feat: Customer and Supplier - Primary Address and Contact on the same column as new address and contact

[FHenry]

Please provide enough information so that others can review your pull request:

On Contact & Adress tab on Customer and Supplier
In section "Address and Contact" : the first column is for address and the second for contact
but
in section "Primary Address and Contact" : the first column is for contact and the second is for address
It's confusing that the same kind of information aren't place in the same column on the same page

Explain the details for making this change. What existing problem does the pull request solve?

Use Update DocType in developper mode (with this awesome new feature of drag and drop form) to switch the two panels in "Primary Address and Contact" section

Screenshots/GIFs

Before

After

no-docs

[codecov]

Codecov Report

Merging #37190 (fb84492) into develop (f0859ec) will decrease coverage by 0.07%.
Report is 3 commits behind head on develop.
The diff coverage is 4.91%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #37190      +/-   ##
===========================================
- Coverage    66.76%   66.70%   -0.07%     
===========================================
  Files          793      794       +1     
  Lines        62423    62483      +60     
===========================================
+ Hits         41679    41680       +1     
- Misses       20744    20803      +59     

Files Changed	Coverage
...ort/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py	0.00%
...xt/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	60.00%

[bosue]

I love how you reorganized this, following the vertical columns rather than horizontal sections, which is way more adequate given our eyes’ capabilities and customs.

Now the left column just needs the header “Adresses” and the right column the header “Contacts,” and then it looks clean and is easy to grasp.