chore(deps): update dependency io_bazel_rules_go to v0.45.1 (#4320)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

WORKSPACE

@@ -144,7 +144,7 @@ http_archive(
     sha256 = "099a9fb96a376ccbbb7d291ed4ecbdfd42f6bc822ab77ae6f1b5cb9e914e94fa",
     urls = [
         "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.35.0/rules_go-v0.35.0.zip",
-        "https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.44.2/rules_go-v0.35.0.zip",
+        "https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.45.1/rules_go-v0.35.0.zip",
     ],
 )