it.po for 1.37

geany · Oct 12, 2020 · e9d5bca · e9d5bca
1 parent bac4f01
commit e9d5bca
Showing 1 changed file with 10 additions and 14 deletions.
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Geany 1.34\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-11 21:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-22 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-12 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Penone <giuspen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: geany-i18n@uvena.de\n"
 "Language: it\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: ../geany.desktop.in.h:1 ../data/geany.glade.h:343
 msgid "Geany"
@@ -4583,10 +4583,8 @@ msgstr ""
 "Personalizzato: specifica i file modello manualmente"
 
 #: ../src/search.c:910
-#, fuzzy
 msgid "Space separated list of file patterns (e.g. *.c *.h)"
-msgstr ""
-"Liste di pattern usati per la dialog di ricerca in tutti i file (es. *.c *.h)"
+msgstr "Lista di file pattern separati da spazi (es. *.c *.h)"
 
 #: ../src/search.c:922
 msgid "_Directory:"
@@ -4835,33 +4833,31 @@ msgstr "Sottosottosezione"
 
 #: ../src/symbols.c:531
 msgid "Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Articoli"
 
 #: ../src/symbols.c:532
-#, fuzzy
 msgid "Book Chapters"
-msgstr "Capitolo"
+msgstr "Capitoli"
 
 #: ../src/symbols.c:533
 msgid "Books & Conference Proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Libri e atti di conferenze"
 
 #: ../src/symbols.c:534
 msgid "Conference Papers"
-msgstr ""
+msgstr "Atti di conferenze"
 
 #: ../src/symbols.c:535
 msgid "Theses"
-msgstr ""
+msgstr "Tesi"
 
 #: ../src/symbols.c:536
-#, fuzzy
 msgid "Strings"
-msgstr "Impostazioni"
+msgstr "Stringhe"
 
 #: ../src/symbols.c:537
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Inedito"
 
 #: ../src/symbols.c:546 ../src/symbols.c:571
 msgid "Structures"