Merge pull request #490 from philippwiesemann/fix-typos-messages

Fix typos in messages
geany · May 11, 2015 · 4897778 · 4897778
2 parents ece9fb3 + d665c23
commit 4897778
Show file tree

Hide file tree

Showing 45 changed files with 219 additions and 219 deletions.
diff --git a/data/geany.glade b/data/geany.glade
@@ -5175,7 +5175,7 @@
                                   <object class="GtkEntry" id="entry_template_datetime">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
-                                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Specify a format for the the {datetime} wildcard. You can use any conversion specifiers which can be used with the ANSI C strftime function.</property>
+                                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Specify a format for the {datetime} wildcard. You can use any conversion specifiers which can be used with the ANSI C strftime function.</property>
                                     <property name="primary_icon_activatable">False</property>
                                     <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
                                     <property name="primary_icon_sensitive">True</property>
@@ -5193,7 +5193,7 @@
                                   <object class="GtkEntry" id="entry_template_year">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
-                                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Specify a format for the the {year} wildcard. You can use any conversion specifiers which can be used with the ANSI C strftime function.</property>
+                                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Specify a format for the {year} wildcard. You can use any conversion specifiers which can be used with the ANSI C strftime function.</property>
                                     <property name="primary_icon_activatable">False</property>
                                     <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
                                     <property name="primary_icon_sensitive">True</property>
@@ -5211,7 +5211,7 @@
                                   <object class="GtkEntry" id="entry_template_date">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
-                                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Specify a format for the the {date} wildcard. You can use any conversion specifiers which can be used with the ANSI C strftime function.</property>
+                                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Specify a format for the {date} wildcard. You can use any conversion specifiers which can be used with the ANSI C strftime function.</property>
                                     <property name="primary_icon_activatable">False</property>
                                     <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
                                     <property name="primary_icon_sensitive">True</property>

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
@@ -1238,19 +1238,19 @@ msgstr "التاريخ والوقت"
 
 #: ../data/geany.glade.h:276
 msgid ""
-"Specify a format for the the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 
 #: ../data/geany.glade.h:277
 msgid ""
-"Specify a format for the the {year} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {year} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 
 #: ../data/geany.glade.h:278
 msgid ""
-"Specify a format for the the {date} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {date} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgid "Print Geany's installation prefix"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:138
-msgid "Open all FILES in read-only mode (see documention)"
+msgid "Open all FILES in read-only mode (see documentation)"
 msgstr "فتح كل الملفات للقراءة فقط (أُنظر التوثيق)"
 
 #: ../src/main.c:139
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/search.c:329
 msgid ""
-"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode chararacters) with the "
+"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode characters) with the "
 "corresponding control characters"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
@@ -1360,23 +1360,23 @@ msgstr "Fecha y hora:"
 
 #: ../data/geany.glade.h:276
 msgid ""
-"Specify a format for the the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Indica'l formatu del comodín {datetime}. Puedes usar cualisquier conversión "
 "especificada la cual puede ser usada cola función strftime d'ANSI C."
 
 #: ../data/geany.glade.h:277
 msgid ""
-"Specify a format for the the {year} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {year} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Indica'l formatu de comodín {year}. Podemos usar cualisquier conversión "
 "especificada la cual puede ser usada cola función strftime n'ANSI C."
 
 #: ../data/geany.glade.h:278
 msgid ""
-"Specify a format for the the {date} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {date} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Especificar un formatu pal comodín {fecha}. Tu puedes usar cualisquier "
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgid "Print Geany's installation prefix"
 msgstr "Imprentar el prefixu d'instalación de Geany"
 
 #: ../src/main.c:138
-msgid "Open all FILES in read-only mode (see documention)"
+msgid "Open all FILES in read-only mode (see documentation)"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:139
@@ -4335,7 +4335,7 @@ msgstr "Usar secuencies d'_escape"
 
 #: ../src/search.c:329
 msgid ""
-"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode chararacters) with the "
+"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode characters) with the "
 "corresponding control characters"
 msgstr ""
 "Reemplaza \\\\, \\t, \\n, \\r i \\uXXXX (caráuteres Unicode) polos "

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
@@ -1339,23 +1339,23 @@ msgstr "Дата & Час:"
 
 #: ../data/geany.glade.h:276
 msgid ""
-"Specify a format for the the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Вызначце фармат для групавога знака {datetime}. Можна выкарыстоўваць любыя "
 "параметры, якія падыходзяць для функцыі strftime ANSI C."
 
 #: ../data/geany.glade.h:277
 msgid ""
-"Specify a format for the the {year} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {year} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Вызначце фармат для групавога знака {year}. Можна выкарыстоўваць любыя "
 "параметры, якія падыходзяць для функцыі strftime ANSI C."
 
 #: ../data/geany.glade.h:278
 msgid ""
-"Specify a format for the the {date} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {date} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Вызначце фармат для групавога знака {date}. Можна выкарыстоўваць любыя "
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgid "Print Geany's installation prefix"
 msgstr "Друкаваць інсталяцыйны префікс Geany"
 
 #: ../src/main.c:138
-msgid "Open all FILES in read-only mode (see documention)"
+msgid "Open all FILES in read-only mode (see documentation)"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:139
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr "Выкарыстоўваць паслядоўнасці змены"
 
 #: ../src/search.c:329
 msgid ""
-"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode chararacters) with the "
+"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode characters) with the "
 "corresponding control characters"
 msgstr ""
 "Замяняць \\\\, \\t, \\n, \\r і \\uXXXX (Літары юнікоду) на адпаведныя "

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/geany.glade.h:276
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Specify a format for the the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Тук въведете потребителски формат за дата и време. Можете да използвате "
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/geany.glade.h:277
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Specify a format for the the {year} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {year} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Тук въведете потребителски формат за дата и време. Можете да използвате "
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/geany.glade.h:278
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Specify a format for the the {date} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {date} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Тук въведете потребителски формат за дата и време. Можете да използвате "
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgid "Print Geany's installation prefix"
 msgstr "Отпечатай инсталационната представка на Geany"
 
 #: ../src/main.c:138
-msgid "Open all FILES in read-only mode (see documention)"
+msgid "Open all FILES in read-only mode (see documentation)"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:139
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr "Използвай _escape·sequences"
 #: ../src/search.c:329
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode chararacters) with the "
+"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode characters) with the "
 "corresponding control characters"
 msgstr ""
 "Замени ·\\\\,·\\t, \\n, \\r·и·\\uXXXX·(Unicode·символи)·със съответните "

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
@@ -1327,23 +1327,23 @@ msgstr "Data i hora:"
 
 #: ../data/geany.glade.h:276
 msgid ""
-"Specify a format for the the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Indiqueu el format del comodí {datetime}. Podeu utilitzar qualsevol variable "
 "suportada per la funció ANSI C strftime."
 
 #: ../data/geany.glade.h:277
 msgid ""
-"Specify a format for the the {year} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {year} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Indiqueu el format del comodí {year}. Podeu utilitzar qualsevol variable "
 "suportada per la funció ANSI C strftime."
 
 #: ../data/geany.glade.h:278
 msgid ""
-"Specify a format for the the {date} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {date} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Indiqueu el format del comodí {date}. Podeu utilitzar qualsevol variable "
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgid "Print Geany's installation prefix"
 msgstr "Mostra el prefix d'instal·lació de Geany"
 
 #: ../src/main.c:138
-msgid "Open all FILES in read-only mode (see documention)"
+msgid "Open all FILES in read-only mode (see documentation)"
 msgstr "Obre tots els FITXERS en mode només lectura (vegeu la documentació)"
 
 #: ../src/main.c:139
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr "Usa seqüències d'_escapament"
 
 #: ../src/search.c:329
 msgid ""
-"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode chararacters) with the "
+"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode characters) with the "
 "corresponding control characters"
 msgstr ""
 "Reemplaça \\\\, \\t, \\n, \\r i \\uXXXX (caràcters Unicode) amb les "

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
@@ -1327,23 +1327,23 @@ msgstr "Datum a čas:"
 
 #: ../data/geany.glade.h:276
 msgid ""
-"Specify a format for the the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Zadejte formát pro {datetime} symbol šablony. Můžete použít stejné konverzní "
 "specifikátory jako v ANSI C funkci strftime."
 
 #: ../data/geany.glade.h:277
 msgid ""
-"Specify a format for the the {year} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {year} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Zadejte formát pro {year} symbol šablony. Můžete použít stejné konverzní "
 "specifikátory jako v ANSI C funkci strftime."
 
 #: ../data/geany.glade.h:278
 msgid ""
-"Specify a format for the the {date} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {date} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Zadejte formát pro {date} symbol šablony. Můžete použít stejné konverzní "
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgid "Print Geany's installation prefix"
 msgstr "Vypsat prefix Geany instalace"
 
 #: ../src/main.c:138
-msgid "Open all FILES in read-only mode (see documention)"
+msgid "Open all FILES in read-only mode (see documentation)"
 msgstr "Otevřít všechny SOUBORY v režimu pouze pro čtení (viz dokumentace)"
 
 #: ../src/main.c:139
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "Použít _escape sekvence"
 
 #: ../src/search.c:329
 msgid ""
-"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode chararacters) with the "
+"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode characters) with the "
 "corresponding control characters"
 msgstr ""
 "Nahradit \\\\, \\t, \\n, \\r a \\uXXXX (Unicode znaky) odpovídajícími "

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Datum & Zeit:"
 
 #: ../data/geany.glade.h:279
 msgid ""
-"Specify a format for the the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Geben Sie ein Datumsformat für den Platzhalter {datetime} an. Dabei können "
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/geany.glade.h:280
 msgid ""
-"Specify a format for the the {year} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {year} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Geben Sie ein Datumsformat für den Platzhalter {year} an. Dabei können alle "
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/geany.glade.h:281
 msgid ""
-"Specify a format for the the {date} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {date} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Geben Sie ein Datumsformat für den Platzhalter {date} an. Dabei können alle "
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgid "Print Geany's installation prefix"
 msgstr "Geanys Installationsverzeichnis ausgeben"
 
 #: ../src/main.c:135
-msgid "Open all FILES in read-only mode (see documention)"
+msgid "Open all FILES in read-only mode (see documentation)"
 msgstr ""
 "Alle Dateien nur zum Lesen öffnen (die Dokumentation dazu konsultieren)"
 

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Ημερομηνία & ώρα:"
 
 #: ../data/geany.glade.h:279
 msgid ""
-"Specify a format for the the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {datetime} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Προσδιορίζει μια μορφή για {datetime} wildcard. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/geany.glade.h:280
 msgid ""
-"Specify a format for the the {year} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {year} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Προσδιορίζει μια μορφή για {year} wildcard. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/geany.glade.h:281
 msgid ""
-"Specify a format for the the {date} wildcard. You can use any conversion "
+"Specify a format for the {date} wildcard. You can use any conversion "
 "specifiers which can be used with the ANSI C strftime function."
 msgstr ""
 "Προσδιορίζει μια μορφή για {date} wildcard. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgid "Print Geany's installation prefix"
 msgstr "Εκτύπωση προθέματος εγκατάστασης του Geany"
 
 #: ../src/main.c:133
-msgid "Open all FILES in read-only mode (see documention)"
+msgid "Open all FILES in read-only mode (see documentation)"
 msgstr "Άνοιγμα όλων των ΑΡΧΕΙΩΝ μόνο για ανάγνωση (ανατρέξτε στην τεκμηρίωση)"
 
 #: ../src/main.c:134
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "Χρήση ακολουθιών _διαφυγής"
 
 #: ../src/search.c:332
 msgid ""
-"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode chararacters) with the "
+"Replace \\\\, \\t, \\n, \\r and \\uXXXX (Unicode characters) with the "
 "corresponding control characters"
 msgstr ""
 "Αντικατάσταση \\\\, \\t, \\n, \\r και \\uXXXX (Unicode χαρακτήρες) με τους "