Use figure dash for Euro values where appropriate

app/views/articles/show/_activation_links.html.slim

@@ -64,7 +64,7 @@
           | Zzgl. der
           a href="/faq#geb1" target="_blank"
             = " Quartalsgebühr "
-          | von 1,- Euro (inkl. 19% MwSt).
+          | von 1,‒ Euro (inkl. 19% MwSt).
           span.sprite_helper title=t("article.preview.tooltips.fees_quarter_fee")
     .activation
       - if resource.sold?

config/locales/article/de.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ de:
         total: "Gesamtpreis bei Verkauf, inkl. 19% MwSt:"
         total_mass_upload: "Gesamtpreis bei Verkauf des Artikels (gemäß der angegebenen Stückzahl), inkl. 19% MwSt:"
         total_all_articles: "Gesamtpreis bei Verkauf aller Artikel (gemäß der angegebenen Stückzahl) inkl 19% MwSt:"
-        quarter_fee: "Zzgl. der Quartalsgebühr von 1,- Euro (inkl. 19% MwSt)."
+        quarter_fee: "Zzgl. der Quartalsgebühr von 1,‒ Euro (inkl. 19% MwSt)."
         netto: "Nettobetrag:"
         total_fee_all_articles: "Deine Gebühren und Spenden beim Verkauf aller Artikel belaufen sich inkl. Mwst. auf:"
 
@@ -223,7 +223,7 @@ de:
       tooltips:
         fp_fee_info: >
           %{percent}% des Artikelendpreises werden bei erfolgreichem Verkauf von Dir an %{ngo} gespendet. Auf den Spendenanteil fallen keine Verkaufsgebühren an. Informationen zur Spendenabwicklung findest Du <a href='https://www.fairmondo.de/faq#spa2' target='_blank'>hier</a> und in der Bestätigungsmail bei erfolgreichem Verkauf.
-        fees_quarter_fee: "Zusätzlich zu den Verkaufsgebühren wird je Geschäftsquartal, in dem Du erfolgreich mindestens einmal verkauft hast, eine Quartalsgebühr von 1,- Euro fällig (inkl. 19% MwSt)."
+        fees_quarter_fee: "Zusätzlich zu den Verkaufsgebühren wird je Geschäftsquartal, in dem Du erfolgreich mindestens einmal verkauft hast, eine Quartalsgebühr von 1,‒ Euro fällig (inkl. 19% MwSt)."
         fees_mass_upload: "Bei erfolgreichem Verkauf jedes Artikels gehen 6% des Artikelendpreises an Fairmondo. Bei Artikeln unter dem Filter fair fallen lediglich 3% an. Der hier aufgeführte Betrag bezieht auf die summierten Gebühren beim erfolgreichen Verkauf aller Artikel (gemäß der angegebenen Stückzahl)."
         fees_and_donations: "1% des Artikelendpreises wird bei erfolgreichem Verkauf durch uns automatisch an Initiativen, die sich gegen Korruption einsetzen, gespendet."
         friendly_percent: "%{percent}% des Artikelendpreises wird bei erfolgreichem Verkauf durch den*die Anbieter*in an %{ngo} gespendet."

config/locales/email/de.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ de:
       registration_court: 'Registergericht'
       board: 'Vorstand'
 
-    quartal_fee: 'Zzgl. der Quartalsgebühr von 1,- Euro (inkl. 19% MwSt) bei erfolgreichem Verkauf.'
+    quartal_fee: 'Zzgl. der Quartalsgebühr von 1,‒ Euro (inkl. 19% MwSt) bei erfolgreichem Verkauf.'
     payments:
       cash_on_delivery: 'Nachnahme'
       paypal: 'PayPal'

config/locales/transaction/de.yml

@@ -118,7 +118,7 @@ de:
         custom_seller_identifier: "Artikelnummer: "
         buyer_email: "E-Mail-Adresse der Käufer*in: "
         canceled_transaction: "Bitte beachte: Fairmondo erhebt keine Gebühren, falls der Kauf nicht zustande kommt, z.B. wenn die Käufer*in innerhalb der gesetzlichen Frist vom Kauf zurücktritt. Bitte wende Dich in diesem Fall rechtzeitig an unseren Kundenservice: kundenservice@fairmondo.de. Bitte schicke uns dazu den Link zu dem Kaufvorgang. Diesen findest Du in der Box 'Verkaufte Artikel' in Deinem Profil, wenn Du auf 'Deinen Verkauf anschauen' klickst. Der Link endet mit /transactions/xxxx, wobei xxxx die Nummer des Kaufvorgangs ist."
-        quarter_year_fees: "Zusätzlich zu den Verkaufsgebühren wird je Geschäftsquartal, in dem Du erfolgreich mindestens einmal verkauft hast, eine Quartalsgebühr von 1,- Euro fällig (inkl. 19% MwSt)."
+        quarter_year_fees: "Zusätzlich zu den Verkaufsgebühren wird je Geschäftsquartal, in dem Du erfolgreich mindestens einmal verkauft hast, eine Quartalsgebühr von 1,‒ Euro fällig (inkl. 19% MwSt)."
         friendly_percent: "Dein Spendenanteil:"
         fp_intro: "Dein Verkauf begünstigt weiterhin %{ngo} mit einem Spendenanteil von %{percent}%. \nDies entspricht %{amount}."
         fp_donate: "Bitte überweise %{amount} mit folgendem Verwendungszweck: \nFairmondo-Spende – %{ngo} – %{month} an:"