fix(gatsby): allow gatsby-adapter-netlify@">=1.0.0 <=1.0.3" for gatsby@<5.12.10

[pieh]

Description

#38745 only allowed gatsby-adapter-netlify@1.0.3 for gatsby@">=5.0.0 <5.12.10" versions. While that is fine when adapter is auto installed - it cause problems for users that already have lower version of adapter installed - see #38752.

This is just quick relaxing of version range and there will be more follow up work done to prevent broken deploys in the future as mentioned in the issue - however that requires more work/time and more testing.

This was tested with monkey-patching adapters code (we do pull adapters manifest from @latest npm version, so I just hardcoded this change instead of pulling) and installation still worked fine:

> gatsby -v 
Gatsby version: 5.12.4
> netlify build --offline
[...]
success Installing Netlify adapter (gatsby-adapter-netlify@>=1.0.0 <=1.0.3) - 4.967s
info If you plan on staying on this deployment platform, consider installing gatsby-adapter-netlify as a dependency in your project. This will give you faster and more robust
installs.
info Using gatsby-adapter-netlify adapter
[...]
> cd .cache/adapters && npm list gatsby-adapter-netlify
gatsby-adapters@1.0.0 /Users/misiek/test/netlify-gatsby-matchpath-minimal-repro/.cache/adapters
└── gatsby-adapter-netlify@1.0.3

Documentation

Tests

Related Issues

Helps with #38752