update to the FI translations THX kris

curweather/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-25 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-18 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: curweather.php:31
 msgid "Error fetching weather data.\\nError was: "
-msgstr ""
+msgstr "Säätietojen noutamisessa tapahtui virhe.\\nLisätietoja: "
 
 #: curweather.php:111 curweather.php:172
 msgid "Current Weather"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #: curweather.php:122
 msgid "Data by"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot tuottaa"
 
 #: curweather.php:123
 msgid "Show on map"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Sääasetukset päivitetty."
 
 #: curweather.php:161
 msgid "No APPID found, please contact your admin to obtain one."
-msgstr ""
+msgstr "APPID puuttuu, ota yhteyttä ylläpitäjään."
 
 #: curweather.php:171 curweather.php:200
 msgid "Save Settings"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Sijaintisi"
 msgid ""
 "Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or "
 "<em>14476,DE</em>."
-msgstr ""
+msgstr "Sijantisi (paikka tai postinumero), esim. <em>Helsinki,FI</em> tai <em>00100,FI</em>."
 
 #: curweather.php:176
 msgid "Units"
@@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "Näytä säätiedot"
 
 #: curweather.php:190
 msgid "Curweather settings saved."
-msgstr ""
+msgstr "Curweather -asetukset tallennettu."
 
 #: curweather.php:201
 msgid "Caching Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Välimuistin aikaväli"
 
 #: curweather.php:201
 msgid ""
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr ""
 
 #: curweather.php:201
 msgid "no cache"
-msgstr ""
+msgstr "Ei välimuistia"
 
 #: curweather.php:201
 msgid "minutes"
 msgstr "minuuttia"
 
 #: curweather.php:202
 msgid "Your APPID"
-msgstr ""
+msgstr "Sinun APPID"
 
 #: curweather.php:202
 msgid "Your API key provided by OpenWeatherMap"

curweather/lang/fi-fi/strings.php

@@ -2,33 +2,34 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
 function string_plural_select_fi_fi($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Error fetching weather data.\\nError was: "] = "";
+$a->strings["Error fetching weather data.\\nError was: "] = "Säätietojen noutamisessa tapahtui virhe.\\nLisätietoja: ";
 $a->strings["Current Weather"] = "Sää";
 $a->strings["Relative Humidity"] = "Suhteellinen kosteus";
 $a->strings["Pressure"] = "Ilmanpaine";
 $a->strings["Wind"] = "Tuuli";
 $a->strings["Last Updated"] = "Viimeksi päivitetty";
-$a->strings["Data by"] = "";
+$a->strings["Data by"] = "Tiedot tuottaa";
 $a->strings["Show on map"] = "Näytä kartalla";
 $a->strings["There was a problem accessing the weather data. But have a look"] = "Säätietohaussa tapahtui virhe. Voit kuitenkin katsoa";
 $a->strings["at OpenWeatherMap"] = "OpenWeatherMappiä";
 $a->strings["Current Weather settings updated."] = "Sääasetukset päivitetty.";
-$a->strings["No APPID found, please contact your admin to obtain one."] = "";
+$a->strings["No APPID found, please contact your admin to obtain one."] = "APPID puuttuu, ota yhteyttä ylläpitäjään.";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Settings"] = "Asetukset";
 $a->strings["Enter either the name of your location or the zip code."] = "Syötä sijaintisi nimi tai postinumero.";
 $a->strings["Your Location"] = "Sijaintisi";
-$a->strings["Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or <em>14476,DE</em>."] = "";
+$a->strings["Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or <em>14476,DE</em>."] = "Sijantisi (paikka tai postinumero), esim. <em>Helsinki,FI</em> tai <em>00100,FI</em>.";
 $a->strings["Units"] = "Yksiköt";
 $a->strings["select if the temperature should be displayed in &deg;C or &deg;F"] = "ota käyttöön Celsius-asteikko (&deg;C) tai Fahrenheit-asteikko (&deg;F)";
 $a->strings["Show weather data"] = "Näytä säätiedot";
-$a->strings["Curweather settings saved."] = "";
-$a->strings["Caching Interval"] = "";
+$a->strings["Curweather settings saved."] = "Curweather -asetukset tallennettu.";
+$a->strings["Caching Interval"] = "Välimuistin aikaväli";
 $a->strings["For how long should the weather data be cached? Choose according your OpenWeatherMap account type."] = "";
-$a->strings["no cache"] = "";
+$a->strings["no cache"] = "Ei välimuistia";
 $a->strings["minutes"] = "minuuttia";
-$a->strings["Your APPID"] = "";
+$a->strings["Your APPID"] = "Sinun APPID";
 $a->strings["Your API key provided by OpenWeatherMap"] = "API-avain OpenWeatherMapiltä";

diaspora/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Lähetä Diasporaan"
 msgid ""
 "Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and"
 " ensure you used the complete address (including http...)"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjautuminen Diasporaan epäonnistui. Tarkista että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein ja varmista että kirjoitit täydellisen osoitteen (mukaan lukien http...)."
 
 #: diaspora.php:149 diaspora.php:153
 msgid "Diaspora Export"
@@ -60,4 +60,4 @@ msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: diaspora.php:324
 msgid "Diaspora post failed. Queued for retry."
-msgstr ""
+msgstr "Diaspora -julkaisu epäonnistui. Jonossa uudelleenyritykseen."

diaspora/lang/fi-fi/strings.php

@@ -2,16 +2,17 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
 function string_plural_select_fi_fi($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
 $a->strings["Post to Diaspora"] = "Lähetä Diasporaan";
-$a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "";
+$a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "Kirjautuminen Diasporaan epäonnistui. Tarkista että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein ja varmista että kirjoitit täydellisen osoitteen (mukaan lukien http...).";
 $a->strings["Diaspora Export"] = "Diaspora Export";
 $a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "Ota Diaspora-viestilisäosa käyttöön";
 $a->strings["Diaspora username"] = "Diaspora -käyttäjätunnus";
 $a->strings["Diaspora password"] = "Diaspora -salasana";
 $a->strings["Diaspora site URL"] = "Diaspora -sivuston URL-osoite";
 $a->strings["Post to Diaspora by default"] = "Lähetä Diasporaan oletuksena";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["Diaspora post failed. Queued for retry."] = "";
+$a->strings["Diaspora post failed. Queued for retry."] = "Diaspora -julkaisu epäonnistui. Jonossa uudelleenyritykseen.";

forumdirectory/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "Maailmanlaajuinen hakemisto"
 
 #: forumdirectory.php:79
 msgid "Find on this site"
-msgstr ""
+msgstr "Sivustohaku"
 
 #: forumdirectory.php:81
 msgid "Finding: "
 msgstr ""
 
 #: forumdirectory.php:82
 msgid "Site Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Sivustoluettelo"
 
 #: forumdirectory.php:83
 msgid "Find"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Sukupuoli:"
 
 #: forumdirectory.php:160
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Tila:"
 
 #: forumdirectory.php:162
 msgid "Homepage:"
@@ -78,4 +78,4 @@ msgstr "Lisätietoja:"
 
 #: forumdirectory.php:201
 msgid "No entries (some entries may be hidden)."
-msgstr ""
+msgstr "Ei kohteita (jotkut kohteet saattaa olla piilotettuja)."

forumdirectory/lang/fi-fi/strings.php

@@ -2,21 +2,22 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
 function string_plural_select_fi_fi($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
 $a->strings["Forum Directory"] = "Foorumihakemisto";
 $a->strings["Public access denied."] = "Julkinen käyttö estetty.";
 $a->strings["Global Directory"] = "Maailmanlaajuinen hakemisto";
-$a->strings["Find on this site"] = "";
+$a->strings["Find on this site"] = "Sivustohaku";
 $a->strings["Finding: "] = "";
-$a->strings["Site Directory"] = "";
+$a->strings["Site Directory"] = "Sivustoluettelo";
 $a->strings["Find"] = "Etsi";
 $a->strings["Age: "] = "Ikä:";
 $a->strings["Gender: "] = "Sukupuoli:";
 $a->strings["Location:"] = "Sijainti:";
 $a->strings["Gender:"] = "Sukupuoli:";
-$a->strings["Status:"] = "";
+$a->strings["Status:"] = "Tila:";
 $a->strings["Homepage:"] = "Kotisivu:";
 $a->strings["About:"] = "Lisätietoja:";
-$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "";
+$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Ei kohteita (jotkut kohteet saattaa olla piilotettuja).";

fromgplus/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,23 +26,23 @@ msgstr "Google+ peilaus"
 
 #: fromgplus.php:64
 msgid "Enable Google+ Import"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Google+ tuonti käyttöön"
 
 #: fromgplus.php:67
 msgid "Google Account ID"
 msgstr "Google -tilin tunnus"
 
 #: fromgplus.php:70
 msgid "Add keywords to post"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää avainsanoja julkaisuun"
 
 #: fromgplus.php:75 fromgplus.php:105
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: fromgplus.php:96
 msgid "Google+ Import Settings saved."
-msgstr ""
+msgstr "Google+ tuontiasetukset tallennettu."
 
 #: fromgplus.php:106
 msgid "Key"

fromgplus/lang/fi-fi/strings.php

@@ -2,14 +2,15 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
 function string_plural_select_fi_fi($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
 $a->strings["Google+ Mirror"] = "Google+ peilaus";
-$a->strings["Enable Google+ Import"] = "";
+$a->strings["Enable Google+ Import"] = "Ota Google+ tuonti käyttöön";
 $a->strings["Google Account ID"] = "Google -tilin tunnus";
-$a->strings["Add keywords to post"] = "";
+$a->strings["Add keywords to post"] = "Lisää avainsanoja julkaisuun";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["Google+ Import Settings saved."] = "";
+$a->strings["Google+ Import Settings saved."] = "Google+ tuontiasetukset tallennettu.";
 $a->strings["Key"] = "Avain";
 $a->strings["Settings updated."] = "Asetukset päivitetty.";

impressum/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-21 00:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Lähetä"
 
 #: impressum.php:84
 msgid "The page operators name."
-msgstr ""
+msgstr "Sivuston ylläpitäjän nimi."
 
 #: impressum.php:85
 msgid "Site Owners Profile"
 msgstr "Sivuston omistajan profiili"
 
 #: impressum.php:85
 msgid "Profile address of the operator."
-msgstr ""
+msgstr "Ylläpitäjän profiiliosoite."
 
 #: impressum.php:86
 msgid "How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."

impressum/lang/fi-fi/strings.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
 function string_plural_select_fi_fi($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
@@ -12,9 +13,9 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 $a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "";
 $a->strings["Settings updated."] = "Asetukset tallennettu";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";
-$a->strings["The page operators name."] = "";
+$a->strings["The page operators name."] = "Sivuston ylläpitäjän nimi.";
 $a->strings["Site Owners Profile"] = "Sivuston omistajan profiili";
-$a->strings["Profile address of the operator."] = "";
+$a->strings["Profile address of the operator."] = "Ylläpitäjän profiiliosoite.";
 $a->strings["How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."] = "";
 $a->strings["Notes"] = "Muistiinpanot";
 $a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here."] = "";

irc/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-08 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: irc.php:40 irc.php:137
 msgid "Channel(s) to auto connect (comma separated)"
-msgstr ""
+msgstr "Kanavat jota yhdistetään automaattisesti (pilkuilla eroteltu luettelo)"
 
 #: irc.php:40 irc.php:137
 msgid ""
 "List of channels that shall automatically connected to when the app is "
 "launched."
-msgstr ""
+msgstr "Kanavat johon luodaan yhteys automaattisesti kun sovellus käynnistyy."
 
 #: irc.php:41 irc.php:138
 msgid "Popular Channels (comma separated)"

irc/lang/fi-fi/strings.php

@@ -2,14 +2,15 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
 function string_plural_select_fi_fi($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
 $a->strings["IRC Settings"] = "IRC-asetukset";
 $a->strings["Here you can change the system wide settings for the channels to automatically join and access via the side bar. Note the changes you do here, only effect the channel selection if you are logged in."] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "";
-$a->strings["List of channels that shall automatically connected to when the app is launched."] = "";
+$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "Kanavat jota yhdistetään automaattisesti (pilkuilla eroteltu luettelo)";
+$a->strings["List of channels that shall automatically connected to when the app is launched."] = "Kanavat johon luodaan yhteys automaattisesti kun sovellus käynnistyy.";
 $a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Suositut kanavat (pilkuilla eroteltu luettelo)";
 $a->strings["List of popular channels, will be displayed at the side and hotlinked for easy joining."] = "";
 $a->strings["IRC settings saved."] = "IRC-asetukset tallennettu.";

jappixmini/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Friendica -salasana"
 
 #: jappixmini.php:296
 msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy automaattisesti tilauspyynnöt Friendica -kontakteilta"
 
 #: jappixmini.php:299
 msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"