Bug: Icon on the desktop does not update after emptying the bin

[yaira2]

Steps to reproduce

• Empty recycle bin
• See that the icon on the desktop still looks full

Steps to fix

• Update the icon to be empty

[hecksmosis]

Should this not be merged with #9195 ?

[QuaintMako]

A PR (#10113) that was implementing this issue has been made, but removed for limitation issues regarding the current implementation.

A few things to keep in mind for the next person implementing the feature:

• There are several scenarios where the icon needs to be reevaluated:
  -- When files are deleted into the recycle bin
  -- When files are being restored in the recycle bin
  -- When files are being deleted from the recycle bin
  -- When the recycle bin is entirely restored or empty

• The icons should be taken from Constants.ImageRes.

• The indexes for the Constants.ImageRes are namely public const int RecycleBin = 54 and public const int EmptyRecycleBin = 55.

[QuaintMako]

It seems there is an undocumented method from Shell32.dll called SHUpdateRecycleBinIcon that could update the icon of the RecycleBin. Might be useful for that issue.