fix: transferred batches are not fetched while making Manufacture stock entry

[rohitwaghchaure]

Issue

steps to reproduce issue

• In Manufacturing Settings, set "Back-flush Raw Materials Based On" based on as "Material Transferred for Manufacture"
• Create work order with Batch Item Raw Materials
• Transfer Batch Raw Materials from Stores to WIP against above work order
• While transfer select 2 batches against same item
• Make stock entry with type "Manufacture"
• System won't fetch Batch Nos for raw materials which were transferred earlier in WIP warehouse

After Fix

• Transferred batches are properly fetched in the Manufacture stock entry.

Challenges with this design
If user has already consumed transferred batch for different work order then they won't be able to consume.

Qty calculation logic (imp part)
https://github.com/frappe/erpnext/pull/31248/files#diff-a160e3a8907dcdf28ce7728bb7dd45914ad8ab033489ea3de4c80fb1c4ca7fe9R1657

[codecov]

Codecov Report

Merging #31248 (186224a) into develop (ce1b4e4) will increase coverage by 0.21%.
The diff coverage is 96.96%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #31248      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    63.77%   63.98%   +0.21%     
===========================================
  Files          984      984              
  Lines        67725    67740      +15     
===========================================
+ Hits         43189    43346     +157     
+ Misses       24536    24394     -142     

Impacted Files	Coverage Δ
erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	81.81% <96.96%> (+0.56%)	⬆️
erpnext/support/doctype/issue/issue.py	64.28% <0.00%> (-0.96%)	⬇️
...ctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py	65.15% <0.00%> (-0.76%)	⬇️
erpnext/stock/stock_ledger.py	90.74% <0.00%> (+0.16%)	⬆️
erpnext/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py	87.14% <0.00%> (+0.24%)	⬆️
...stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py	92.44% <0.00%> (+0.25%)	⬆️
erpnext/projects/doctype/project/project.py	53.57% <0.00%> (+0.32%)	⬆️
...t/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py	67.91% <0.00%> (+0.34%)	⬆️
...ext/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	77.88% <0.00%> (+0.39%)	⬆️
erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py	95.67% <0.00%> (+0.48%)	⬆️
... and 23 more