Translation of 'how-to-contribute' and 'css libraries...'

docs/contributing/community-contributions.md

@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
-title: Community Contributions
+title: Contribuciones de la Comunidad
 ---
 
-A big part of what makes Gatsby great is each and every one of you in the community. Your contributions enrich the Gatsby experience and make it better every day.
+Una gran parte de lo que hace Gatsby grandioso son todos y cada uno de ustedes en la comunidad. Sus contribuciones enriquecen la experiencia de Gatsby y mejorarlo cada día.
 
-We welcome all contributions from you in the community, and would be thrilled to amplify your voice. Contributions are not limited to code, and can take all shapes and forms:
+Agradecemos todas sus contribuciones en la comunidad, y estaríamos encantados de amplificar su voz. Las contribuciones no se limitan al código, y pueden adoptar muchas formas.
 
-- Your wonderful Gatsby.js website!
-- Gatsby starters
-- Gatsby plugins
-- Blog posts and case studies
-- Talk and lecture videos
-- Workshop materials
-- GitHub issues and pull requests
+- Tu maravilloso websitio Gatsby.js!
+- entrantes de Gatsby
+- plugins de Gatsby
+- Entradas de blog y estudios de caso
+- Videos de conferencias
+- Materiales de los talleres
+- Temas de GitHub y las solicitudes de extracción
 
-...and anything else you can think of. Our showcase and library contribution docs are a great place to start:
+...y cualquiera que se te ocurra. Nuestro escaparate y documentos de contribución de las bibliotecas están un lugar excelente para empezar.
 
-- [Submit to Site Showcase](/contributing/site-showcase-submissions)
-- [Submit to Starter Library](/contributing/submit-to-starter-library/)
-- [Submit to Plugin Library](/contributing/submit-to-plugin-library/)
+- [Enviar al Escaparate del sitio](/contributing/site-showcase-submissions)
+- [Enviar a la Biblioteca del Entrantes](/contributing/submit-to-starter-library/)
+- [Enviar a la Biblioteca del Plugins](/contributing/submit-to-plugin-library/)
 
-Peruse through the rest of our contributor docs and reach out to us on [Twitter](https://twitter.com/gatsbyjs), [Discord](https://gatsby.dev/discord), or in a [GitHub issue](/contributing/how-to-file-an-issue/) if you have any questions about contributing!
+Examina el resto de nuestros documentaciones para contributors y contactarnos en [Twitter](https://twitter.com/gatsbyjs), [Discord](https://gatsby.dev/discord), o en un [Tema de GitHub](/contributing/how-to-file-an-issue/) si tienes alguna pregunta sobre la contribución!

docs/contributing/how-to-contribute.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
-title: How to Contribute
+title: Cómo contribuir
 ---
 
-We want contributing to Gatsby to be fun, enjoyable, and educational for anyone and everyone. All contributions are welcome, including issues, new docs as well as updates and tweaks, blog posts, workshops, and more.
+Queremos que contribuir a Gatsby sea divertido, agradable y educativo para cualquiera y para todos. Todas las contribuciones son bienvenidas, incluidas incidencias, nueva documentación y también actualizaciones, mejoras, artículos para el blog, workshops y más
 
-## Not sure how to start contributing?
+## ¿No estás seguro de cómo empezar a contribuir?
 
-If you are worried or don't know where to start, check out our [where to participate](/contributing/where-to-participate/) page. You can reach out with questions to [Marcy Sutton (@marcysutton)](https://twitter.com/marcysutton) or [@GatsbyJS](https://twitter.com/gatsbyjs) on Twitter, and anyone from the Gatsby team on [Discord](https://gatsby.dev/discord). You can also [submit an issue](/contributing/how-to-file-an-issue/) and a maintainer can give you guidance!
+Si está preocupado o no sabe por dónde empezar, verifica nuestra página [dónde participar](/contributing/where-to-participate/). Puedes ponerte en contacto con [Marcy Sutton (@marcysutton)](https://twitter.com/marcysutton) con preguntas o [@GatsbyJS](https://twitter.com/gatsbyjs) a Twitter, y cualquier del equipo de Gatsby en [Discord](https://gatsby.dev/discord). También puede [enviar un problema](/contributing/how-to-file-an-issue/) y un mantenedor puede darte orientación!
 
-## Pair programming
+## Programación en pareja
 
-Gatsby.js offers free [pair programming sessions](/contributing/pair-programming/) to the community, if there's something you'd like to work on together. Get in touch with us if you have a question about contributing or an idea for something to pair on!
+Gatsby.js ofrece sesiones gratis de programación para la comunidad, por si hay algo que te gustaría trabajar junto a un miembro del equipo. Ponte en contacto con nosotros si tienes una pregunta sobre cómo contribuir o alguna idea que quieras trabajar con alguno de nosotros!
 
 <GuideList slug={props.slug} />

docs/docs/css-libraries-and-frameworks.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: CSS Libraries and Frameworks
+title: Bibliotecas de CSS y frameworks
 overview: true
 ---
 
-There are many other CSS libraries and frameworks that you can use in your Gatsby project.
+Hay muchas otras bibliotecas de CSS y frameworks que puedes usar en su proyecto de Gatsby.
 
-These are not full-on approaches to styling, and generally work no matter which styling approach you've chosen for your website. They require installing third-party libraries, often with the help of Gatsby community plugins.
+Estos no son enfoques totales al estilo, y en general, funcionarán no importa cual enfoque de estilo has elegido para su websitio. Requieren la instalación de las bibliotecas de teceros, a menudo con la ayuda de complementos de la comunidad Gatsby.
 
 <GuideList slug={props.slug} />