Update pt_BR.po

[liomarhora]

No description provided.

[eht16]

Are these changes intended?

[liomarhora]

Are these changes intended?

Yes, I'm removed the old library devhelp2.

[eht16]

I don't get it.
Currently, there is no Devhelp in GIT master. So, strictly the *.po files should be updated to remove the previous translations.

But since you are already about to re-add the plugin, updating the translation files would be done best after your changes from #1242 have been merged.

So, why do you want to comment one (to me random) translation string in GIT master from the not yet available Devhelp plugin?

[elextr]

Won't it be commented automatically anyway if devhelp is still missing when the message files are re-merged before next release?

IMO leave it to the tools.

[liomarhora]

I must have duplicated it due to using two computers
I use 2 PCs to update the plugin.
It seems to me that I created 2 forks for the same plugin.
should I keep both or migrate to the one with the highest number of commits?

[eht16]

I suggest to simply close this PR and focus on #1242 which has the same changes.

Edit: above was the wrong comment with the correct conclusion :).
We don't need the changes of this PR and as @elextr said above, the gettext tools will update the translation file at somepoint after the Devhelp plugin has been added again and then either update the translation string changed here or just remove it.
There is no need to manually fiddle around with this single translation string here.

[liomarhora]

Sugiro simplesmente fechar este PR e focar no nº 1242 , que tem as mesmas alterações.
Ok.

[liomarhora]

have you tested the plugin in your Geany IDE