-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
286 additions
and
16 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,270 @@ | ||
# Belarusian translation for qutim | ||
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 | ||
# This file is distributed under the same license as the qutim package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: qutim\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2013-01-29 20:12+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2013-12-18 09:02+0000\n" | ||
"Last-Translator: Yauhen Bugamol <haxycgm@gmail.com>\n" | ||
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 06:07+0000\n" | ||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarod.cpp:58 | ||
msgctxt "Author|" | ||
msgid "Alexey Prokhin" | ||
msgstr "Аляксей Прохін" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1 | ||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarod.cpp:52 | ||
msgctxt "Plugin|" | ||
msgid "YandexNarod" | ||
msgstr "ЯндэксНарод" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2 | ||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarod.cpp:53 | ||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarod.cpp:63 | ||
msgctxt "Plugin|" | ||
msgid "Send files via Yandex.Narod filehosting service" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarod.cpp:62 | ||
msgctxt "Plugin|" | ||
msgid "Yandex.Narod" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarod.cpp:59 | ||
msgctxt "Task|" | ||
msgid "Author" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarod.cpp:73 | ||
msgctxt "Yandex|" | ||
msgid "Yandex Narod" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:90 | ||
msgctxt "YandexNarodAuthorizator|" | ||
msgid "Has no login or password" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:99 | ||
msgctxt "YandexNarodAuthorizator|" | ||
msgid "Authorization succeed" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:103 | ||
msgctxt "YandexNarodAuthorizator|" | ||
msgid "Authorization failured" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:135 | ||
msgctxt "YandexNarodAuthorizator|" | ||
msgid "Unsupported grant type. Inform developers." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:137 | ||
msgctxt "YandexNarodAuthorizator|" | ||
msgid "Invalid request. Inform developers." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodauthorizator.cpp:139 | ||
msgctxt "YandexNarodAuthorizator|" | ||
msgid "Invalid login or/and password" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarod.cpp:111 | ||
msgctxt "YandexNarodFactory|" | ||
msgid "Yandex.Narod" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodmanage.cpp:35 | ||
msgctxt "YandexNarodManager|" | ||
msgid "Yandex.Narod file manager" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodnetman.cpp:150 | ||
msgctxt "YandexNarodNetMan|" | ||
msgid "Authorizing..." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:14 | ||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:30 | ||
msgctxt "YandexNarodSettingsClass|" | ||
msgid "Settings" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:54 | ||
msgctxt "YandexNarodSettingsClass|" | ||
msgid "Password" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:74 | ||
msgctxt "YandexNarodSettingsClass|" | ||
msgid "Login" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:81 | ||
msgctxt "YandexNarodSettingsClass|" | ||
msgid "Test Authorization" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:88 | ||
msgctxt "YandexNarodSettingsClass|" | ||
msgid "status" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:111 | ||
msgctxt "YandexNarodSettingsClass|" | ||
msgid "" | ||
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" " | ||
"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" | ||
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style " | ||
"type=\"text/css\">\n" | ||
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" | ||
"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:10pt; " | ||
"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" | ||
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; " | ||
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-" | ||
"family:'Verdana'; font-size:8pt;\"></p></body></html>" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:122 | ||
msgctxt "YandexNarodSettingsClass|" | ||
msgid "Send file template" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:135 | ||
msgctxt "YandexNarodSettingsClass|" | ||
msgid "%N - file name; %U - file URL; %S - file size" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodsettings.ui:145 | ||
msgctxt "YandexNarodSettingsClass|" | ||
msgid "Manage files" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnaroduploadjob.cpp:59 | ||
msgctxt "YandexNarodUploadJob|" | ||
msgid "Authorizing..." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnaroduploadjob.cpp:81 | ||
msgctxt "YandexNarodUploadJob|" | ||
msgid "Creating directory..." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnaroduploadjob.cpp:110 | ||
msgctxt "YandexNarodUploadJob|" | ||
msgid "Uploading file..." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnaroduploadjob.cpp:114 | ||
#, qt-format | ||
msgctxt "YandexNarodUploadJob|" | ||
msgid "Could not open file %1" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnaroduploadjob.cpp:136 | ||
msgctxt "YandexNarodUploadJob|" | ||
msgid "Not anough space on storage" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnaroduploadjob.cpp:141 | ||
msgctxt "YandexNarodUploadJob|" | ||
msgid "File too large" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnaroduploadjob.cpp:192 | ||
msgctxt "YandexNarodUploadJob|" | ||
msgid "Can't create directory \"/qutim-filetransfer/\"" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnaroduploadjob.cpp:250 | ||
msgctxt "YandexNarodUploadJob|" | ||
msgid "Publishing file..." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnaroduploadjob.cpp:265 | ||
msgctxt "YandexNarodUploadJob|Don't remove format arguments" | ||
msgid "" | ||
"File sent: %N (%S bytes)\n" | ||
"%U" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/requestauthdialog.ui:26 | ||
msgctxt "requestAuthDialogClass|" | ||
msgid "Authorization" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/requestauthdialog.ui:36 | ||
msgctxt "requestAuthDialogClass|" | ||
msgid "Login:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/requestauthdialog.ui:53 | ||
msgctxt "requestAuthDialogClass|" | ||
msgid "Password:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/requestauthdialog.ui:73 | ||
msgctxt "requestAuthDialogClass|" | ||
msgid "Remember" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/requestauthdialog.ui:92 | ||
msgctxt "requestAuthDialogClass|" | ||
msgid "Captcha:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodmanage.ui:20 | ||
msgctxt "yandexnarodManageClass|" | ||
msgid "Form" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodmanage.ui:71 | ||
msgctxt "yandexnarodManageClass|" | ||
msgid "Get Filelist" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodmanage.ui:82 | ||
msgctxt "yandexnarodManageClass|" | ||
msgid "Upload File" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodmanage.ui:126 | ||
msgctxt "yandexnarodManageClass|" | ||
msgid "Actions:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodmanage.ui:139 | ||
msgctxt "yandexnarodManageClass|" | ||
msgid "Clipboard" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodmanage.ui:159 | ||
msgctxt "yandexnarodManageClass|" | ||
msgid "Delete File" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodmanage.ui:252 | ||
msgctxt "yandexnarodManageClass|" | ||
msgid "Close" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodmanage.ui:287 | ||
msgctxt "yandexnarodManageClass|" | ||
msgid "Files list:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../../plugins/yandexnarod/src/yandexnarodmanage.ui:304 | ||
msgctxt "yandexnarodManageClass|" | ||
msgid "New Item" | ||
msgstr "" |