[Translation] tutorial/part-five

[tonyvugithub]

No description provided.

[vitokhangnguyen]

Hi anh! Em vừa review qua PR của anh và thực hiện 1 số chỉnh sửa (0191e86). Anh xem qua lại cho em nhá. Anh ok thì em approve.

Một số feedback:

• Anh khi clone từ Github xuống, hãy đảm bảo là anh clone từ repo của anh tonyvugithub/gatsby-vi thay vì gatsby/gatsby-vi nhé. Tại vì khi anh push branch của anh lle6n, hiện tại branch của anh nằm trong repository gốc.
• Ở đầu mỗi document đều có phần khai báo nằm giữa 2 cái ---. Phần này anh đừng dịch từ "title" nhé, dịch nội dung của cái title thôi. Một số document khác cũng bị, để em fix 1 lúc luôn.
• Đôi khi 1 video đc chèn vào kèm dòng chữ "Your browser does not support this video" hay tương tự. Anh dịch dòng này luôn nhé.
• Một số alt-text cho image đôi khi khó dịch hoặc dịch ra không thuận miệng thì có thể bỏ qua.
• Để keep consistence, những từ nào có "s" (số nhiều) mà giữ nguyên bản tiếng Anh, anh bỏ "s" à thêm "những" hoặc "các" trước nó nhá.

[tonyvugithub]

Ok em giờ a mới thấy được message. A sẽ chú ý vào các bài dịch sau. Anh ok em approve đi k có comment gì thêm

[vitokhangnguyen]

Cám ơn anh đã đóng góp, em approve đây