Update to A-S 120.20231014050328 on main (mozilla-mobile#4088)

* Update A-S to 120.20231014050328.

* No bug - Update uses of `SuggestionQuery` in Firefox Suggest.

This commit fixes the breaking change introduced in
mozilla/application-services#5867.

* Fixup build breaking from Nimbus pref-key addition

---------

Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
Co-authored-by: Ryan VanderMeulen <rvandermeulen@mozilla.com>
Co-authored-by: Lina Butler <lina@yakshaving.ninja>
Co-authored-by: James Hugman <james@hugman.tv>
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>

app/build.gradle

@@ -485,6 +485,8 @@ nimbus {
     // It will be fetched by Experimenter (the Nimbus experiment website)
     // and used to inform experiment configuration.
     experimenterManifest = ".experimenter.yaml"
+    applicationServicesDir = gradle.hasProperty('localProperties.autoPublish.application-services.dir')
+            ? gradle.getProperty('localProperties.autoPublish.application-services.dir') : null
 }
 
 tasks.withType(KotlinCompile).configureEach {

app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/NimbusMessagingHomescreenTest.kt

@@ -56,7 +56,7 @@ class NimbusMessagingHomescreenTest {
     @Before
     fun setUp() {
         // Set up nimbus message
-        FxNimbusMessaging.features.messaging.withInitializer {
+        FxNimbusMessaging.features.messaging.withInitializer { _, _ ->
             // FML generated objects.
             Messaging(
                 messages = mapOf(
@@ -82,7 +82,7 @@ class NimbusMessagingHomescreenTest {
         }
 
         // Remove some homescreen features not needed for testing
-        FxNimbus.features.homescreen.withInitializer {
+        FxNimbus.features.homescreen.withInitializer { _, _ ->
             // These are FML generated objects and enums
             Homescreen(
                 sectionsEnabled = mapOf(