chore(deps): update io_buildbuddy_buildbuddy_toolchain digest to 9d7a…

…9b7 (#3882)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

WORKSPACE

@@ -234,9 +234,9 @@ container_pull(
 
 http_archive(
     name = "io_buildbuddy_buildbuddy_toolchain",
-    sha256 = "a2a5cccec251211e2221b1587af2ce43c36d32a42f5d881737db3b546a536510",
-    strip_prefix = "buildbuddy-toolchain-829c8a574f706de5c96c54ca310f139f4acda7dd",
-    urls = ["https://github.com/buildbuddy-io/buildbuddy-toolchain/archive/829c8a574f706de5c96c54ca310f139f4acda7dd.tar.gz"],
+    sha256 = "603fb15023d57353f5975aa42084630895916a46060f86edabd58623b1693e27",
+    strip_prefix = "buildbuddy-toolchain-9d7a9b7f893b3cb396ea262c64a148b1e46769a7",
+    urls = ["https://github.com/buildbuddy-io/buildbuddy-toolchain/archive/9d7a9b7f893b3cb396ea262c64a148b1e46769a7.tar.gz"],
 )
 
 load("@io_buildbuddy_buildbuddy_toolchain//:deps.bzl", "buildbuddy_deps")