Skip to content

Commit

Permalink
Hungarian translation (untested)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@MrCsabaToth
MrCsabaToth committed Aug 13, 2016
1 parent 7070da5 commit 04a5847
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 181 additions and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/build.gradle
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@ android {
buildConfigField "String", "COMMIT_SHA", "\"${commitSha()}\""
buildConfigField "String", "COMMIT_TIME", "\"${commitTime()}\""

resConfigs "en", "ar", "cs", "de", "es", "fr", "hi", "hy-rAM", "it", "ja", "ko", "lt", "nl", "pl", "pt-rBR", "pt-rPT", "ru", "sk", "th", "tr", "uk", "zh-rCN", "zh-rHK", "zh-rTW"
resConfigs "en", "ar", "cs", "de", "es", "fr", "hi", "hu", "hy-rAM", "it", "ja", "ko", "lt", "nl", "pl", "pt-rBR", "pt-rPT", "ru", "sk", "th", "tr", "uk", "zh-rCN", "zh-rHK", "zh-rTW"

testInstrumentationRunner "android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner"

Expand Down
179 changes: 179 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,179 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright 2013-2015 The GDG Frisbee Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="news">Hírek</string>
<string name="drawer_open">Fiók megnyitása</string>
<string name="drawer_close">Fiók bezárása</string>
<string name="info">Információ</string>
<string name="events">Események</string>
<string name="add_to_calendar">Hozzáadás a naptárhoz</string>
<string name="share_with_googleplus">Megosztás a Google+-al</string>
<string name="no_scheduled_events">Nincs esemény beütemezve\naz elkövetkezendő 30 napra</string>
<string name="organizers">Szervezők</string>
<string name="resources">Linkek</string>
<string name="fetch_events_failed">Nem sikerült letölteni a közelgő eseményeket</string>
<string name="fetch_chapters_failed">Nem sikerült beolvasni a fejezet listát</string>
<string name="bogus_organizer">Nem sikerült értelmezni szervező azonosítót: %1$s</string>
<string name="cached_content">Jelenleg nincs net kapcsolat. Íme néhány elmentett tartalom.</string>
<string name="offline_alert">Jelenleg nincs net kapcsolat.</string>
<string name="welcome">Üdvözlet.</string>
<string name="choose_home_gdg">Válaszd ki az otthoni GDG-det</string>
<string name="signin_with_google">Bejelentkezés Google-lel</string>
<string name="confirm">Jóváhagy</string>
<string name="signin_description">A GDG Alkalmazás Google+-t és egyéb Google szolgáltatásokat vesz igénybe. Ezért e funkció használatához be kell hogy jelentkezzél a Google-lel.</string>
<string name="or">vagy</string>
<string name="skip">Bejelentkezés átugrása</string>
<string name="youtube_init_failed">Nem sikerült inicializálni a YouTube-lejátszót.</string>
<string name="achievements">Trófeák</string>
<string name="settings">Beállítások</string>
<string name="about">Az alkalmazásról</string>
<plurals name="seconds_ago">
<item quantity="one">ebben a pillanatban</item>
<item quantity="other">%d másodperce</item>
</plurals>
<plurals name="minutes_ago">
<item quantity="one">1 perce</item>
<item quantity="other">%d perce</item>
</plurals>
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">1 órája</item>
<item quantity="other">%d órája</item>
</plurals>
<plurals name="days_ago">
<item quantity="one">1 napja</item>
<item quantity="other">%d napja</item>
</plurals>
<string name="contributors">A GDG alkalmazás közösségi erőfeszítés eredménye és nyílt forrású. A következő emberek járultak hozzá az alkalmazáshoz:</string>
<string name="get_involved">Kapcsolódj be Te is!</string>
<string name="get_involved_text">A GDG alkalmazás közösségi erőfeszítés eredménye és nyílt forrású. Bárki részt vehet benne és hozzáadhat az alkalmazáshoz.\n\nEhhez navigálj el a GitHub oldalunkra és tekintsd meg a forráskódot.\n\nhttps://github.com/gdg-x</string>
<string name="about_license">© 2013 The GDG Frisbee Project\nMinden jog fenntartva.\n\nLicenszelve\naz Apache 2.0 licenc alapján</string>
<string name="past_event">KORÁBBI</string>
<string name="upcoming_widget">GDG - közelgő esemény</string>
<string name="global">Globális</string>
<string name="pulse">GDG Pulse</string>
<string name="pulse_events">Események</string>
<string name="pulse_attendees">Résztvevők</string>
<string name="pulse_circlers">Fejezet csoportok</string>
<string name="home_gdg">Otthoni GDG</string>
<string name="home_gdg_with_city">Otthoni GDG: %1$s</string>
<string name="home_gdg_summary">Válaszd ki az elsődleges GDG-det</string>
<string name="remove_trailing_spaces">Távolítsd el a space-eket a szöveg végéről</string>
<string name="analytics">Analízis</string>
<string name="analytics_summary_on">Az alkalmazás jelenleg névtelen használat adatokat továbbít, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy javítsunk az alkalmazáson</string>
<string name="analytics_summary_off">Az alkalmazás jelenleg nem továbbít semmilyen névtelen használati adatot</string>
<string name="gcm">Google Felhő Értesítések</string>
<string name="gcm_summary_on">Az alkalmazás jelenleg GDG felhő értesítést fogad és dolgoz fel</string>
<string name="gcm_summary_off">Az alkalmazás jelenleg nem fogad GDG felhő értesítést</string>
<string name="google_signed_in">Bejelentkeztél a Google+-al</string>
<string name="google_signed_in_on">Jelenleg be vagy jelentkezve Google+-al</string>
<string name="google_signed_in_off">Nem vagy bejelentkezve</string>
<string name="achievements_need_signin">Be kell jelentkezned, hogy megszerezhesd a trófeákat</string>
<string name="done">Kész</string>
<string name="allow_analytics">Kérjük tedd lehetővé, hogy névtelen használati adatokat gyűjthessünk, amelyek segíthetnek, hogy fejlesszük az alkalmazást</string>
<string name="enable_gcm">Engedélyezi a GDG felhő értesítéseket (értesítések az új eseményekről)</string>
<string name="step3_text">Még egy dolog mielőtt elkezdjük&#8230;</string>
<string name="share_on_gplus">Barátok meghívása</string>
<string name="join_me">Csatlakozz hozzám ezen az eseményen!</string>
<string name="name_not_known">Neve ismeretlen</string>
<string name="originally_shared">eredetileg megosztotta:</string>
<string name="server_error">Hiba történt. Kérjük, próbáld meg újra.</string>
<string name="search_hint">GDG fejezetek keresése</string>
<string name="dashclock_description">Jelenítsen meg információt az otthoni GDG-ben közelgő eseményekről</string>
<string name="order_by_date">Dátum szerinti rendezés</string>
<string name="order_by_distance">Távolság szerinti rendezés</string>
<string name="gcm_event_ticker">Az otthoni GDG-d új eseményt ütemezett be.</string>
<string name="ioextended_description">A Kiterjesztett Google I/O a helyi csoportoddal a Google-konferenciához való távolról csatlakozásról szól.</string>
<string name="gcpnext_description">A GCP NEXT kiterjesztett események összehozzák a helyi fejlesztői közösséget, hogy együtt előadásokat, részletes termék bemutatókat és színfalak mögött interjúkat nézhessenek. Minden fő előadás és technikai előadás on-line is el lesz elérhető időben eltolt megtekintésre. Az esemény ezen kívül is kínál egyedi tevékenységeket a fejlesztőknek, mint például felhős kód laboratóriumokat vagy hackathon-okat.</string>
<string name="devfest_description">A GDG DevFest-ek nagy, közösségi szervezésű események, amik több témakörben ajánlanak előadásokat, egész napos hackathon-okat, kód laboratóriumokat és még sok egyebet.\n\nMinden GDG DevFest-et a helyi fejlesztői közösség ihleti és annak egyedi igényeihez igazodik, Bár nincs két egyforma DevFest, minden GDG DevFest a lényegét tekintve azon közös hit által inspirált, hogy a fejlesztők összeröffenhetnek, hogy öteletet cseréljenek.</string>
<string name="studyjams_description">Google Fejlesztő Tanulmányi szakkörök ingyenes, globális, közösségileg szervezett tanulmányi szakkörök. Az első Tanulmány szakkör sorozat a Udacity-vel együttműködve valósul meg, és az Android Alapjai tantervet követi. A Google Fejlesztői Csoport segítők vezetik majd a szakköröket, melyek 8-9 hetente üléseznek.</string>
<string name="wtm_description">A Women Techmakers a Google globális programja és a márkája a nők technológiai részvételéért. 2012-ben az akkori Google[x] VP Megan Smith által alapította, ma pedig a Women Techmakers-t a Women in Technology aktivista Natalie Villalobos és a Google egy globális csapata vezeti, akik a elkötelezettek a nők segítésében a technológia terén a nagyobb láthatóság, a közösség és a más erőforrások révén.\n\nMinden csúcstalálkozónk és összejövetelünk a nők helyi technológiai közösségéről gondoskodik. Csúcstalálkozók és a világ minden táján összejövetelek többek között kódoló gyakorlatokat, inspiráló előadókat, és a kapcsolati lehetőségeket biztosítanak.</string>
<string name="media_route_menu_title">Előadás átirányitása</string>
<string name="navigate_to">Eseményhez navigálás</string>
<string name="gde">Google Developer Experts</string>
<string name="fetch_gde_failed">Nem sikerült a GDE könyvtár letöltése&#8230;</string>
<string name="gde_who_title">Kik azok a Google Fejlesztői Szakértők?</string>
<string name="gde_who_desc">A Google Fejlesztői Szakértők (GDE-k) olyan szakemberek, akik egy vagy több Google fejlesztői technológiában profik. A GDE program felismeri ezen rocksztárok példaértékű munkáját, világszerte felkérve őket, hogy legyenek a növekvő GDE közösség tagjai. A GDE-k guruk, mesterek, mentorok és barátok, csakúgy mint te.\n\nA Google Fejlesztő Szakértők helyi és globális eseményeken beszélnek, erős online jelenlétük van és a kiváló a technikai hátterük a maguk területén. Ezek a független fejlesztők az élet tapasztalataikat és a tudásukat adják át a Google technológiákkal kapcsolatban világszerte a fejlesztői közösségnek.</string>
<string name="gde_what_title">Milyen tevékenységeket végeznek a GDE-k?</string>
<string name="gde_what_desc">A GDE-ek forrás kódokat írnak, alkalmazásokat készítenek és publikálnak; Ezek amennyire csak lehetséges nyílt forrásúak, hogy más fejlesztők tanulhassanak belőle. Rendszeresen blog hozzászólásokat, cikkeket, dokumentációt, könyveket, stb. írnak a Google platform-hoz tartozó témákkal kapcsolatban.\n\nMeglévő dokumentációt lefordítanak más nyelvekre, hogy a helyi fejlesztők megérthessék. A GDE-knek magas rangja van a fórumokon (mint pl. a Stack Overfow) és vezető hozzászólók a termék levelezési listákon.\n\nFejlesztői konferenciákon adnak elő, GDG-ket szerveznek és vezetnek, és hackathon-okat tartanak. A GDE-ket egy termékhez kapcsolódó, egy vagy több típusú említett tevékenység esetében lehet jelölni. Miután elfogadták a GDE jelölést, elvárhatóan továbbra is hozzájárulnak a közösséghez a fent felsorolt módokon.</string>
<string name="arrow_oops">Hoppá, valami hiba történt, kérlek próbáld újra.</string>
<string name="arrow_stale">Hoppá, ez a kód lejárt. Próbáld újra.</string>
<string name="arrow_scan">Készen áll a leolvasáshoz!\nKeress egy GDG szervezőt\nés kérdezd meg, hogy megjelölheted-e</string>
<string name="arrow_organizer">Úgy tűnik, hogy GDG szervező vagy. Válts itt küldő módba ha lehetővé akarod tenni, hogy \"megjelölhessenek\".</string>
<string name="arrow_send_mode">Küldő mód</string>
<string name="arrow_tag_here">Érintsd össze az NFC-s telefonokat, és koppints, hogy kilődd a nyílat!</string>
<string name="arrow_back_receive">Vissza a jelölő módba</string>
<string name="arrow_already_tagged">Hoppá! Ezt a szervezőt már megjelölted!</string>
<string name="arrow">Arrow</string>
<string name="arrow_need_games">Be kell bejelentkezzél, hogy a GDG Nyíllal játsszhass</string>
<string name="arrow_selfie">Saját magadat nem jelölheted meg. Bocsi ;)</string>
<string name="arrow_leaderboard">A Nyíl legjobbjai</string>
<string name="no_nfc_use_qr_scanner">Az NFC nem található, használj QR kód leolvasót!</string>
<string name="event_description">Leírás</string>
<string name="event">Esemény</string>
<string name="no_description_available"><![CDATA[<i>Nincs elérhető leírás</i>]]></string>
<string name="starting_at">%1$s-kor kezdődik</string>
<string name="loading_data_failed">Nem sikerült betölteni az események listáját..</string>
<string name="share">Megosztás</string>
<string name="open_event_site">Esemény oldal megtekintése</string>
<string name="arrow_tagged">Megjelölt szervezőid</string>
<string name="get_involved_translation_text">Ha szeretnél hozzájárulni az alkalmazás honosításához, azaz egy új nyelvre lefordítani vagy egy meglévőt fejleszteni, kérjük látogass el a crowdin oldalra\n\nhttps://crowdin.com/project/gdgx-frisbee</string>
<string name="about_about">Az alkalmazásról</string>
<string name="about_contributors">Közreműködők</string>
<string name="about_translators">Fordítók</string>
<string name="about_changelog">Változáslista</string>
<string name="about_get_involved">Kapcsolódj be Te is</string>
<string name="about_third_party_libraries">Külső könyvtárak</string>
<string name="event_info">Információ</string>
<string name="event_agenda">Napirend</string>
<string name="event_more">Továbbiak</string>
<string name="help">Súgó</string>
<string name="feedback">Visszajelzés</string>
<string name="feedback_cancel">Mégse</string>
<string name="feedback_email_hint">E-mail címed</string>
<string name="feedback_message_hint">Mi jár a fejedben?</string>
<string name="feedback_send">Küldés</string>
<string name="feedback_sending">Küldés&#8230;</string>
<string name="for_leads">Vezetőknek</string>
<string name="leads_welcome_title">Üdvözlet</string>
<string name="leads_welcome">Mint GDG vezető elérheted ezeket a csak szervezőknek szóló segédleteket!</string>
<string name="leads_resources_title">GDG Segédletek</string>
<string name="leads_resources">Fontos GDG segédleteket találhatsz a Google Drive mappában. Koppints, hogy a tallózhasd a dia sorozatokat, útmutatókat, grafikákat, kód laboratóriumokat, stb.</string>
<string name="leads_wisdom_title">GDG Bölcsességek GitBook</string>
<string name="leads_wisdom">Ez a GitBook rengeteg általános információt tartalmaz a GDG fejezetek vezetéséről. Kérjük szerkeszd a lapokat, és járulj hozzá ehhez a globális mozgalomhoz. Koppints rá a GitBook megnyitásához.</string>
<string name="leads_gplus_community_title">GDG Szervezők Kreatív Homokozója</string>
<string name="leads_gplus_community">Ez a globális G+ közösség a GDG fejezetek működtetésének tapasztalatairól és ismereteiről szól. Koppintsál, hogy csatlakozhass a mozgalomhoz!</string>
<string name="message">Üzenet</string>
<string name="resource">Segédlet</string>
<string name="cd_navdrawer_image">Navigációs Fiók Fejezet Kép</string>
<string name="cd_navdrawer_user_picture">Felhasználói profil kép</string>
<string name="title_signing_needed">Bejelentkezés szükséges</string>
<string name="signin">Bejelentkezés</string>
<string name="feedback_message_required">Üzenet szükséges</string>
<string name="feedback_invalid_email">Érvényes email címet adj meg</string>
<string name="drawer_subheader_games">Játékok</string>
<string name="fork_me">Fork-olj engem</string>
<string name="cd_arrowTagImage">Nyílas Jelölési Játék</string>
<string name="cd_qrCode">QR kód</string>
<string name="invitation_title">Hívd meg a barátaid a GDG alkalmazásba</string>
<string name="invitation_message">Töltsd le a GDG Android Alkalmazást, és fedezd fel a Google Fejlesztői Csoport tartalmakat amíg úton vagy.</string>
<string name="invitation_error_message">Az Alkalmazás Meghívó sikertelen volt.</string>
<string name="thanks_for_feedback">Köszönjük a visszajelzést!</string>
<string name="retry">Újra próbál</string>
<string name="title_event_series_greetings">Új esemény közeleg!</string>
<string name="event_series_greetings">Tudj meg többet a %1$s-ról, és nézz meg az eseményeket a világ minden tájáról!</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions crowdin.yaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,7 @@ files:
es-ES: es
fr: fr
hi: hi
hu: hu
hy-AM: hy-rAM
it: it
ja: ja
Expand Down

0 comments on commit 04a5847

Please sign in to comment.