docs: fix Spanish documentation typos (#37294)

* Fix numerical representation on the Spanish docs

In the Spanish language, a dot should be used as thousands separator,
instead of a comma, like it happens in English.

This solves the situation for any numerical representation found over
the Spanish docs, to make it look professionally appealing for Spanish-
speaking audiences.

* Fix link to Open Source contributing from Spanish docs

* Fix thousand separator for Spanish README

In Spanish, thousands separator must be represented with a dot, instead of a comma. Comma is used to separate decimal digits.

docs/i18n-languages/spanish/CONTRIBUTING.md

@@ -126,7 +126,7 @@ Nos emociona ayudarte a contribuir con cualquiera de los temas en los que te gus
 
 **Soy nuevo en GitHub y Open Source en general:**
 
-Lee nuestra [Guía de cómo contribuir al código abierto](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source).
+Lee nuestra [Guía de cómo contribuir al código abierto](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source/blob/master/README-ES.md).
 
 **¿Qué significan las diferentes etiquetas, que aparecen en los problemas?**
 

docs/i18n-languages/spanish/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ## ¡Bienvenido al plan de estudios y repositorio público de freeCodeCamp.org!
 
-[freeCodeCamp.org](https://www.freecodecamp.org) es una comunidad amigable donde puedes aprender a programar gratis. Esta es administrada por una organización sin fines de lucro respaldada por donantes ([donor-supported 501(c)(3) nonprofit](https://donate.freecodecamp.org)) y cuyo objetivo es ayudar a millones de adultos en la transición laboral a campos vinculados con la tecnología. Nuestra comunidad ya ha ayudado a más de 10,000 personas a obtener su primer trabajo como desarrolladores.
+[freeCodeCamp.org](https://www.freecodecamp.org) es una comunidad amigable donde puedes aprender a programar gratis. Esta es administrada por una organización sin fines de lucro respaldada por donantes ([donor-supported 501(c)(3) nonprofit](https://donate.freecodecamp.org)) y cuyo objetivo es ayudar a millones de adultos en la transición laboral a campos vinculados con la tecnología. Nuestra comunidad ya ha ayudado a más de 10.000 personas a obtener su primer trabajo como desarrolladores.
 
 Nuestro plan de estudios de desarrollo web full-stack es completamente gratuito y cada uno puede hacerlo a su propio ritmo. Tenemos miles de desafíos inteactivos de programación para ayudarte a expandir tus habilidades.
 
@@ -102,7 +102,7 @@ La única excepción a esto es en caso en que descubramos una violación a nuest
 
 #### Certificación de Desarrollo Full Stack
 
-Una vez que hayas obtenido las 6 de estas certificaciones,podrás reclamar tu certificación de Desarrollo Full Stack de freeCodeCamp.org. Esta última distinción significa que has completado aproximadamente 1,800 horas de programación con una amplia gama de herramientas de desarrollo web.
+Una vez que hayas obtenido las 6 de estas certificaciones,podrás reclamar tu certificación de Desarrollo Full Stack de freeCodeCamp.org. Esta última distinción significa que has completado aproximadamente 1.800 horas de programación con una amplia gama de herramientas de desarrollo web.
 
 #### Certificaciones Legacy