Resource Tag Updates

[anthonylasso]

Description

This PR allows the creation and updates for resources tags in the dashboard.
Each resource variant has it's own separate set of tags.

It includes POST endpoints in the metadata layer, and chip functionality in the FE.

example

Screen.Recording.2023-07-06.at.4.58.33.PM.mov

Unit Tests:
FE

BE

Type of change

Does this correspond to an open issue?

Select type(s) of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update

Checklist:

• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have fixed any merge conflicts

[codecov]

Codecov Report

Merging #907 (df88342) into main (dadd2e0) will increase coverage by 7.71%.
The diff coverage is 55.85%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #907      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   51.20%   58.92%   +7.71%     
==========================================
  Files          67       67              
  Lines       13578    13595      +17     
==========================================
+ Hits         6953     8011    +1058     
+ Misses       5972     4780    -1192     
- Partials      653      804     +151     

Impacted Files	Coverage Δ
provider/k8s.go	26.88% <0.00%> (+24.80%)	⬆️
metadata/metadata.go	71.18% <69.23%> (+0.27%)	⬆️
metadata/etcd.go	64.30% <89.65%> (ø)
metadata/client.go	84.45% <100.00%> (+0.09%)	⬆️
metadata/updates.go	92.50% <100.00%> (ø)

... and 13 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more