Converts AAMP files to readable YAML format using a list of key strings from a file.
Usage: aamptoyaml <aampfile> <stringfile> [outfile]
aampfile: Path to AAMP file
stringfile: Path to file with key strings seperated by newlines
outfile: Path to output YAML file (optional)