Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

preklady do cestiny #17

Merged
merged 3 commits into from Jul 6, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions locale/antoinefr/flarum-ext-online/cs.yml
@@ -1,9 +1,9 @@
antoinefr-online:
forum:
title: Who is online ?
andmore: "and {more} more ..."
title: Kdo je online ?
andmore: "a {more} dalších ..."
admin:
settings:
title: Settings
displaymax: Number of members displayed
titleoflist: Title to be displayed above the list
title: Nastavení
displaymax: Počet zobrazených uživatelů
titleoflist: Text zobrazený nad seznamem
220 changes: 110 additions & 110 deletions locale/clarkwinkelmann/catch-the-fish/cs.yml
@@ -1,157 +1,157 @@
clarkwinkelmann-catch-the-fish:
forum:
moderate:
add: Add
edit: Edit
delete: Delete
fishes: Fishes
rounds: Rounds
add: Přidat
edit: Upravit
delete: Smazat
fishes: Ryby
rounds: Kola

nav:
rankings: Catch The Fish Rankings
settings: Catch The Fish Settings
rankings: Výsledky rybolovu
settings: Nastavení rybolovu

new-round-modal:
title: New Round
title: Nové kolo

new-fish-modal:
title: New Fish
title: Nová ryba

edit-round-modal:
title: Edit Round "{name}"
title: Upravit kolo "{name}"

edit-fish-modal:
title: Edit Fish "{name}"
title: Upravit rybu "{name}"

caught-fish-modal:
title: You caught a fish !
named-by: Named by
placed-by: Placed by
congratulation: Congratulation, you caught a fish ! You have caught {catch_count} fishes.
name: Fish name
name-help: You can rename the fish if you want. The name must respect the forum guidelines.
placement-help: You can hide the fish where you want on the forum in recent discussions and active user profiles. You cannot catch a fish you placed yourself.
submit-name-place-later: Save name and choose hiding place
submit-name: Save name
submit-place-later: Yep I'll choose a hiding place
submit-continue: Continue
submit-name-place-random: Save name and let the fish hide itself
submit-place-random: Let the fish hide itself
title: Ulovil(a) jsi rybu!
named-by: Pojmenoval(a)
placed-by: Nastražil(a)
congratulation: Gratulujeme, ulovil(a) jsi rybu! Už jsi ulovil(a) {catch_count} ryb.
name: Jméno ryby
name-help: Jestli chceš, můžeš rybu přejmenovat. Jméno nesmí porušovat pravidla fóra.
placement-help: Rybu můžeš nastražit kdekoli na fóru v aktivních diskuzích a uživatelských profilech. Nemůžeš ulovit rybu kterou jsi sam(a) nastražil(a).
submit-name-place-later: Uložit jméno a nastražit rybu
submit-name: Uložit jméno
submit-place-later: Ano, vyberu kam rybu nastražím
submit-continue: Pokračovat
submit-name-place-random: Ulož jméno a nech rybu schovat se
submit-place-random: Nech rybu schovat se

edit-round:
name: Name
name-help: The public name for this round, will be shown in banner and in ranking
starts-at: Start time
ends-at: End time
name-help: Veřejné jméno tohoto kola, bude vidět v banneru a ve výsledcích
starts-at: Začátek
ends-at: Konec
starting-pack: Starting Pack
starting-pack-help: Will include a few fishes to get you started in no time
create: Create round
save: Save round
delete: Delete round
delete-confirmation: Delete round "{name}" ?
starting-pack-help: Obsahuje pár ryb pro rychlý začátek
create: Vytvořit kolo
save: Uložit kolo
delete: Smazat kol
delete-confirmation: Smazat kolo "{name}" ?

edit-fish:
name: Name
name-help: The current name of the fish. Can be edited by players if they have the permission to rename fishes
create: Create fish
save: Save fish
delete: Delete fish
delete-confirmation: Delete fish "{name}" ?
name: Jméno
name-help: Stávající jméno ryby. Pokud hráči mají oprávnění, mohou rybu přejmenovat
create: Vytvořit rybu
save: Uložit rybu
delete: Smazat rybu
delete-confirmation: Smazat rybu "{name}" ?

moving-fish:
login: Login to catch fishes
login: K lovu ryb se musíš přihlásit

fish-image:
alt: Image of fish "{name}"
missing: Missing fish image
alt: Obrázek ryby "{name}"
missing: Ryba nemá obrázek

round-alert:
message: Round "{name}", catch as many fishes as you can until {time}
rankings: See rankings
message: Kolo "{name}", chyť co nejvíc ryb před {time}
rankings: Ukaž výsledky

basket:
title: Fish Basket
drag-help: Drag and drop the fish on a discussion, post or user profile
time: "Place until: {time}"
title: Košík ryb
drag-help: Přetáhni rybu na diskuzi, příspěvek nebo uživatelský profil
time: "Ukryj před: {time}"

table-round:
loading: Loading...
title: Rounds
new: New round
name: Name
start: From
end: Until
actions: Actions
edit: Edit
fishes: Fishes
loading: Načítám...
title: Kola
new: Nové kolo
name: Název
start: Od
end: Do
actions: Akce
edit: Upravit
fishes: Ryby

table-fish:
loading: Loading...
title: Fishes for round {name}
new: New fish
image: Image
name: Name
user-name: Last named by
user-place: Last placed by
actions: Actions
edit: Edit
no-user-name: Not renamed
no-user-place: Random
upload: Upload new image
new-from-image: Create new fishes via bulk image import
loading: Načítám...
title: Ryby pro kolo {name}
new: Nová ryba
image: Obrázek
name: Jméno
user-name: Naposledy pojmenoval(a)
user-place: Naposledy nastražil(a)
actions: Akce
edit: Upravit
no-user-name: Nepřejmenována
no-user-place: Náhodně
upload: Nahrát nový obrázek
new-from-image: Vytvořit ryby hromadným obrázkem

table-ranking:
loading: Loading...
title: Ranking of round {name}
rank: Name
count: Fishes caught
user: User
loading: Načítám...
title: Výsledky kola {name}
rank: Jméno
count: Uloveno ryb
user: Uživatel

page-ranking:
title: Rankings
permission: You do not have permission to see the rankings
nothing: No active rounds
title: Výsledky
permission: Nemáš oprávnněí vidět výsledky
nothing: Žádná aktivní kola

drop-area:
message: You can drop the fish here
message: Sem můžeš nastražit rybu
missing-from-store: Could not find the fish in the data store

admin:
settings:
title: Catch The Fish Settings
discussion-age: How old discussions can be for a fish to be placed on it (days)
post-age: How old posts can be for a fish to be placed on it (days)
user-age: How long since a user must have been active for a fish to be placed on it (days)
time-to-place: Time allowed to place fish before it is randomly placed (minutes)
alert-round: Show an altert with the round name and duration on the homepage
animate-flip: Flip fish images based on direction
title: Nastavení rybolovu
discussion-age: Rybu nelze nastražit do diskuzí neaktivních více než (dny)
post-age: Rybu nelze nastražit do příspěvků neaktivních více než (dny)
user-age: Rybu nelze nastražit do profilů neaktivních více než (dny)
time-to-place: Čas k nastražení ryby než uplave a schová se sama (minuty)
alert-round: Zobrazit název kola a zbývající čas na hlavní stránce
animate-flip: Zrcadit obrázek ryby podle směru plavby

permissions:
visible: See the fishes
list-rankings: Access the rankings page
participate: Participate in the rounds and catch fishes
choose-place: Choose fish placement after catching
choose-name: Choose fish name after catching
moderate: Moderate rounds and fishes
visible: Vidět ryby
list-rankings: Vidět hodnocení
participate: Účastnit se v kolech rybolovu
choose-place: Nastražit rybu po ulovení
choose-name: Přejmenovat rybu po ulovení
moderate: Moderovat kola a ryby

api:
default-fish-name: "Fish #{number}"
wrong-catch-placement: There is no fish here. Maybe you weren't quick enough and someone else got it first
too-many-placement-models: Only one placement is possible at a time
invalid-discussion-id: Discussion doesn't seem to exist, maybe it was recently deleted
invalid-post-id: Post doesn't seem to exist, maybe it was recently deleted
invalid-user-id: User doesn't seem to exist, maybe it was recently deleted
model-deleted: Can't place fish on a deleted discussion or post
model-private: Can't place fish on a private discussion or post
inactive-discussion: Can't place fish on discussion inactive for more than {days} days
inactive-post: Can't place fish on post created more than {days} days ago
inactive-user: Can't place fish on user inactive for more than {days} days
non-comment-post: Can only place fishes on comment posts
user-suspended: Can't place fish on a suspended user
random-error: Could not generate a random fish placement
cannot-catch-own-fish: You cannot catch a fish you placed yourself
cannot-catch-hold-fish: The previous catcher needs to release the fish before you can catch it
fish-update-wrong-user: You can no longer edit this fish. Somebody else has probably caught it
fish-update-expired: Too late, you can no longer edit this fish. It has automatically been placed somewhere in the meantime
round-not-started: This round has not started
round-finished: This round is finished
default-fish-name: "Ryba #{number}"
wrong-catch-placement: Není tu žádná ryba. Možná byl někdo rychlejší a ulovil ji dřív
too-many-placement-models: Lze vybrat jen jedna skrýš
invalid-discussion-id: Diskuze neexistuje, možná byla smazána
invalid-post-id: Příspěvek neexistuje, možná byl smazán
invalid-user-id: Uživatel neexistuje, možná byl smazán
model-deleted: Rybu nelze nastražit do smazané diskuze nebo příspěvku
model-private: Rybu nelze nastražit do soukromé diskuze nebo příspěvku
inactive-discussion: Rybu nelze nastražit do diskuze neaktivní více než {days} dní
inactive-post: Rybu nelze nastražit do příspěvku staršího než {days} dní
inactive-user: Rybu nelze nastražit k uživateli neaktivnímu více než {days} dní
non-comment-post: Ryby lze nastražit jen k příspěvkům
user-suspended: Rybu nelze nastražit na zablokovaného uživatele
random-error: Ryba se nedokázala sama schovat
cannot-catch-own-fish: Nemůžeš ulovit rybu, kterou jsi nastražil(a)
cannot-catch-hold-fish: Předchozí uživatel musí rybu pustit abys mi mohl(a) ulovit
fish-update-wrong-user: Tuto rybu už nemůžeš upravovat. Nejspíš ji mezitím ulovil někdo jiný
fish-update-expired: Uplavala! Rybu už nemůžeš upravit, zatím co jsi nekoukal(a), ryba ti uplavala
round-not-started: Toto kolo ještě nezačalo
round-finished: Toto kolo už skončilo
18 changes: 9 additions & 9 deletions locale/clarkwinkelmann/flarum-ext-author-change/cs.yml
@@ -1,17 +1,17 @@
clarkwinkelmann-author-change:
forum:
controls:
edit: Edit Author
edit: Změnit autora
modal:
title-post: Edit Post Author
title-discussion: Edit Discussion Author
submit: Save
cancel: Cancel
title-post: Změnit autora příspěvku
title-discussion: Změnit autora diskuze
submit: Uložit
cancel: Zrušit
search:
placeholder: Search users
type-more: Type 3 characters to search database
no-results: No results
placeholder: Hledat uživatele
type-more: Napiš alespoň 3 znaky k hledání
no-results: Žádné výsledky

admin:
permissions:
edit: Update discussion and post author
edit: Měnit autora diskuze a příspěvku