fix(India): Tax and Charges template not getting fetched based on tax category assigned

[deepeshgarg007]

Tax and Charges template was not getting fetched based on the Tax Category Assigned to a customer or supplier.

Steps to test:

1. Assign a tax category to a Customer
2. Add the Same Tax Category to a Sales Taxes and Charges template
3. Make a Sales Invoice and select the customer, on selecting the customer appropriate taxes and charges template should be fetched.

[deepeshgarg007]

@Mergifyio backport develop

[mergify]

backport develop

🟠 Waiting for conditions to match

• merged [:pushpin: backport requirement]

[deepeshgarg007]

@Mergifyio backport version-13-pre-release

[mergify]

backport version-13-pre-release

🟠 Waiting for conditions to match

• merged [:pushpin: backport requirement]

[mergify]

backport develop

✅ Backports have been created

• #29094 fix(India): Tax and Charges template not getting fetched based on tax category assigned (backport #29092) has been created for branch develop

[mergify]

backport version-13-pre-release

✅ Backports have been created

• #29095 fix(India): Tax and Charges template not getting fetched based on tax category assigned (backport #29092) has been created for branch version-13-pre-release