Update translations to FreeIPA master state

Signed-off-by: Antonio Torres <antorres@redhat.com>

po/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-19 09:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-21 14:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-26 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
@@ -4692,107 +4692,6 @@ msgstr ""
 " Para cambiar la contraseña de otro usuario:\n"
 "   ipa passwd tuser1\n"
 
-msgid ""
-"\n"
-"Stageusers\n"
-"\n"
-"Manage stage user entries.\n"
-"\n"
-"Stage user entries are directly under the container: \"cn=stage users,\n"
-"cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
-"Users can not authenticate with those entries (even if the entries\n"
-"contain credentials). Those entries are only candidate to become Active "
-"entries.\n"
-"\n"
-"Active user entries are Posix users directly under the container: "
-"\"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
-"Users can authenticate with Active entries, at the condition they have\n"
-"credentials.\n"
-"\n"
-"Deleted user entries are Posix users directly under the container: "
-"\"cn=deleted users,\n"
-"cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
-"Users can not authenticate with those entries, even if the entries contain "
-"credentials.\n"
-"\n"
-"The stage user container contains entries:\n"
-"    - created by 'stageuser-add' commands that are Posix users,\n"
-"    - created by external provisioning system.\n"
-"\n"
-"A valid stage user entry MUST have:\n"
-"    - entry RDN is 'uid',\n"
-"    - ipaUniqueID is 'autogenerate'.\n"
-"\n"
-"IPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware of "
-"any\n"
-"restrictions that may apply to your particular environment. For example,\n"
-"usernames that start with a digit or usernames that exceed a certain length\n"
-"may cause problems for some UNIX systems.\n"
-"Use 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.\n"
-"\n"
-"\n"
-"EXAMPLES:\n"
-"\n"
-" Add a new stageuser:\n"
-"   ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
-"\n"
-" Add a stageuser from the deleted users container:\n"
-"   ipa stageuser-add  --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Escenógrafos\n"
-"\n"
-"Gestionar las entradas de escenario de usuario.\n"
-"\n"
-"Las entradas de escenario de usuario están directamente bajo el contenedor.\n"
-" \"cn=stage users, cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\". Los usuarios no "
-"se\n"
-" pueden autenticar con estas entradas (aunque las entradas contengan\n"
-" credenciales). Estas entradas son solo candidatas a llegar a ser entradas "
-"Activas.\n"
-"\n"
-"Las entradas Activas de usuario son usuarios Posix directamente bajo el "
-"contenedor. \"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
-"Los usuario se pueden autenticar con entradas Activas con la condición de "
-"que \n"
-"tengan credenciales.\n"
-"\n"
-"Las entradas borradas de usuario son usuaruios Posix directamente bajo el "
-"contenedor. \"cn=deleted users,\n"
-"cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
-"Los usuarios no se pueden autenticas con estas entradas, aunque estas "
-"entradas contengan credenciales.\n"
-"\n"
-"El contenedor escenario de usuario contiene entradas:\n"
-"    - crreadas por comandos 'stageuser-add' que son usuarios Posix,\n"
-"    - creadas por un sistema externa de aprovisionamiento.\n"
-"\n"
-"Una entrada de escenario de usuario valida DEBE tener:\n"
-"    - entrada RDN es 'uid',\n"
-"    - ipaUniqueID es 'autogenerate'.\n"
-"\n"
-"IPA soporta un amplia rango de formatos de nombre de usuario, pero usted "
-"debe\n"
-"estar atento a algunas restricciones que pueden aplicarse a su entorno "
-"concreto.\n"
-"Por ejemplo, los nombres de usuario que empiezan con un dígito o los nombres "
-"de \n"
-"usuario que exceden cierta longitud pueden causar problemas en algunos "
-"sistemas  UNIX.\n"
-"Use 'ipa config-mod' para cambiar el formato de nombre de usuario permitido "
-"por las herramientas IPA.\n"
-"\n"
-"\n"
-"EJEMPLOS:\n"
-"\n"
-"Añadir un uevo escenógrafo:\n"
-"   ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
-"\n"
-" Añadir un escenografo desde un contenedor de usuarios borrados:\n"
-"   ipa stageuser-add  --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
-"\n"
-
 msgid ""
 "\n"
 "Standard vault uses a secure mechanism to transport and\n"
@@ -12021,9 +11920,6 @@ msgstr "Nombre de servidor"
 msgid "Server has already been deleted"
 msgstr "El servidor ya ha sido borrado"
 
-msgid "Server location"
-msgstr "Localización de servidor"
-
 msgid "Server name"
 msgstr "Nombre del servidor"
 
@@ -14516,6 +14412,109 @@ msgstr "{role}: rol no encontrado"
 #~ "\n"
 #~ "Comandos para construir peticiones de certificado automáticamente\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Stageusers\n"
+#~ "\n"
+#~ "Manage stage user entries.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Stage user entries are directly under the container: \"cn=stage users,\n"
+#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
+#~ "Users can not authenticate with those entries (even if the entries\n"
+#~ "contain credentials). Those entries are only candidate to become Active "
+#~ "entries.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Active user entries are Posix users directly under the container: "
+#~ "\"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
+#~ "Users can authenticate with Active entries, at the condition they have\n"
+#~ "credentials.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Deleted user entries are Posix users directly under the container: "
+#~ "\"cn=deleted users,\n"
+#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
+#~ "Users can not authenticate with those entries, even if the entries "
+#~ "contain credentials.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The stage user container contains entries:\n"
+#~ "    - created by 'stageuser-add' commands that are Posix users,\n"
+#~ "    - created by external provisioning system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A valid stage user entry MUST have:\n"
+#~ "    - entry RDN is 'uid',\n"
+#~ "    - ipaUniqueID is 'autogenerate'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "IPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware "
+#~ "of any\n"
+#~ "restrictions that may apply to your particular environment. For example,\n"
+#~ "usernames that start with a digit or usernames that exceed a certain "
+#~ "length\n"
+#~ "may cause problems for some UNIX systems.\n"
+#~ "Use 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "EXAMPLES:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Add a new stageuser:\n"
+#~ "   ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
+#~ "\n"
+#~ " Add a stageuser from the deleted users container:\n"
+#~ "   ipa stageuser-add  --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Escenógrafos\n"
+#~ "\n"
+#~ "Gestionar las entradas de escenario de usuario.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Las entradas de escenario de usuario están directamente bajo el "
+#~ "contenedor.\n"
+#~ " \"cn=stage users, cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\". Los usuarios "
+#~ "no se\n"
+#~ " pueden autenticar con estas entradas (aunque las entradas contengan\n"
+#~ " credenciales). Estas entradas son solo candidatas a llegar a ser "
+#~ "entradas Activas.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Las entradas Activas de usuario son usuarios Posix directamente bajo el "
+#~ "contenedor. \"cn=accounts, SUFFIX\".\n"
+#~ "Los usuario se pueden autenticar con entradas Activas con la condición de "
+#~ "que \n"
+#~ "tengan credenciales.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Las entradas borradas de usuario son usuaruios Posix directamente bajo el "
+#~ "contenedor. \"cn=deleted users,\n"
+#~ "cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\n"
+#~ "Los usuarios no se pueden autenticas con estas entradas, aunque estas "
+#~ "entradas contengan credenciales.\n"
+#~ "\n"
+#~ "El contenedor escenario de usuario contiene entradas:\n"
+#~ "    - crreadas por comandos 'stageuser-add' que son usuarios Posix,\n"
+#~ "    - creadas por un sistema externa de aprovisionamiento.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Una entrada de escenario de usuario valida DEBE tener:\n"
+#~ "    - entrada RDN es 'uid',\n"
+#~ "    - ipaUniqueID es 'autogenerate'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "IPA soporta un amplia rango de formatos de nombre de usuario, pero usted "
+#~ "debe\n"
+#~ "estar atento a algunas restricciones que pueden aplicarse a su entorno "
+#~ "concreto.\n"
+#~ "Por ejemplo, los nombres de usuario que empiezan con un dígito o los "
+#~ "nombres de \n"
+#~ "usuario que exceden cierta longitud pueden causar problemas en algunos "
+#~ "sistemas  UNIX.\n"
+#~ "Use 'ipa config-mod' para cambiar el formato de nombre de usuario "
+#~ "permitido por las herramientas IPA.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "EJEMPLOS:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Añadir un uevo escenógrafo:\n"
+#~ "   ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
+#~ "\n"
+#~ " Añadir un escenografo desde un contenedor de usuarios borrados:\n"
+#~ "   ipa stageuser-add  --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Sudo Rules\n"
@@ -14752,6 +14751,9 @@ msgstr "{role}: rol no encontrado"
 #~ "La zona invertida para registro PTR debería ser una sub-zona de uno de "
 #~ "los siguientes dominios integramente cualificados: %s"
 
+#~ msgid "Server location"
+#~ msgstr "Localización de servidor"
+
 #~ msgid "Subject Public Key Info"
 #~ msgstr "Información de la Clave Pública del Sujeto"