Making it official

• Fix naming of PyPy interpreters, pypy3 and pypy2
• Move to the fedra-python organization (both the action and the image)
• Make the workflow file read better as a template for other projects