chore(i18n,learn): update translations

client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json

@@ -92,6 +92,13 @@
           ""
         ]
       },
+      "registration-form": {
+        "title": "註冊表單",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
+      },
       "accessibility-quiz": {
         "title": "無障礙測試",
         "intro": [
@@ -327,15 +334,15 @@
   "relational-databases": {
     "title": "關係型數據庫",
     "intro": [
-      "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects."
+      "對於這些課程，你將使用真正的開發者工具和軟件，包括 VS Code、PostgreSQL 和 Linux / Unix 命令行，來完成交互式教程和構建項目。"
     ],
     "blocks": {
       "learn-relational-databases": {
         "title": "學習關係型數據庫",
         "intro": [
-          "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.",
-          "Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.",
-          "Finally, you will learn Git, the version control system, and GitHub, a code repository hosting service - two essential tools of every developer."
+          "這些課程從基本的 Bash 命令開始。使用終端，你將學習從導航和操作一個文件系統、Bash 腳本到高級應用的所有內容。",
+          "接下來，你將學習如何使用數據庫管理系統 PostgreSQL 和數據庫語言 SQL 來創建和使用關係數據庫。",
+          "最後，你將學習版本控制系統 Git 和代碼庫託管服務 GitHub——每個開發者的兩個基本工具。"
         ]
       }
     }

client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json

@@ -364,7 +364,7 @@
   },
   "misc": {
     "offline": "你已離線，學習進度可能不會被保存",
-    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact <0>support</0> if this message persists",
+    "server-offline": "無法連接到服務器，你的進度可能無法保存。如果仍然出現此消息，請聯繫 <0>support</0>。",
     "unsubscribed": "你已成功取消訂閱",
     "keep-coding": "無論你做什麼，都要繼續編程！",
     "email-signup": "郵件註冊",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "unlink-success": "你已成功取消 {{website}} 鏈接",
     "provide-username": "檢查你是否提供用戶名和報告",
     "report-sent": "已通過 {{email}} 向團隊發送副本報告",
-    "certificate-missing": "The certification you tried to view does not exist"
+    "certificate-missing": "你嘗試查看的認證不存在"
   },
   "validation": {
     "max-characters": "字符數最多爲 288 個，你還可以輸入 {{charsLeft}} 個字符",

client/i18n/locales/chinese/intro.json

@@ -92,6 +92,13 @@
           ""
         ]
       },
+      "registration-form": {
+        "title": "注册表单",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
+      },
       "accessibility-quiz": {
         "title": "无障碍测试",
         "intro": [
@@ -327,15 +334,15 @@
   "relational-databases": {
     "title": "关系型数据库",
     "intro": [
-      "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects."
+      "对于这些课程，你将使用真正的开发者工具和软件，包括 VS Code、PostgreSQL 和 Linux / Unix 命令行，来完成交互式教程和构建项目。"
     ],
     "blocks": {
       "learn-relational-databases": {
         "title": "学习关系型数据库",
         "intro": [
-          "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.",
-          "Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.",
-          "Finally, you will learn Git, the version control system, and GitHub, a code repository hosting service - two essential tools of every developer."
+          "这些课程从基本的 Bash 命令开始。使用终端，你将学习从导航和操作一个文件系统、Bash 脚本到高级应用的所有内容。",
+          "接下来，你将学习如何使用数据库管理系统 PostgreSQL 和数据库语言 SQL 来创建和使用关系数据库。",
+          "最后，你将学习版本控制系统 Git 和代码库托管服务 GitHub——每个开发者的两个基本工具。"
         ]
       }
     }

client/i18n/locales/chinese/translations.json

@@ -364,7 +364,7 @@
   },
   "misc": {
     "offline": "你已离线，学习进度可能不会被保存",
-    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact <0>support</0> if this message persists",
+    "server-offline": "无法连接到服务器，你的进度可能无法保存。如果仍然出现此消息，请联系 <0>support</0>。",
     "unsubscribed": "你已成功取消订阅",
     "keep-coding": "无论你做什么，都要继续编程！",
     "email-signup": "邮件注册",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "unlink-success": "你已成功取消 {{website}} 链接",
     "provide-username": "检查你是否提供用户名和报告",
     "report-sent": "已通过 {{email}} 向团队发送副本报告",
-    "certificate-missing": "The certification you tried to view does not exist"
+    "certificate-missing": "你尝试查看的认证不存在"
   },
   "validation": {
     "max-characters": "字符数最多为 288 个，你还可以输入 {{charsLeft}} 个字符",

client/i18n/locales/espanol/intro.json

@@ -92,6 +92,13 @@
           ""
         ]
       },
+      "registration-form": {
+        "title": "Registration Form",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
+      },
       "accessibility-quiz": {
         "title": "Accessibility Quiz",
         "intro": [
@@ -223,7 +230,7 @@
     "title": "Librerías de desarrollo de la interfaz",
     "intro": [
       "Ahora que estás familiarizado con HTML, CSS y JavaScript, mejora tus habilidades aprendiendo algunas de las librerías de interfaz más populares en la industria.",
-      "En la certificación de librerías de la interfaz, aprenderás a darle estilo tu sitio rápidamente con Bootstrap. También aprenderás cómo añadir lógica a tus estilos CSS y extenderlos con Sass.",
+      "En la certificación de librerías de la interfaz, aprenderás a darle estilo a tu sitio rápidamente con Bootstrap. También aprenderás cómo añadir lógica a tus estilos CSS y extenderlos con Sass.",
       "Después, construirás un carrito de compras y otras aplicaciones para aprender a crear poderosas aplicaciones de página única (SPAs) con React y Redux."
     ],
     "note": "",

client/i18n/locales/italian/intro.json

@@ -92,6 +92,13 @@
           ""
         ]
       },
+      "registration-form": {
+        "title": "Registration Form",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
+      },
       "accessibility-quiz": {
         "title": "Accessibility Quiz",
         "intro": [

client/i18n/locales/portuguese/intro.json

@@ -92,6 +92,13 @@
           ""
         ]
       },
+      "registration-form": {
+        "title": "Registration Form",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
+      },
       "accessibility-quiz": {
         "title": "Teste de acessibilidade",
         "intro": [