[Material] Update hover + focused + pressed states for mouse on Slider and Range Slider

[clocksmith]

-hovered overlay should be 4% opacity
-focused overlay should be 12% opacity
-pressed ripple, that grows from center of thumb on top of focused overlay, should be 10% opacity
-pressed ripple grow should have same animation as touch overlay grow

[DeadlyMissile]

Any updates on this @clocksmith ?

[clocksmith]

Any updates on this @clocksmith ?

I've tweaked the name for this. Technically, the states do already exist, but there is still the matter of updating the overlay to the latest material spec

[guidezpl]

Noticed that range slider thumbs don't have hover states at the moment on web

[TahaTesser]

@clocksmith
I'm working on adding support Material 3 for Slider and RangeSlider which needs some of these issues to be fixed for proper Material 3 support.

I ran into this issue, along with #53958 and #33795.

I'm taking this issue if you don't mind.