Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 63.2% (100 of 158 strings)

Co-authored-by: H A <contact+fedora@hen.ee>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/initscripts/et/
Translation: fedora-sysv/initscripts

po/et.po

@@ -2,21 +2,22 @@
 # Allan Sims <allsi@eau.ee>, 2004
 # Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011
 # mihkel <turakas@gmail.com>, 2011
+# H A <contact+fedora@hen.ee>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:01+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
-"et/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-12 22:18+0000\n"
+"Last-Translator: H A <contact+fedora@hen.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"fedora-sysv/initscripts/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #: ../network-scripts/ifdown:15 ../network-scripts/ifdown:22
 msgid "usage: ifdown <configuration>"
@@ -463,8 +464,8 @@ msgid ""
 "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
-"Antud tunnelseadme '$device' kaugaadress '$addressipv4tunnel'  on "
-"seadistatud juba seadmele '$devnew'"
+"Antud tunnelseadme '$device' kaugaadress '$addressipv4tunnel' on seadistatud "
+"juba seadmele '$devnew'"
 
 #: ../network-scripts/network-functions-ipv6:603
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
@@ -738,7 +739,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../etc/rc.d/init.d/network:249
 msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Liidese $i seiskamine:"
+msgstr "Liidese $i seiskamine: "
 
 #: ../etc/rc.d/init.d/network:255
 msgid "Shutting down loopback interface: "