For mozilla-mobile#21646: Update section titles and customize button …

…name on home

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/sessioncontrol/viewholders/pocket/PocketStoriesViewHolder.kt

@@ -91,7 +91,7 @@ fun PocketStories(
 
     Column(modifier = Modifier.padding(vertical = 48.dp)) {
         SectionHeader(
-            text = stringResource(R.string.pocket_stories_header),
+            text = stringResource(R.string.pocket_stories_header_1),
             modifier = Modifier
                 .fillMaxWidth()
         )

app/src/main/res/layout/customize_home_list_item.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
         android:background="@drawable/rounded_button_background"
         android:clickable="false"
         android:focusable="false"
-        android:text="@string/browser_menu_customize_home"
+        android:text="@string/browser_menu_customize_home_1"
         android:gravity="center"
         android:maxLines="1"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"

app/src/main/res/layout/history_metadata_header.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
         style="@style/Header16TextStyle"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="0dp"
-        android:text="@string/history_metadata_header_2"
+        android:text="@string/history_metadata_header_3"
         android:maxLines="2"
         android:gravity="center_vertical"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"

app/src/main/res/layout/recent_bookmarks_header.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
         android:layout_height="0dp"
         android:contentDescription="@string/recently_saved_bookmarks_content_description"
         android:maxLines="2"
-        android:text="@string/recently_bookmarked"
+        android:text="@string/recent_bookmarks_title"
         android:gravity="center_vertical"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -51,7 +51,9 @@
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string name="recently_saved_bookmarks" moz:removedIn="94" tools:ignore="UnusedResources">Recently saved</string>
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_bookmarked">Recently bookmarked</string>
+    <string name="recently_bookmarked" moz:removedIn="94" tools:ignore="UnusedResources">Recently bookmarked</string>
+    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string name="recent_bookmarks_title">Recent bookmarks</string>
     <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
     <string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Recently saved bookmarks</string>
     <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@@ -137,7 +139,10 @@
     <string name="history_metadata_header" moz:removedIn="94" tools:ignore="UnusedResources">Past explorations</string>
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_2">Recently visited</string>
+    <string name="history_metadata_header_2" moz:removedIn="94" tools:ignore="UnusedResources">Recently visited</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_3">Recent searches</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">Remove</string>
@@ -218,6 +223,8 @@
     <string name="browser_menu_edit">Edit</string>
     <!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
     <string name="browser_menu_customize_home">Customize home</string>
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">Customize homepage</string>
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Home screen</string>
@@ -432,9 +439,15 @@
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" moz:removedIn="94" tools:ignore="UnusedResources">Recently saved</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recently_bookmarked">Recently bookmarked</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recently_visited">Recently visited</string>
+    <string name="customize_toggle_recently_bookmarked" moz:removedIn="94" tools:ignore="UnusedResources">Recently bookmarked</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Recent bookmarks</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recently_visited" moz:removedIn="94" tools:ignore="UnusedResources">Recently visited</string>
+    <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
+     is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recent_searches">Recent searches</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
 
@@ -1956,7 +1969,9 @@
 
     <!-- Pocket recommended stories -->
     <!-- Header text for a section on the home screen. -->
-    <string name="pocket_stories_header">Thought provoking stories</string>
+    <string name="pocket_stories_header" moz:removedIn="94" tools:ignore="UnusedResources">Thought provoking stories</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">Thought-provoking stories</string>
     <!-- Header text for a section on the home screen. -->
     <string name="pocket_stories_categories_header">Stories by topic</string>
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->

app/src/main/res/xml/customization_preferences.xml

@@ -57,12 +57,12 @@
 
         <androidx.preference.SwitchPreference
             android:key="@string/pref_key_recent_bookmarks"
-            android:title="@string/customize_toggle_recently_bookmarked"
+            android:title="@string/customize_toggle_recent_bookmarks"
             app:isPreferenceVisible="false" />
 
         <androidx.preference.SwitchPreference
             android:key="@string/pref_key_history_metadata_feature"
-            android:title="@string/customize_toggle_recently_visited"
+            android:title="@string/customize_toggle_recent_searches"
             app:isPreferenceVisible="false" />
 
         <androidx.preference.SwitchPreference