[modules-core] Fix compatibility with RN 0.65 (view manager installation)

[lukmccall]

Why

Fixes the new installation method of view managers that doesn't compile with RN 0.65.

How

In the newest RN, the Facebook team changed the signature of the RCTComponentData constructor.

Test Plan

• simple app with RN 0.65

import React from "react";
import { StyleSheet, Text, View } from "react-native";
import { LinearGradient } from "expo-linear-gradient";

export default function App() {
  return (
    <View style={styles.container} testID="LocalAppMainScreen">
      <LinearGradient
        // Background Linear Gradient
        colors={["rgba(0,0,0,0.8)", "transparent"]}
        style={styles.background}
      />
      <Text>Open up App.js to start working on your app!</Text>
    </View>
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  container: {
    flex: 1,
    backgroundColor: "#fff",
    alignItems: "center",
    justifyContent: "center",
  },
  background: {
    position: "absolute",
    left: 0,
    right: 0,
    top: 0,
    height: 300,
  },
});

[expo-bot]

Hi there! 👋 I'm a bot whose goal is to ensure your contributions meet our guidelines.

I've found some issues in your pull request that should be addressed (click on them for more details) 👇

⚠️ Suggestion: Missing changelog entries

Your changes should be noted in the changelog. Read Updating Changelogs guide and consider (it's optional) adding an appropriate entry to the following changelogs:

• packages/expo-modules-core/CHANGELOG.md

---

Generated by ExpoBot 🤖 against f89e17d