fix!: disable renaming on serial nos

[ankush]

New serial nos can simply be deleted and recreated if a mistake is made.

modifying delivered/manufactured/bought sr no should not be allowed without amending doc.

Edit: For future reference, a lot of old data that was renamed could happen to not be appropriately renamed in the SLE since its a text field. We want to avoid hacky stuff to incorporate all this - @marination

[codecov]

Codecov Report

Merging #29014 (8857027) into develop (27b157d) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff            @@
##           develop   #29014   +/-   ##
========================================
  Coverage    55.61%   55.61%           
========================================
  Files         1128     1128           
  Lines        67345    67337    -8     
========================================
- Hits         37451    37450    -1     
+ Misses       29894    29887    -7     

Impacted Files	Coverage Δ
erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	79.89% <ø> (+1.13%)	⬆️
erpnext/utilities/product.py	14.70% <0.00%> (-35.30%)	⬇️
erpnext/shopping_cart/product_info.py	30.30% <0.00%> (-21.22%)	⬇️
.../manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py	94.44% <0.00%> (-5.56%)	⬇️
...ctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py	80.00% <0.00%> (-4.00%)	⬇️
erpnext/education/doctype/student/student.py	73.68% <0.00%> (-3.16%)	⬇️
...ion/doctype/course_enrollment/course_enrollment.py	44.00% <0.00%> (-2.00%)	⬇️
...e/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py	65.38% <0.00%> (-1.93%)	⬇️
erpnext/shopping_cart/product_query.py	61.19% <0.00%> (-1.50%)	⬇️
erpnext/portal/utils.py	28.98% <0.00%> (-1.45%)	⬇️
... and 19 more

[marination]

@Mergifyio backport version-13-hotfix

[mergify]

backport version-13-hotfix

✅ Backports have been created

• #29059 fix!: disable renaming on serial nos (backport #29014) has been created for branch version-13-hotfix