added Dutch translation and minor improvements

[PanderMusubi]

No description provided.

[PanderMusubi]

closes #109

[erciccione]

Thank you for taking the time to do this :)

• Please add nl to the languages entry in _config.yml so that it will result:

languages: ["en", "zh-cn", "id", "nl"]

• We need a Dutch speaker to review the translated strings.

[PanderMusubi]

I have a friend of mine review the translation. Other question, do we have a testing/staging environment for the website so the translation can be viewed in the resulting website? This would also be beneficial for more translations that will be added in the future or major changes which influence translations.

[justanwar]

@PanderMusubi We are still trying to decide in #329.

A CI file already exists, but does not generate previews at the moment.

[erciccione]

You can also run the website locally. See https://jekyllrb.com/docs/

[PanderMusubi]

You can also run the website locally. See https://jekyllrb.com/docs/

Thanks, see also #389

[erciccione]

Technically ok, but would be better to have somebody review the translations.

[PanderMusubi]

Perhaps find somebody via Discord?

[erciccione]

These suggestions come from a native Dutch speaker. I'm posting for them, but i do not speak the language.

[PanderMusubi]

I've processed the feedback. Thanks.

[erciccione]

Just a minor fix and then looks ready for merge