Update junit5 monorepo to v5.10.0 (0.7-sink)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
org.junit:junit-bom (source)	5.9.2 -> 5.10.0
org.junit.jupiter:junit-jupiter-api (source)	5.9.2 -> 5.10.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[codecov]

Codecov Report

Merging #2384 (7dbeb7b) into 0.7-sink (22b686f) will increase coverage by 8.49%.
Report is 326 commits behind head on 0.7-sink.
The diff coverage is 87.64%.

@@              Coverage Diff               @@
##             0.7-sink    #2384      +/-   ##
==============================================
+ Coverage       79.79%   88.28%   +8.49%     
- Complexity        169     1806    +1637     
==============================================
  Files              65      303     +238     
  Lines             856     6909    +6053     
  Branches           54      506     +452     
==============================================
+ Hits              683     6099    +5416     
- Misses            161      642     +481     
- Partials           12      168     +156