Throw fatal if deploy stack file doesn't exist but view does

[juliettepaul]

This causes issues where the wrong stack is set in the mustache templates for the view, causing all sorts of confusion. Here is where we should check if the stack exists:

deployinator/lib/deployinator/app.rb

Line 99 in 7d4be7a

@stack = params[:thing]