Disable certificate checks for databricks agent

[pingsutw]

Tracking issue

https://github.com/flyteorg/flyte/issues/

Why are the changes needed?

Fixed https://flyte-org.slack.com/archives/CP2HDHKE1/p1702602485633479?thread_ts=1702506144.114299&cid=CP2HDHKE1

Failed to submit a spark job to the Databricks platform due to certificate verification error

Refer to aio-libs/aiohttp#955

What changes were proposed in this pull request?

How was this patch tested?

Setup process

Screenshots

Check all the applicable boxes

• I updated the documentation accordingly.
• All new and existing tests passed.
• All commits are signed-off.

Related PRs

Docs link

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (47e15b6) 85.98% compared to head (1a2a4ae) 85.96%.
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2055      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.98%   85.96%   -0.02%     
==========================================
  Files         308      308              
  Lines       22946    22978      +32     
  Branches     3468     3474       +6     
==========================================
+ Hits        19731    19754      +23     
- Misses       2615     2620       +5     
- Partials      600      604       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.