New translations tiberius.yml (German)

packages/i18n/src/locales/de/options/tiberius.yml

@@ -6,10 +6,10 @@ armholeDrop:
   title: Armhole drop
   description: Controls the depth of the armhole
 lengthBonus:
-  title: Length bonus
+  title: Längenzugabe
   description: Allows variation of the length of the garment
 widthBonus:
-  title: Width bonus
+  title: Breitenzugabe
   description: Allows variation of the width of the garment
 clavi:
   title: Clavi
@@ -21,19 +21,19 @@ clavusWidth:
   title: Clavus width
   description: Controls the width of the clavi
 length:
-  title: Length
-  description: Controls the length of the garment
+  title: Länge
+  description: Steuert die Länge des Kleidungsstückes
   options:
     toKnee: On the knee
     toMidLeg: On the thigh
     toFloor: To the floor
 width:
-  title: Width
-  description: Controls the width of the garment
+  title: Breite
+  description: Steuert die Breite des Kleidungsstückes
   options:
-    toElbow: To the elbow
-    toShoulder: To the shoulder
-    toMidArm: To the upper arm
+    toElbow: Zum Ellenbogen
+    toShoulder: Zur Schulter
+    toMidArm: Zum Oberarm
 forceWidth:
-  title: Force width
-  description: Apply width settings regardless of constraints
+  title: Breite erzwingen
+  description: Breiteneinstellungen unabhängig von Einschränkungen anwenden