chore(i18n,learn): update translations (#43880)

client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json

@@ -92,6 +92,13 @@
           ""
         ]
       },
+      "registration-form": {
+        "title": "註冊表單",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
+      },
       "accessibility-quiz": {
         "title": "無障礙測試",
         "intro": [
@@ -327,15 +334,15 @@
   "relational-databases": {
     "title": "關係型數據庫",
     "intro": [
-      "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects."
+      "對於這些課程，你將使用真正的開發者工具和軟件，包括 VS Code、PostgreSQL 和 Linux / Unix 命令行，來完成交互式教程和構建項目。"
     ],
     "blocks": {
       "learn-relational-databases": {
         "title": "學習關係型數據庫",
         "intro": [
-          "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.",
-          "Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.",
-          "Finally, you will learn Git, the version control system, and GitHub, a code repository hosting service - two essential tools of every developer."
+          "這些課程從基本的 Bash 命令開始。使用終端，你將學習從導航和操作一個文件系統、Bash 腳本到高級應用的所有內容。",
+          "接下來，你將學習如何使用數據庫管理系統 PostgreSQL 和數據庫語言 SQL 來創建和使用關係數據庫。",
+          "最後，你將學習版本控制系統 Git 和代碼庫託管服務 GitHub——每個開發者的兩個基本工具。"
         ]
       }
     }

client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json

@@ -364,7 +364,7 @@
   },
   "misc": {
     "offline": "你已離線，學習進度可能不會被保存",
-    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact <0>support</0> if this message persists",
+    "server-offline": "無法連接到服務器，你的進度可能無法保存。如果仍然出現此消息，請聯繫 <0>support</0>。",
     "unsubscribed": "你已成功取消訂閱",
     "keep-coding": "無論你做什麼，都要繼續編程！",
     "email-signup": "郵件註冊",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "unlink-success": "你已成功取消 {{website}} 鏈接",
     "provide-username": "檢查你是否提供用戶名和報告",
     "report-sent": "已通過 {{email}} 向團隊發送副本報告",
-    "certificate-missing": "The certification you tried to view does not exist"
+    "certificate-missing": "你嘗試查看的認證不存在"
   },
   "validation": {
     "max-characters": "字符數最多爲 288 個，你還可以輸入 {{charsLeft}} 個字符",

client/i18n/locales/chinese/intro.json

@@ -92,6 +92,13 @@
           ""
         ]
       },
+      "registration-form": {
+        "title": "注册表单",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
+      },
       "accessibility-quiz": {
         "title": "无障碍测试",
         "intro": [
@@ -327,15 +334,15 @@
   "relational-databases": {
     "title": "关系型数据库",
     "intro": [
-      "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects."
+      "对于这些课程，你将使用真正的开发者工具和软件，包括 VS Code、PostgreSQL 和 Linux / Unix 命令行，来完成交互式教程和构建项目。"
     ],
     "blocks": {
       "learn-relational-databases": {
         "title": "学习关系型数据库",
         "intro": [
-          "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.",
-          "Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.",
-          "Finally, you will learn Git, the version control system, and GitHub, a code repository hosting service - two essential tools of every developer."
+          "这些课程从基本的 Bash 命令开始。使用终端，你将学习从导航和操作一个文件系统、Bash 脚本到高级应用的所有内容。",
+          "接下来，你将学习如何使用数据库管理系统 PostgreSQL 和数据库语言 SQL 来创建和使用关系数据库。",
+          "最后，你将学习版本控制系统 Git 和代码库托管服务 GitHub——每个开发者的两个基本工具。"
         ]
       }
     }

client/i18n/locales/chinese/translations.json

@@ -364,7 +364,7 @@
   },
   "misc": {
     "offline": "你已离线，学习进度可能不会被保存",
-    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact <0>support</0> if this message persists",
+    "server-offline": "无法连接到服务器，你的进度可能无法保存。如果仍然出现此消息，请联系 <0>support</0>。",
     "unsubscribed": "你已成功取消订阅",
     "keep-coding": "无论你做什么，都要继续编程！",
     "email-signup": "邮件注册",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "unlink-success": "你已成功取消 {{website}} 链接",
     "provide-username": "检查你是否提供用户名和报告",
     "report-sent": "已通过 {{email}} 向团队发送副本报告",
-    "certificate-missing": "The certification you tried to view does not exist"
+    "certificate-missing": "你尝试查看的认证不存在"
   },
   "validation": {
     "max-characters": "字符数最多为 288 个，你还可以输入 {{charsLeft}} 个字符",

client/i18n/locales/espanol/intro.json

@@ -92,6 +92,13 @@
           ""
         ]
       },
+      "registration-form": {
+        "title": "Registration Form",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
+      },
       "accessibility-quiz": {
         "title": "Accessibility Quiz",
         "intro": [
@@ -223,7 +230,7 @@
     "title": "Librerías de desarrollo de la interfaz",
     "intro": [
       "Ahora que estás familiarizado con HTML, CSS y JavaScript, mejora tus habilidades aprendiendo algunas de las librerías de interfaz más populares en la industria.",
-      "En la certificación de librerías de la interfaz, aprenderás a darle estilo tu sitio rápidamente con Bootstrap. También aprenderás cómo añadir lógica a tus estilos CSS y extenderlos con Sass.",
+      "En la certificación de librerías de la interfaz, aprenderás a darle estilo a tu sitio rápidamente con Bootstrap. También aprenderás cómo añadir lógica a tus estilos CSS y extenderlos con Sass.",
       "Después, construirás un carrito de compras y otras aplicaciones para aprender a crear poderosas aplicaciones de página única (SPAs) con React y Redux."
     ],
     "note": "",

client/i18n/locales/italian/intro.json

@@ -79,10 +79,10 @@
         ]
       },
       "css-box-model": {
-        "title": "CSS Box Model",
+        "title": "Modello a scatola di CSS",
         "intro": [
-          "Mark Rothko was known for his abstract style of painting. Rothko paintings commonly depicted rectangular regions of color in varying sizes.",
-          "In this lesson, you will be using CSS to create your own painting in Rothko's style. You will use many of the skills you have already been practicing, as well as new CSS tool such as blur and transform."
+          "Mark Rothko era noto per il suo stile astratto di pittura. I dipinti di Rothko raffiguravano comunemente regioni rettangolari di colore in varie dimensioni.",
+          "In questa lezione, userai CSS per creare il tuo dipinto nello stile di Rothko. Potrai utilizzare molte delle abilità che hai già praticato, così come i nuovi strumenti CSS tipo sfocatura e trasformazione."
         ]
       },
       "css-variables-skyline": {
@@ -92,22 +92,29 @@
           ""
         ]
       },
+      "registration-form": {
+        "title": "Modulo di Registrazione",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
+      },
       "accessibility-quiz": {
-        "title": "Accessibility Quiz",
+        "title": "Quiz Accessibilità",
         "intro": [
           "",
           ""
         ]
       },
       "css-picasso-painting": {
-        "title": "CSS Picasso Painting",
+        "title": "Dipinto Picasso in Css",
         "intro": [
-          "Pablo Picasso was known for his Cubism style of painting, a style recognized by representations of objects broken down and reassembled from multiple perspectives. Picasso's paintings are often highly abstract and thought provoking.",
-          "In this course, you will use CSS to create your own painting in the style of Picasso. You will learn about FontAwesome SVG icons, CSS positioning, and reinforce the skills you have already been learning."
+          "Pablo Picasso era conosciuto per il suo stile cubista di pittura, uno stile riconosciuto dalle rappresentazioni di oggetti suddivisi e riassemblati da molteplici prospettive. I dipinti di Picasso sono spesso altamente astratti e stimolano il pensiero.",
+          "In questo corso, userai CSS per creare il tuo dipinto nello stile di Picasso. Imparerai le icone di FontAwesome SVG, il posizionamento CSS e rinforzerai le abilità che hai già imparato."
         ]
       },
       "css-piano": {
-        "title": "CSS Piano",
+        "title": "Piano CSS",
         "intro": [
           "",
           ""
@@ -327,15 +334,15 @@
   "relational-databases": {
     "title": "Database relazionali",
     "intro": [
-      "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects."
+      "Per questi corsi, utilizzerai strumenti e software per veri sviluppatori tra cui VS Code, PostgreSQL, e la riga di comando Linux / Unix per completare i tutorial interattivi e costruire progetti."
     ],
     "blocks": {
       "learn-relational-databases": {
         "title": "Conosci i Database Relazionali",
         "intro": [
-          "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.",
-          "Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.",
-          "Finally, you will learn Git, the version control system, and GitHub, a code repository hosting service - two essential tools of every developer."
+          "Questi corsi iniziano con i comandi Bash di base. Utilizzando il terminale, imparerai tutto dal navigare e manipolare un sistema di archiviazione, scripting in Bash, fino ad un utilizzo avanzato.",
+          "Successivamente, imparerai come creare e lavorare con i database relazionali utilizzando PostgreSQL, un sistema di gestione dei database e SQL, la lingua di questi database.",
+          "Infine, imparerai Git, il sistema di controllo delle versioni, e GitHub, un servizio di hosting di repository di codice - due strumenti essenziali di ogni sviluppatore."
         ]
       }
     }

client/i18n/locales/italian/translations.json

@@ -364,7 +364,7 @@
   },
   "misc": {
     "offline": "Sembra che tu sia offline, i tuoi progressi potrebbero non essere salvati",
-    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact <0>support</0> if this message persists",
+    "server-offline": "Il server non può essere raggiunto e i tuoi progressi potrebbero non essere salvati. Contatta il <0>supporto</0> se questo messaggio persiste",
     "unsubscribed": "Hai annullato correttamente l'iscrizione",
     "keep-coding": "Qualsiasi cosa tu abbia intenzione di fare, continua a programmare!",
     "email-signup": "Registrazione con email",
@@ -428,7 +428,7 @@
     "wrong-updating": "Qualcosa è andato storto nell'aggiornamento del tuo account. Ti preghiamo di controllare e riprovare",
     "updated-preferences": "Abbiamo aggiornato le tue preferenze",
     "email-invalid": "Formato email non valido",
-    "email-valid": "Your email has successfully been changed, happy coding!",
+    "email-valid": "La tua email è stata modificata con successo, happy coding!",
     "bad-challengeId": "currentChallengeId non è un ID challenge valido",
     "theme-invalid": "Tema non valido",
     "theme-set": "Tema già impostato",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "unlink-success": "Hai scollegato correttamente il tuo {{website}}",
     "provide-username": "Spunta la casella se hai fornito un nome utente e un report",
     "report-sent": "Un report è stato inviato al team con {{email}} in copia",
-    "certificate-missing": "The certification you tried to view does not exist"
+    "certificate-missing": "La certificazione che hai cercato di visualizzare non esiste"
   },
   "validation": {
     "max-characters": "C'è un limite massimo di 288 caratteri, hai {{charsLeft}} rimanenti",

client/i18n/locales/portuguese/intro.json

@@ -92,6 +92,13 @@
           ""
         ]
       },
+      "registration-form": {
+        "title": "Formulário de inscrição",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
+      },
       "accessibility-quiz": {
         "title": "Teste de acessibilidade",
         "intro": [