fix: Quotation and Sales Order item sync

[deepeshgarg007]

Had recently introduced partial billing status in Quotation #31322

Even after creating a Sales Order against all items of the quotation user was able to make a new Sales Order against it
Synced items between Sales Order and Quotation so that only remaining items are ordered

[deepeshgarg007]

@Mergifyio backport version-13-hotfix

[mergify]

backport version-13-hotfix

🟠 Waiting for conditions to match

• merged [:pushpin: backport requirement]

[codecov]

Codecov Report

Merging #31446 (904e69e) into develop (9c1eb77) will increase coverage by 0.07%.
The diff coverage is 100.00%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #31446      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    63.79%   63.86%   +0.07%     
===========================================
  Files          986      986              
  Lines        67851    67854       +3     
===========================================
+ Hits         43285    43335      +50     
+ Misses       24566    24519      -47     

Impacted Files	Coverage Δ
erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py	53.23% <100.00%> (+0.70%)	⬆️
...tch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py	67.92% <0.00%> (-24.53%)	⬇️
...wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py	67.79% <0.00%> (-22.04%)	⬇️
...urity_shortfall/process_loan_security_shortfall.py	93.75% <0.00%> (-6.25%)	⬇️
...pnext/setup/doctype/sales_partner/sales_partner.py	65.21% <0.00%> (-4.35%)	⬇️
...pnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py	66.21% <0.00%> (-2.71%)	⬇️
.../report/bom_operations_time/bom_operations_time.py	89.13% <0.00%> (-2.18%)	⬇️
erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py	92.98% <0.00%> (-1.76%)	⬇️
.../fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py	93.10% <0.00%> (-1.73%)	⬇️
erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.py	49.25% <0.00%> (-1.50%)	⬇️
... and 25 more

[mergify]

backport version-13-hotfix

✅ Backports have been created

• #31453 fix: Quotation and Sales Order item sync (backport #31446) has been created for branch version-13-hotfix