Check envd version before building images

[pingsutw]

Tracking issue

NA

Why are the changes needed?

This PR changes the default destination-dir to ., so flytekit will download the code to the workdir specified in the Dockerfile. However, envd<0.3.39 replace the workdir to /, and flytekit may not have permission to download a file to /. Therefore, we should force people to use envd>0.3.39 to build the image.

What changes were proposed in this pull request?

Check envd version before building images. Raise an error if it is lower than 0.3.39.

How was this patch tested?

from flytekit import task, workflow, ImageSpec

image_spec = ImageSpec(
    base_image="ghcr.io/flyteorg/flytekit:py3.11-1.10.2",
    packages=["flytekit>=1.6.0", "numpy", "mypy"],
    registry="pingsutw",
    python_version="3.11"
)


@task(container_image=image_spec, cache_version="1.0", cache=True)
def get_data() -> str:
    return "hello dgx.."


@task(
    container_image=dgx_image_spec
)
def train(data: str) -> str:
    print(data)

    return f"gpu is available: 123"


@workflow
def wf() -> str:
    data = get_data()
    return train(data=data)

Check all the applicable boxes

• I updated the documentation accordingly.
• All new and existing tests passed.
• All commits are signed-off.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (139fa2f) 85.78% compared to head (cc052dd) 85.78%.

Files	Patch %	Lines
flytekit/image_spec/image_spec.py	42.85%	3 Missing and 1 partial ⚠️
...lytekit-envd/flytekitplugins/envd/image_builder.py	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2122      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.78%   85.78%   -0.01%     
==========================================
  Files         313      313              
  Lines       23525    23531       +6     
  Branches     3517     3519       +2     
==========================================
+ Hits        20182    20185       +3     
- Misses       2734     2736       +2     
- Partials      609      610       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Future-Outlier]

Test it by using the code in the PR.