Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Rework translation code (obituary messages and CG_PickupItemText) #907

Open
ETLegacyTeam opened this issue Mar 5, 2020 · 0 comments
Open

Rework translation code (obituary messages and CG_PickupItemText) #907

ETLegacyTeam opened this issue Mar 5, 2020 · 0 comments
Labels
cat: mod CGAME Category mod (cgame) P4: Low Priority 4 📝 Task Indirectly related to code: libs update, documentation
Milestone
Future

Comments

@ETLegacyTeam
Copy link
Member

ETLegacyTeam commented Mar 5, 2020 •
edited
Loading

Author: @IR4T4 (IR4T4)
Date: 2015-12-16
Redmine Issue: 907, https://dev.etlegacy.com/issues/907

  1. Obituary messages are currently inflexible. Attacker and victim names have to be at the start and end of the obituary message.
    Change it to something like "%s was killed by %s’s weapon" so translaters can do better translations.

  2. CG_PickupItemText has some english specific code snippets.

Related commit(s):
1cbd4c5 - cgame: do not translate ranks, refs 907
@ETLegacyTeam ETLegacyTeam added cat: mod CGAME Category mod (cgame) P3: Normal Priority 3 📝 Task Indirectly related to code: libs update, documentation labels Mar 5, 2020
@ETLegacyTeam ETLegacyTeam added this to the Future milestone Mar 5, 2020
This was referenced Mar 5, 2020
Open
Closed
@rmarquis rmarquis added P4: Low Priority 4 and removed P3: Normal Priority 3 labels Mar 24, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
cat: mod CGAME Category mod (cgame) P4: Low Priority 4 📝 Task Indirectly related to code: libs update, documentation
Projects
None yet
Milestone
Future
Development

No branches or pull requests
2 participants
@rmarquis @ETLegacyTeam