *$2",
+        "quarter to *$2": "viertel vor *$2",
+        "ten to *$2": "zehn vor *$2",
+        "five to *$2": "fünf vor *$2"
     }
-}
+}