Import l10n.

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -91,6 +91,9 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Адхіліць</string>
 
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Перайсці ў налады</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Новая картка</string>
@@ -428,6 +431,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Маркетынгавыя дадзеныя</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Дзяліцца звесткамі пра магчымасці, якімі вы карыстаецеся ў %1$s, з нашым пастаўшчыком мабільнага маркетынгу Leanplum.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Даследаванні</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Дазволіць Mozilla ўсталёўваць і запускаць даследаванні</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Доследы</string>
 
@@ -584,6 +591,8 @@
     <string name="tab_tray_title">Адкрытыя карткі</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Захаваць у калекцыі</string>
+    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
+    <string name="tab_tray_menu_select">Выбраць</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Падзяліцца ўсімі карткамі</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@@ -598,8 +607,18 @@
     <string name="tab_tray_menu_home">Дадому</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
     <string name="tab_tray_menu_toggle">Пераключыць рэжым картак</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Закладка</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Закрыць</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Падзяліцца выбранымі карткамі</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Меню выбраных картак</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Выдаліць картку з калекцыі</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">Выбраць карткі</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Закрыць картку</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -980,6 +999,12 @@
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Карткі закрыты</string>
 
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
+    <string name="snackbar_message_tabs_closed">Карткі закрыты!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Закладкі захаваны!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_view">Паглядзець</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
     <string name="snackbar_added_to_top_sites">Дададзена да папулярных сайтаў</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

app/src/main/res/values-cak/strings.xml

@@ -458,6 +458,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Marketin tzij</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Ke\'akomonij taq tzij chi rij ri taq samaj nawokisaj pa %1$s rik\'in Leanplum, ri ya\'öl qamarketin richin oyonib\'äl.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Taq tijonïk</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Taya\' q\'ij chi ri Mozilla nuyäk chuqa\' nub\'än taq tijonïk</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Taq solna\'oj</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -443,6 +443,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Data marchnata</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Yn rhannu data am ba nodweddion rydych chi’n eu defnyddio yn %1$s gyda Leanplum, ein gwerthwr marchnata symudol.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Astudiaethau</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Yn caniatáu i Mozilla osod a rhedeg astudiaethau</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Arbrofion</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -452,6 +452,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing-Daten</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Gibt Daten darüber, welche Funktionen Sie in %1$s verwenden, an Leanplum weiter, unseren Anbieter für mobiles Marketing.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Studien</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Ermöglicht Mozilla die Installation und Durchführung von Studien</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Experimente</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -450,6 +450,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Δεδομένα μάρκετινγκ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Αποστέλλει δεδομένα σχετικά με τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε στο %1$s με το Leanplum, την εταιρεία μάρκετινγκ για κινητές συσκευές.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Μελέτες</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Επιτρέπει στο Mozilla την εγκατάσταση και εκτέλεση μελετών</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Πειράματα</string>
 

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -451,6 +451,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Comparte datos acerca de las funciones que usás en %1$s con Leanplum, nuestro proveedor de marketing para móviles.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Permite que Mozilla instale y realice estudios</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Experimentos</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->

app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml

@@ -441,6 +441,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Comparte datos acerca de las funcionalidades que usas en %1$s con Leanplum, nuestro proveedor de marketing para móviles.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Permite a Mozilla instalar y realizar estudios</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Experimentos</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->
@@ -590,6 +594,8 @@
     <string name="tab_tray_title">Pestañas abiertas</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Guardar en la colección</string>
+    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
+    <string name="tab_tray_menu_select">Seleccionar</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -625,6 +625,8 @@
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menu des onglets sélectionnés</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Supprimer l’onglet de la collection</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">Sélectionner des onglets</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Fermer l’onglet</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -444,6 +444,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Marketinggegevens</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Dielt gegevens oer hokker funksjes jo yn %1$s brûke mei Leanplum, ús leveransier fan mobile marketing.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Undersiken</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Stelt Mozilla yn steat om ûndersiken te ynstallearjen en út te fieren</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Eksperiminten</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -442,6 +442,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Marketinški podaci</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Dijeli podatke o funkcijama koje upotrebljavaš u %1$s s Leanplumom, našim pružateljem usluga mobilnog marketinga.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Istraživanja</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Omogućuje Mozilli instalirati i pokrenuti istraživanja</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Eksperimenti</string>
 

app/src/main/res/values-hsb/strings.xml

@@ -444,6 +444,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Marketingowe daty</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Dźěli daty wo tym, kotre funkcije w %1$s wužiwaće, z Leanplum, našim poskićowarjom za mobilny marketing.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Studije</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Mozilla dowolić, studije instalować a přewjesć</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Eksperimenty</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -22,6 +22,10 @@
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">Le schede anonime verranno mostrate qui.</string>
 
+    <!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page  -->
+    <string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
+    <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
+    <string name="default_top_site_jd">JD</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">Aperta 1 scheda. Tocca per cambiare scheda.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@@ -93,6 +97,13 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Chiudi</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Cambia la disposizione delle schede aperte. Vai alle impostazioni e seleziona Griglia sotto Visualizzazione schede.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Vai alle impostazioni</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Annulla</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nuova scheda</string>
@@ -608,8 +619,18 @@
     <string name="tab_tray_menu_home">Torna alla schermata principale</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
     <string name="tab_tray_menu_toggle">Attiva/disattiva la modalità scheda</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Segnalibro</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Chiudi</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Condividi le schede selezionate</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menu schede selezionate</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Rimuovi scheda dalla raccolta</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">Seleziona schede</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Chiudi scheda</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1001,6 +1022,12 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Scheda chiusa</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Schede chiuse</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
+    <string name="snackbar_message_tabs_closed">Schede chiuse.</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Segnalibri salvati.</string>
+    <!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_view">Visualizza</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
     <string name="snackbar_added_to_top_sites">Aggiunto ai siti principali</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -443,6 +443,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">נתוני שיווק</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">שיתוף מידע על התכונות שהכי משמשות אותך ב־%1$s עם Leanplum, ספק השיווק שלנו למכשירים ניידים.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">מחקרים</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">מאפשר ל־Mozilla להתקין ולהריץ מחקרים</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">ניסויים</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -457,6 +457,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">마케팅 데이터</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">%1$s에서 사용하는 기능에 대한 데이터를 모바일 마케팅 공급업체인 Leanplum과 공유합니다.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">연구</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Mozilla가 연구를 설치하고 실행하도록 허용</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">실험</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -447,6 +447,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Markedsføringsdata</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Deler data om hvilke funksjoner du bruker i %1$s med Leanplum, vår mobile markedsføringsleverandør.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Undersøkelse</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Tillater Mozilla å installere og kjøre undersøkelser</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Eksperimenter</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->