/
is-admin.json
1531 lines (1531 loc) · 123 KB
/
is-admin.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"NEW": "Nýtt",
"abstract": "Útdráttur",
"accessConstraints": "Aðgangshömlur",
"activity_days": "Fjöldi daga með virkni",
"activity_months": "Fjöldi mánaða með virkni",
"add-resource-id": "Reikna auðlindaeinkenni",
"addAFormatter": "Bæta við sníðara",
"addKeyword": "Bæta við lykilorði",
"addNewLogo": "Bæta við nýju logo",
"addOrUpdateStandards": "Bæta við eða uppfæra staðla",
"addStandard": "Bæta við",
"configureYourAvatar": "To associate an image with your account, define a globally recognized avatar for your email at <a href='https://en.gravatar.com/'>gravatar</a>.",
"addThesaurus": "Bæta við hugtakaorðabók",
"advancedCssProps": "Ítarlegri eiginleikar",
"allowedCategories": "Leyfðir flokkar",
"allowedCategoriesDescriptionHelp": "Categories that can be applied to this group",
"harvesterBatchEdits": "Batch edits",
"harvesterBatchEditsHelp": "Batch edits allow to update harvested records. It can be use to add, replace or delete element.",
"andNodeLogo": "og logo",
"applyXSLToRecord": "XSL ummyndun sem á að beita",
"applyXSLToRecordHelp": "XSL umbreytan sem vísað er til verður beitt á öll lýsigögn áður en þeim er bætt við Gáttina",
"arcsde-database": "Gagnagrunnur",
"arcsde-databaseHelp": "ArcSDE gagnagrunnsnafnið",
"arcsde-port": "Gátt",
"arcsde-portHelp": "ArcSDE gáttin",
"arcsde-server": "Þjónn",
"addNewFilter": "Bæta við síu",
"arcsde-serverHelp": "Hýsilnafn ArcSDE þjónsins",
"arcsde-version": "ArcSDE útgáfa",
"arcsde-versionHelp": "Veldu ArcSDE útgáfuna. ArcSDE gagnamódelið er öðruvísi en aðrar útgáfur.",
"arcsde-version-8": "ArcSDE 8",
"arcsde-version-9": "ArcSDE 9 og nýrra",
"arcsde-connection": "Tegund tengingar",
"arcsde-connection-sde": "ArcSDE þjónusta",
"arcsde-connection-database": "Bein tenging við gagnagrunn",
"arcsde-connection-databaseHelp": "Veldu gagnagrunninn sem er notaður af ArcSDE. JDBC drif fyrir valinn gagnagrunn þurfa að vera uppsett í GeoNetwork",
"arcsde-connection-database-type": "Tegund gagnagrunns",
"arcsde-connectionHelp": "Tengja við ArcSDE með því að nota annað hvort ArcSDE ferli eða beina tengingu við gagnagrunninn.",
"arcsde-oracle": "Oracle",
"arcsde-sqlserver": "SQL þjónn",
"arcsde-postgres": "Postgres",
"asKeywordIdentifier": "sem auðkennir lykilorð",
"availableStandards": "Fáanlegir staðlar",
"avgSearchesPerDay": "Meðaltal leita eftir dögum",
"avgSearchesPerMonth": "Meðaltal leita eftir mánuðum",
"avgViewsPerDay": "Meðaltal skoðana eftir dögum",
"avgViewsPerMonth": "Meðaltal skoðana eftir mánuðum",
"batchProcess": "Framleiðslulotuferli",
"testMailConfiguration": "Samsetning prufupósts",
"keywordCreationError": "Villa þegar lykilorð var búið til",
"categoryDeleteError": "Villa kom upp þegar flokkur var fjarlægður",
"basicCssProps": "Grunneiginleikar",
"batchProcessParameters": "Meðhöndlun breyta",
"batchProcessTypeUnsupported": "Meðhöndluð tegund {{type}} óstudd",
"batchreplacer-addReplacement": "Setja inn því sem skipt var út",
"massive-search-and-replace": "Leita og skipta um",
"batchreplacer-vacuum-mode": "Tæmihamur",
"schemaVersion": "Schema version:",
"appMinorVersionSupported": "Application minor version supported:",
"appMajorVersionSupported": "Application major version supported:",
"readwriteUUID": "UUID hamur lesa/skrifa",
"schematronRules": "Staðlaðar schematron reglur til staðar",
"chooseAUiConfiguration": "Veldu UI stillingar",
"addUiSettings": "Bættu við UI stillingum",
"createNewUiConfiguration": "Búa til nýjar stillingar",
"uiConfiguration-help": "Auðkennið er hægt að nota í vefslóðinni til að virkja eina stillingu með því að nota ui breytuna.",
"uiConfigurationName": "Auðkenni stillinga notendaviðmóts",
"noConfigDefinedUsingTheDefault": "Engar UI stillingar eru skilgreindar. Sjálfgefið er notað. ",
"createDefaultUiConfig": "Búa til sjálfgefnar UI stillingar",
"deleteUiSettings": "Eyða UI stillingum",
"vacuum-none": "None (ie. preserve empty elements)",
"vacuum-element": "Remove elements with empty values after replacement",
"vacuum-record": "Fjarlægja alla tóma þætti í skránni eftir að hafa skipt út",
"batchreplacer-replacementsConfig": "Endurnýja stillingar",
"batchreplacer-downloadReplacementConfig": "Hala niður stillingum",
"batchreplacer-loadReplacementConfig": "Hlaða inn stillingum",
"batchreplacer-replacementsConfig-help": "Skilgreina þarf fjölda sem hefur verið skipt út. Þegar það er búið að hlaða inn mun það sem áður hafði verið skipt út vera fjarlægt. Nafnið og leitargildið gæti verið vanabundið orðalag, t.d. 'iso19139\\..*\\.Nafnstofnunar' til að það passi við nöfn allra stofnana. 'dublin-core.simpledc.publisher' til að það passi við kjarnaútgefanda dublin.",
"batchreplacer-case-insensitive": "Leitin er óháð há- og lágstöfum",
"batchreplacer-el-ci.citation.address": "Vísun í fitjuskrá > Afhendingarstaður",
"batchreplacer-el-ci.citation.city": "Vísun í fitjuskrá > Borg",
"batchreplacer-el-ci.citation.contactInstructions": "Vísun í fitjuskrá > Leiðbeiningar um tengiliði",
"batchreplacer-el-ci.citation.country": "Vísun í fitjuskrá > Land",
"batchreplacer-el-ci.citation.email": "Vísun í fitjuskrá > Netfang",
"batchreplacer-el-ci.citation.faxPhone": "Feature Catalogue Citation > Fax",
"batchreplacer-el-ci.citation.hoursOfService": "Vísun í fitjuskrá > Opnunartími",
"batchreplacer-el-ci.citation.individualName": "Vísun í fitjuskrá > Nafn",
"batchreplacer-el-ci.citation.or.ap": "Vísun í fitjuskrá > OnlineRes > Hugbúnaðarprófíll",
"batchreplacer-el-ci.citation.or.description": "Vísun í fitjuskrá > OnlineRes > Lýsing",
"batchreplacer-el-ci.citation.or.name": "Vísun í fitjuskrá > OnlineRes > Nafn",
"batchreplacer-el-ci.citation.or.url": "Vísun í fitjuskrá > OnlineRes > URL",
"batchreplacer-el-ci.citation.organisationName": "Vísun í fitjuskrá > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
"batchreplacer-el-ci.citation.postalCode": "Vísun í fitjuskrá > Póstnúmer",
"batchreplacer-el-ci.citation.province": "Vísun í fitjuskrá > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
"batchreplacer-el-ci.citation.voicePhone": "Vísun í fitjuskrá > Sími",
"batchreplacer-el-di.contact.address": "Dreifingaraðili > Afhendingarstaður",
"batchreplacer-el-di.contact.city": "Dreifingaraðili > Borg",
"batchreplacer-el-di.contact.contactInstructions": "Dreifingaraðili > Leiðbeiningar um tengiliði",
"batchreplacer-el-di.contact.country": "Dreifingaraðili > Land",
"batchreplacer-el-di.contact.email": "Dreifingaraðili > Netfang",
"batchreplacer-el-di.contact.faxPhone": "Distributor Contact > Fax",
"batchreplacer-el-di.contact.hoursOfService": "Dreifingaraðili > Opnunartími",
"batchreplacer-el-di.contact.individualName": "Dreifingaraðili > Nafn",
"batchreplacer-el-di.contact.organisationName": "Dreifingaraðili > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
"batchreplacer-el-di.contact.postalCode": "Dreifingaraðili > Póstnúmer",
"batchreplacer-el-di.contact.province": "Dreifingaraðili > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
"batchreplacer-el-di.contact.voicePhone": "Dreifingaraðili > Sími",
"batchreplacer-el-di.fees": "Gjöld",
"batchreplacer-el-di.transferOptions.ap": "Valkostir vegna stafrænnar yfirfærslu > Hugbúnaðarprófíll",
"batchreplacer-el-di.transferOptions.description": "Valkostir vegna stafrænnar yfirfærslu > Lýsing",
"batchreplacer-el-di.transferOptions.name": "Valkostir vegna stafrænnar yfirfærslu > Nafn",
"batchreplacer-el-di.transferOptions.url": "Valkostir vegna stafrænnar yfirfærslu > URL",
"batchreplacer-el-id.contact.address": "Tengiliður > Afhendingarstaður",
"batchreplacer-el-id.contact.city": "Tengiliður > Borg",
"batchreplacer-el-id.contact.contactInstructions": "Tengiliður > Leiðbeiningar um tengiliði",
"batchreplacer-el-id.contact.country": "Tengiliður > Land",
"batchreplacer-el-id.contact.email": "Tengiliður > Netfang",
"batchreplacer-el-id.contact.faxPhone": "Contact > Fax",
"batchreplacer-el-id.contact.hoursOfService": "Tengiliður > Opnunartími",
"batchreplacer-el-id.contact.individualName": "Tengiliður > Nafn",
"batchreplacer-el-id.contact.or.ap": "Tengiliður > OnlineRes > Hugbúnaðarprófíll",
"batchreplacer-el-id.contact.or.description": "Tengiliður > OnlineRes > Lýsing",
"batchreplacer-el-id.contact.or.name": "Tengiliður > OnlineRes > Nafn",
"batchreplacer-el-id.contact.or.url": "Tengiliður > OnlineRes > URL",
"batchreplacer-el-id.contact.organisationName": "Tengiliður > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
"batchreplacer-el-id.contact.postalCode": "Tengiliður > Póstnúmer",
"batchreplacer-el-id.contact.province": "Tengiliður > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
"batchreplacer-el-id.contact.voicePhone": "Tengiliður > Sími",
"batchreplacer-el-id.dataid.abstract": "Útdráttur",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.address": "Tilvitnun > Afhendingarstaður",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.city": "Tilvitnun > Borg",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.contactInstructions": "Tilvitnun > Leiðbeiningar um tengiliði",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.country": "Tilvitnun > Land",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.email": "Tilvitnun > Netfang",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.faxPhone": "Citation > Fax",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.hoursOfService": "Tilvitnun > Opnunartími",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.individualName": "Tilvitnun > Nafn",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.ap": "Tilvitnun > OnlineRes > Hugbúnaðarprófíll",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.description": "Tilvitnun > OnlineRes > Lýsing",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.name": "Tilvitnun > OnlineRes > Nafn",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.url": "Tilvitnun > OnlineRes > URL",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.organisationName": "Tilvitnun > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.province": "Tilvitnun > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.voicePhone": "Tilvitnun > Sími",
"batchreplacer-el-id.dataid.citationt.postalCode": "Tilvitnun > Póstnúmer",
"batchreplacer-el-id.dataid.keyword": "Lykilorð",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.address": "Tengiliður > Afhendingarstaður",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.city": "Tengiliður > Borg",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.contactInstructions": "Tengiliður > Leiðbeiningar um tengiliði",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.country": "Tengiliður > Land",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.email": "Tengiliður > Netfang",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.faxPhone": "Point Of Contact > Fax",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.hoursOfService": "Tengiliður > Opnunartími",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.individualName": "Tengiliður > Nafn",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.ap": "Tengiliður > OnlineRes > Hugbúnaðarprófíll",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.description": "Tengiliður > OnlineRes > Lýsing",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.name": "Tengiliður > OnlineRes > Nafn",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.url": "Tengiliður > OnlineRes > URL",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.organisationName": "Tengiliður > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.postalCode": "Tengiliður > Póstnúmer",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.province": "Tengiliður > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.voicePhone": "Tengiliður > Sími",
"batchreplacer-el-id.dataid.purpose": "Tilgangur",
"batchreplacer-el-id.dataid.resc.gc.useLimitation": "Takmörkun á auðlindum > Almennar takmarkanir > Takmörkun á notkun ",
"batchreplacer-el-id.dataid.resc.lc.otherConstraints": "Takmörkun á auðlindum > Öryggistakmarkanir > Takmörkun á notkun ",
"batchreplacer-el-id.dataid.resc.lc.useLimitation": "Takmörkun á auðlindum > Lagalegar takmarkanir > Takmörkun á notkun ",
"batchreplacer-el-id.dataid.resc.otherConstraints": "Takmörkun á auðlindum > Aðrar takmarkanir",
"batchreplacer-el-id.dataid.resc.sc.useLimitation": "Takmörkun á auðlindum > Almennar takmarkanir > Takmörkun á notkun",
"batchreplacer-el-id.serviceid.abstract": "Útdráttur",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.address": "Tilvitnun > Afhendingarstaður",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.city": "Tilvitnun > Borg",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.contactInstructions": "Tilvitnun > Leiðbeiningar um tengiliði",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.country": "Tilvitnun > Land",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.email": "Tilvitnun > Netfang",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.faxPhone": "Citation > Fax",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.hoursOfService": "Tilvitnun > Opnunartími",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.individualName": "Tilvitnun > Nafn",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.ap": "Tilvitnun > OnlineRes > Hubúnaðarprófíll",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.description": "Tilvitnun > OnlineRes > Lýsing",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.name": "Tilvitnun > OnlineRes > Nafn",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.url": "Tilvitnun > OnlineRes > URL",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.organisationName": "Tilvitnun > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.province": "Tilvitnun > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.voicePhone": "Tilvitnun > Sími",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citationt.postalCode": "Tilvitnun > Póstnúmer",
"batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.ap": "Tengipunktur > Hugbúnaðarprófíll",
"batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.description": "Tengipunktur > Lýsing",
"batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.name": "Tengipunktur > Nafn",
"batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.url": "Tengipunktur > URL",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.address": "Tengiliður > Afhendingarstaður",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.city": "Tengiliður > Borg",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.contactInstructions": "Tengiliður > Leiðbeiningar um tengiliði",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.country": "Tengiliður > Land",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.email": "Tengiliður > Netfang",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.faxPhone": "Point Of Contact > Fax",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.hoursOfService": "Tengiliður > Opnunartími",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.individualName": "Tengiliður > Nafn",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.ap": "Tengiliður > OnlineRes > Hugbúnaðarprófíll",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.description": "Tengiliður > OnlineRes > Lýsing",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.name": "Tengiliður > OnlineRes > Nafn",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.url": "Tengiliður > OnlineRes > URL",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.organisationName": "Tengiliður > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.postalCode": "Tengiliður > Póstnúmer",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.province": "Tengiliður > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.voicePhone": "Tengiliður > Sími",
"batchreplacer-el-id.serviceid.purpose": "Tilgangur",
"batchreplacer-el-mi.contact.address": "Tengiliður > Afhendingarstaður",
"batchreplacer-el-mi.contact.city": "Tengiliður > Borg",
"batchreplacer-el-mi.contact.contactInstructions": "Tengiliður > Leiðbeiningar um tengiliði",
"batchreplacer-el-mi.contact.country": "Tengiliður > Land",
"batchreplacer-el-mi.contact.email": "Tengiliður > Netfang",
"batchreplacer-el-mi.contact.faxPhone": "Contact > Fax",
"batchreplacer-el-mi.contact.hoursOfService": "Tengiliður > Opnunartími",
"batchreplacer-el-mi.contact.individualName": "Tengiliður > Nafn",
"batchreplacer-el-mi.contact.or.ap": "Tengiliður > Hugbúnaðarprófíll",
"batchreplacer-el-mi.contact.or.description": "Tengiliður > OnlineRes > Lýsing",
"batchreplacer-el-mi.contact.or.name": "Tengiliður > OnlineRes > Nafn",
"batchreplacer-el-mi.contact.or.url": "Tengiliður > OnlineRes > URL",
"batchreplacer-el-mi.contact.organisationName": "Tengiliður > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
"batchreplacer-el-mi.contact.postalCode": "Tengiliður > Póstnúmer",
"batchreplacer-el-mi.contact.province": "Tengiliður > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
"batchreplacer-el-mi.contact.voicePhone": "Tengiliður > Sími",
"batchreplacer-element": "Þáttur",
"batchreplacer-package": "Pakki",
"batchreplacer-remove": "Fjarlægja",
"batchreplacer-replace": "Skipta um gildi",
"batchreplacer-replace-placeholder": "Skipta um gildi",
"batchreplacer-search": "Leita að gildi",
"batchreplacer-search-placeholder": "Leita að gildi",
"batchreplacer-section-content-information": "Upplýsingar um innihald",
"batchreplacer-section-data-identification": "Auðkenni gagna",
"batchreplacer-section-distribution-information": "Upplýsingar um dreifingu",
"batchreplacer-section-maintenance-information": "Upplýsingar um viðhald",
"batchreplacer-section-metadata": "Lýsigögn",
"batchreplacer-section-service-identification": "Auðkenni þjónustu",
"bestRated": "Highest rated",
"broader": "Víðtækari",
"byGroupOwner": "Eftir hópi",
"byHarvest": "Safnað eða ekki",
"byOwner": "Eftir eiganda",
"bySchema": "Eftir staðli",
"bySource": "Eftir heimildaskrá",
"byStatus": "Núverandi staða á verkflæði",
"byTemplate": "Færslur, sniðmát eða skráarfærslur",
"byValidity": "Eftir staðfestingu á stöðu",
"cancel": "Hætta við",
"cantDeleteGroupHavingRecords": "Hópurinn inniheldur skrár. Færðu allar skrárnar í annan hóp til að þú getir fjarlægt hópinn.",
"cantDeleteUserHavingRecords": "Ekki hægt að eyða notanda með færslur. Færa skal færslur á annan notanda.",
"catalogInformation": "Upplýsingar um skrá.",
"categories": "Flokkar",
"categoryDescriptionHelp": "Sjálfskipaður flokkur fyrir lýsigögn búinn til í þessum hópi",
"categoryName": "Auðkenni",
"categoryUpdated": "Flokkur uppfærður",
"cssstyle": "CSS & Stíll",
"chooseAFile": "Veldu skrá",
"chooseAServiceType": "Veldu þjónustutegund",
"chooseFormatter": "Veldu sniðmátspakka til að hala upp",
"formatterUploadError": "Það kom upp villa meðan sniðinu var hlaðið inn",
"chooseLogos": "Velja eða draga myndir hingað",
"chooseProcess": "Velja",
"chooseRecordsToUpdate": "Velja skrár til að vinna",
"chooseSourceEditor": "Velja klippara til að yfirfæra skrár úr ",
"chooseThesaurus": "Velja eða draga skrár hingað",
"clearXLinkCache": "Hreinsa XLink skyndiminni",
"clearJsCache": "Hreinsa JS & CSS cache",
"jsCacheCleared": "JS skyndiminni hreinsað. Næsta síða sem verður hlaðið mun byggja nýtt skyndiminni.",
"clearJsCacheHelp": "Þessi valkostur er fyrir forritara. Þegar gera á breytingar á Javascript, CSS eða Less skrám eru 2 leiðir: fjarlægið wro4j-cache gagnagrunn í gagnaskránni og endurræsið forritið eða reynið einfaldlega að endurhlaða módeliðog skyndiminnið með því að smella á hnappinn. Skyndiminnið verður skolað og endurskapað næst þegar síðu verður hlaðið. Skoða <a href='../../static/wroAPI/model'>WRO4J módel</a>.",
"cloneHarvester": "Klón",
"configureFormatter": "Stilla snið",
"configureProcess": "Stilla feril",
"configurl": "REST API stillingar URL",
"confirmDeleteSchematronCriteria": "Ertu viss um að þú viljir eyða viðmiðuninni?",
"confirmDeleteSchematronCriteriaGroup": "Ertu viss um að þú viljir eyða viðmiðunarhópnum?",
"contact-updater": "Hafa samband við þann sem uppfærir (leita eftir netfangi tengiliðar)",
"contactAsXML": "XML bútur sem settur er inn í staðinn fyrir samsvarandi tengilið",
"contactAsXML-help": "<h5>Dæmi:</h5><code class='gn-code'><gmd:CI_ResponsibleParty xmlns:gco=\"http://www.isotc211.org/2005/gco\" xmlns:gmd=\"http://www.isotc211.org/2005/gmd\"><gmd:individualName><gco:CharacterString>A new user</gco:CharacterString></gmd:individualName><gmd:organisationName><gco:CharacterString>Organisation</gco:CharacterString></gmd:organisationName><gmd:contactInfo><gmd:CI_Contact><gmd:address><gmd:CI_Address><gmd:electronicMailAddress><gco:CharacterString>newemail@organisation.org</gco:CharacterString></gmd:electronicMailAddress></gmd:CI_Address></gmd:address></gmd:CI_Contact></gmd:contactInfo><gmd:role><gmd:CI_RoleCode codeListValue=\"pointOfContact\" codeList=\"http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_RoleCode\"/></gmd:role></gmd:CI_ResponsibleParty></code>",
"contentStatistics": "Inntak tölfræði ",
"validationStatistics": "Fullgilding",
"createKeyword": "Bæta við",
"createReport": "Búa til skýrslu",
"createThesaurus": "Búa til",
"enableThesaurusHelp": "Ef þú ert í fjölpunktaham, notaðu þá þennan valmöguleika til að kveikja eða slökkva á hugtakaorðabók fyrir þennan punkt.",
"createThesaurusTitle": "Búa til hugtakaorðabók",
"criteria": "Viðmið",
"criteriaValue": "Gildi",
"cron-0 0 12 * * ?": "Fer í gang daglega klukkan 12 á hádegi",
"cron-0 0/5 14 * * ?": "Fer í gang á fimm mínútna fresti frá kl. 14-14.55 daglega",
"cron-0 15 10 * * ?": "Fer í gang daglega klukkan 10:15 ",
"cron-0 15 10 15 * ?": "Fer í gang klukkan 10:15, 15. hvers mánaðar",
"cron-0 15 10 ? * MON-FRI": "Fer í gang klukkan 10:15 virka daga",
"harvesterTimeZoneHelp": "Time in cron expression will be interpreted as in <i>{{timeZoneTransl}} {{zoneOffset}}</i> timezone.",
"csvExport": "Export sem CSV",
"duplicatedValueFoundHarvesterName": "An harvester with that name already exists. Choose another one.",
"duplicatedValueFoundUserName": "A user with that name already exists. Choose another one.",
"duplicatedValueFoundUserEmail": "A user with that email already exists. Choose another one.",
"csw": "CSW",
"simpleurl": "Simple URL",
"csw-FailedToParseCapabilities": "Villa við greiningu GetCapabilities",
"csw-capabilitiesUrlHelp": "CSW URL með eða án GetCapabilities breyta",
"csw-category": "Flokkur fyrir skrár sem hefur verið safnað",
"csw-harvesterAddFilter": "Add Filter",
"csw-harvesterBboxFilter": "BBOX filter",
"csw-harvesterConditionAnd": "AND",
"csw-harvesterConditionOr": "OR",
"csw-harvesterOperatorEqual": "EQUAL",
"csw-harvesterOperatorGreaterThan": "GREATER THAN",
"csw-harvesterOperatorGreaterThanOrEqualTo": "GREATER THAN OR EQUAL TO",
"csw-harvesterOperatorIsNull": "IS NULL",
"csw-harvesterOperatorIsNotNull": "IS NOT NULL",
"csw-harvesterOperatorNotEqual": "NOT EQUAL",
"csw-harvesterOperatorNotLike": "NOT LIKE",
"csw-harvesterOperatorLike": "LIKE",
"csw-harvesterOperatorLessThan": "LESS THAN",
"csw-harvesterOperatorLessThanOrEqualTo": "LESS THAN OR EQUAL TO",
"csw-harvesterValuePlaceholder": "Filter value",
"csw-record": "Dublin kjarni - CSW",
"csw-record-acr": "CSW-DC",
"csw-record-help": "Lýsigagnaskrár framleiddar af CSW þjónustum.",
"csw-rejectDuplicateResource": "Athuga með eftirrit auðlinda byggð á auðlindaauðkenninu",
"csw-rejectDuplicateResourceHelp": "Samanburður er gerður á 'gmd:identificationInfo/*/gmd:citation/gmd:CI_Citation/gmd:identifier/*/gmd:code/gco:CharacterString' þættinum. Hann á einungis við skrár í ISO19139 eða ISO snið.",
"cswCapabilitiesAdvProperties": "Ítarlegar stillingar",
"noCswCriteriaFoundInCapabilities": "Það fundust engar leitarforsendur í <a href='{{url}}'>capabilities</a>. Öllum skrám verður safnað af þessum þjóni.",
"CswCriteriaFoundInCapabilities": "Optionally use one or more search criteria below to restrict the records to harvest. For the 'like' operator use '%' for wildCard, '_' for single char and '\\' for escape char.",
"errorRetrievingCswCapabilities": "Villa kom upp þegar þjónusta var sótt <a href='{{url}}'> færni </a>. Athugaðu URL þjónustu eða núverandi stöðu.",
"cswRequest": "CSW beiðni",
"cswResponse": "CSW svar",
"cswSampleGetRequest": "CSW Fá beiðni um dæmi",
"cswService": "CSW þjónusta",
"cswStatistics": "CSW tölfræðilegar upplýsingar",
"csw-outputSchema": "Framleiðslulýsing",
"csw-outputSchemaHelp": "URI auðkennið á lýsigagnastaðlinum sem biðja á um frá CSW þjóninum. Þjónninn verður að styðja staðalinn. Viðurkenndir staðlar eru skráðir í CSW færni skjalinu undir GetRecordById aðgerðinni.",
"csw-outputSchemaOptions": "Dæmigerð framleiðslulýsing",
"csw-dublinCore": "Dublin Core",
"csw-iso19139": "ISO 19139",
"csw-recommendedValues": "Ráðlögð gildi",
"xpathFilter": "XPath filter",
"xpathFilter-help": "When record is retrived from remote server, check an XPath expression to accept or discard the record. The XPath must use namespaces of the schema of the record (eg. gmd, gco, srv for ISO19139) and must return a boolean value. For example, to filter record with status = completed 'count(.//gmd:status/*[@codeListValue = 'completed']) > 0'.",
"currentCatalogLogo": "Núverandi logo efnisskrár",
"customConfiguration": "Sérsniðið...",
"customizeElementSet": "Sérsníða þáttamengi",
"customizeElementSetHelp": "Hér á að skilgreina þætti til að hafa með í sérsniðna þáttamenginu. Hvern þátt á að greina eftir allri xPATH slóðinni úr rót skjalsins. Þessir þættir og afleiður þeirra verða hafðir með í svörum við CSW GetRecord beiðnum með ElementSetName = FULLT. Til að fara aftur í sjálfgefna ElementSetName = FULLT svörin þarf að eyða öllum þáttum úr þessum lista.",
"data.codeListDir": "Hugtakamappa:",
"data.configDir": "Mappa fyrir stillingar:",
"data.dataDir": "Gagnaskrá:",
"data.formatterPath": "Sniðskrá:",
"data.indexConfigDir": "Index configuration folder:",
"data.resources": "Skrá yfir auðlindir:",
"data.backupDir": "Mappa fyrir öryggisafrit:",
"data.schemaPluginsDir": "Mappa fyrir staðla:",
"data.subversionPath": "Úreldingageymsla:",
"databaseStatus": "Staða gagnasafns",
"db.maxactive": "Hámarksfjöldi tenginga",
"db.numactive": "Virkar tengingar",
"db.numidle": "Tiltækar tengingar",
"db.openattempt": "Staða",
"db.url": "JDBC URL",
"dbInformation": "Gagnagrunnur",
"dbUrl": "Gagnagrunnur",
"defineCatalogLogo": "Skilgreindu logoið sem á að nota fyrir skrána",
"defineUserGroupsPerProfile": "Veldu notendahópa fyrir hvern prófíl",
"deleteCategory": "Eyða",
"deleteGroup": "Eyða",
"deleteHarvester": "Eyða",
"deleteHarvesterHelp": "Eyddu söfnun og öllum skyldum skrám",
"deleteHarvesterHistory": "Eyða",
"deleteHarvesterRecords": "Fjarlægja <strong>{{records}}</strong> skrár",
"assignHarvestedRecordToLocalNode": "Tengdu {{records}} færslur við staðbundna nóðu",
"deleteHarvesterRecordsHelp": "Eyða öllum node skrám",
"deleteThesaurus": "Eyða",
"deleteUser": "Eyða",
"description": "Lýsing",
"details": "Smáatriði",
"disabled": "Óvirkur",
"dublin-core": "Dublin Core",
"dublin-core-acr": "DC",
"dublin-core-help": "Dublin Core lýsigagnastaðallinn",
"dupNameWarning": "Það er þegar til hópur með þessu nafni. Breyttu nafninu.",
"emailToSearch": "Netfang til að leita",
"emptyPortal": "Portal <strong>{{portal}}</strong> is empty. You can check its <a href='#/settings/sources'>configuration</a> or <a href='catalog.edit'>create or import records</a>.",
"emptyCatalogShouldBeFilled": "Skráin er tóm, þú vilt líklega flytja inn nýjar skrár eða stilla safnara. Þú gætir einnig sett inn <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-templates/all'>öll mát</a>, <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-samples/all'>öll sýnishorn</a> eða <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-samples-and-templates/all'>bæði</a>.",
"enable": "Virkja",
"enableAllowedCategories": "Virkja leyfða flokka",
"exportLogAsZIP": "Export (ZIP)",
"facetIndicatorHelp": "Tölfræði eftir skrám er skilgreind á grundvelli flatarstillingar og gæti staðið fyrir algengustu gildunum eingöngu.",
"fees": "Gjöld",
"ifRecordExistAppendPrivileges": "If record exist (eg. already harvested from another source), append privileges defined below.",
"ifRecordExistAppendPrivilegesHelp": "Only applies on update and if action on UUID collision is set to overwrite record. If enabled, privileges are not removed on update. So if you want to reset privileges, you need to remove those records first and trigger the harvester again.",
"filesystem-beforeScript": "Keyra forskrift áður en safnað er ",
"filesystem-beforeScriptHelp": "Hægt að nota til að gera rsync eða eitthvað svipað. Keyrir ekkert ef tómt. ",
"filesystem-checkFileLastModifiedForUpdate": "Uppfæra skráningu eingöngu ef skráin var uppfærð.",
"filesystem-checkFileLastModifiedForUpdateHelp": "Uppfæra skráningu eingöngu ef skráin var uppfærð.",
"filesystem-directory": "Efnisskrá",
"filesystem-directoryHelp": "Skráarslóð að efnisskránni til að geyma á þjóninum",
"filesystem-nodelete": "Geyma skráningu jafnvel þótt henni hafi verið eytt í rót",
"filesystem-nodeleteHelp": "Geyma skráningu jafnvel þótt henni hafi verið eytt í rót",
"filesystem-recurse": "Leita einnig í undirmöppum",
"filesystem-recurseHelp": "If true then the subfolders will also be searched for metadata",
"flyTo": "Fljúga til",
"formatter": "Sníðari",
"formatterFileUpdateError": "Það kom upp villa þegar {{file}} var vistað",
"formatterFileUpdated": "{{file}} vistuð.",
"formatterRemovalError": "Það kom upp villa þegar sníðari var fjarlægður",
"formatterUploadHelp": "Sníðari er ZIP sem inniheldur safn af skrá sem afmarkar sérsniðið lýsigagnaútlit.",
"formatterClearCache": "Hreinsa skyndiminni sníðara",
"formatterCacheHelp": "Sníðarar eru ábyrgir fyrir öllum sjónarhornum lýsigagna. Til að auka afköst framleiðslunnar er afurðin sett í skyndiminni þegar fyrirspurn er gerð. Skyndiminnið er uppfært sjálfkrafa þegar lýsigögnin eru uppfærð en þegar sjálfir sníðararnir eru uppfærðir þarf að hreinsa skyndiminnið til að hægt sé að búa til nýja afurð",
"formatterCacheCleared": "Búið er að hreinsa gildi skyndiminnis í skyndiminni sníðara",
"formatCacheClearFailure": "Villa kom upp þegar reyndar var að hreinsa skyndiminni sníðara",
"fromLocalFile": "Frá staðbundinni skrá",
"fromURL": "Frá URL",
"geoPREST-anyHelp": "<a href='http://webhelp.esri.com/geoportal_extension/9.3.1/index.htm#srch_lucene.htm' target='_blank'>Lucene syntax help</a>",
"geoPREST-host": "URL",
"geoPREST-hostHelp": "Vefslóðin af geoPREST þjóninum",
"geonetwork-createRemoteCategory": "Stilltu flokk ef hann er til staðar",
"geonetwork-createRemoteCategoryHelp": "Ef rétt, þá á einnig að nota lýsigagnaflokkinn í ytri miðlara staðbundið (að því gefnu að hann sé til staðar)",
"geonetwork-customCriteria": "Sérsníða viðmið",
"geonetwork-customCriteriaHelp": "Skilgreina hvaða viðmið eru studd af ytri nóðu og ekki í boði í skilgreindum síum (t.d. 'similarity' set to '1' for non fuzzy search). Þú gætir skilgreint mörg viðmið aðskilin af ';' (eg. _schema;siteId with values iso19139;7fc45be3-9aba-4198-920c-b8737112d522)",
"geonetwork-host": "Efnisskrá URL",
"geonetwork-hostHelp": "URL aðeins með nafni efnisskráar t.d. http://www.fao.org/geonetwork.",
"geonetwork-mefFormatFull": "Nota fullt MEF format",
"geonetwork-mefFormatFullHelp": "Recommended to retrieve remote files.",
"geonetwork-useChangeDateForUpdate": "Nota breytingardagsetningu til samanburðar",
"geonetwork-useChangeDateForUpdateHelp": "Nota breytingardagsetningu til að finna breytingar á ytri miðlara. Þetta uppfærir ekki minni breytingar en bætir hraða í safni.",
"geonetwork-xslfilter": "XSL síu nafn til notkunar",
"geonetwork-xslfilterHelp": "XSL síunni er bætt við hverja lýsigagnaskrá",
"groupDeleteError": "Villa þegar hópi er eytt",
"groupDeleteConfirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða hópnum?",
"userDeleteError": "Villa þegar notanda er eytt",
"userDeleteConfirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða notandanum?",
"groupDescription": "Lýsing",
"groupDescriptionHelp": "Stutt lýsing á hópnum.",
"groupEmail": "Netfang",
"groupEmailHelp": "Netfang til að fá tilkynningar",
"groupName": "Nafn",
"groupNameHelp": "Auðkenni fyrir hópinn. Ekki gleyma að bæta við þýðingu á merkinu.",
"groupRecord": "færsla fannst fyrir",
"groupRecords": "færslur fundust fyrir",
"groupUpdateError": "Villa þegar hópur er uppfærður",
"groupUpdated": "Hópur uppfærður.",
"groupWebsite": "Vefsíða",
"groupWebsiteHelp": "Vefsíða með upplýsingum um hópinn.",
"groupLogo": "Logo",
"groupLogoHelp": "Logo to use for representing the group.",
"groups": "Hópar",
"chooseOrDropResource": "Veldu eða slepptu gögnum hér",
"harvestedRecordPrivileges": "Sérréttindi fyrir færslur sem hefur verið safnað",
"harvester": "Safnari",
"harvesterSetting": "Catalog harvesters",
"harvesterReport": "Catalog harvester report",
"harvester-arcsde": "ArcSDE",
"harvester-arcsdeHelp": "Safna lýsigagnafærslum frá ArcSDE gagnagrunninum.",
"harvester-simpleurl": "Simple URL",
"harvester-csw": "OGC CSW 2.0.2",
"harvester-cswHelp": "Safna frá CSW server",
"harvester-filesystem": "Efnisskrá",
"harvester-filesystemHelp": "Safna frá skráarsafni á þjóninum",
"harvester-geoPREST": "GeoPortal REST",
"harvester-geoPRESTHelp": "Safna frá ESRI GeoPortal með því að nota REST API.",
"harvester-geonetwork": "GeoNetwork (from 2.1 to 3.x)",
"harvester-geonetwork20": "GeoNetwork (2.0)",
"harvester-geonetwork20Help": "Harvest GeoNetwork node in 2.0 or lower version. Please note that harvesting old GeoNetwork nodes is unsafe. The old nodes do not have unique site ids and this could cause unpredictable results (like removing nodes from other harvestings).",
"harvester-geonetworkHelp": "Safna frá öðrum GeoNetwork catalog.",
"harvester-oaipmh": "OAI/PMH",
"harvester-oaipmhHelp": "Safnað með því að nota OAI Protocol for metadata harvesting 2.0",
"harvester-ogcwxs": "OGC Vefþjónustur",
"harvester-ogcwxsHelp": "Sækja GetCabalilites skjalið frá OGC þjóninum (t.d. WMS, WFS, WCS, SOS, WPS, CSW).",
"harvester-thredds": "THREDDS skrá",
"harvester-threddsHelp": "THREDDS gagnaþjónninn (TDS) er vefþjónn sem veitir aðgang að lýsigögnum og gögnum fyrir vísindaleg gagnasöfn með því að nota OPeNDAP, OGC WMS og WCS, HTTP og aðrar samskiptareglur um aðgang að fjargögnum.",
"harvester-webdav": "WebDAV / WAF",
"harvester-webdavHelp": "Safna frá WebDAV eða WAF fjarþjóni",
"harvester-wfsfeatures": "OGC WFS GetFeature",
"harvester-wfsfeaturesHelp": "Create metadata records or directory entries from WFS features.",
"harvesterAdvancedConfigurationFor": "Ítarlegir valkostir fyrir samskiptareglur",
"harvesterError": "Söfnunarvilla",
"harvesterFilter": "Leitarsía",
"harvesterGroup": "Hópur",
"harvesterUser": "Notandi",
"harvesterUserHelp": "Notandi sem á sóttar færslur",
"harvesterGroupHelp": "Hópur sem á sóttar skrár. Aðeins sá sem stjórnar skráningunni eða notenda stjórnandi þessa hóps getur stjórnað þessari nóðu.",
"harvesterHistory": "Safnarasaga",
"harvesterIcon": "Logo",
"harvesterIconHelp": "Mynd sem lýsir fjarlægu nóðunni.",
"harvesterIdentification": "Auðkenning",
"harvesterIsRunning": "Harvester er í gangi!",
"harvesterMainConfigurationFor": "Stillingar fyrir samskiptareglur",
"harvesterName": "Nafn nóðu",
"harvesterNameHelp": "Nafn sem lýsir fjarlægu nóðunni",
"harvesterOverrideUUID": "Action on UUID collision",
"harvesterOverrideUUID-skip": "Sleppa skrá (sjálfgefið)",
"harvesterOverrideUUID-overwrite": "Skrifa yfir skrá",
"harvesterOverrideUUID-random": "Búa til nýtt UUID",
"harvesterOverrideUUIDHelp": "Þegar safnari finnur sama uuid á skrá sem safnað hefur verið með annarri aðferð (öðrum safnara, innflutningi, dashboard editor...), á þá að hlaupa yfir skránna (sjálfgefið), skrifa yfir hana eða mynda nýtt UUID? ",
"harvesterRecords": "Færslur sem hefur verið safnað",
"harvesterSchedule": "Áætlun",
"harvesterScheduleinactive": "Mistókst að virkja safnara",
"harvesterTotalRecords": "Total",
"harvesterUpdatedRecords": "Updated",
"harvesterUnchangedRecords": "Unchanged",
"harvesterType": "Tegund nóðu",
"harvesterUpdated": "Safnari uppfærður",
"harvesterValidate": "Fullgilda færslur fyrir influtning",
"harvesterValidateHelp": "Ógildum færslum verður hafnað. Gæðamat er byggt á stöðluðu gæðamati (t.d. XSD, Schematron).",
"index.lucene.config": "Lucene samskipan",
"index.path": "Atriðaskrá",
"index.size": "Heildarstærð atriðaskrár (kb)",
"index.size.lucene": "Stærð Lucene atriðaskrár (kb)",
"catalogueAdminTools": "Efnisskrá stjórnurnarverkfæri",
"indexInformation": "Atriðaskrá",
"indexingInProgress": "Lyklun í gangi...",
"indexingRecordsRelatedToTheThesaurus": "Verið er að lykla skrár sem tengjast þessari hugtakamöppu...",
"thesaurusCreationError": "Villa við að búa til hugtakaorðabók",
"thesaurusUploadError": "Villa við að hlaða upp hugtakaorðabók",
"thesaurusDeleteError": "Villa við að eyða hugtakaorðabók",
"information": "Upplýsingar",
"inspireatom-errors": "Villur:",
"inspireatom-harvestedfeeds": "Miðlanir sem hefur verið safnað saman:",
"inspireatom-loadAtomHarvesterReport": "Atóm safnaraskýrsla",
"inspireatom-totalprocessed": "Samtals unnið:",
"invalid": "Ógildur",
"io": "Flytja inn/Flytja út",
"isAdministrator": "Is an administrator?",
"java.version": "JVM útgáfa",
"java.vm.name": "JVM nafn",
"java.vm.vendor": "JVM söluaðili",
"keywordCoordinates": "Hnit",
"keywordDefinition": "Skilgreining",
"keywordIdentifier": "Auðkenni",
"keywordLabel": "Merki",
"keywordNotAvailableInThisLanguage": "Lykilorð ekki til staðar í þessu tungumáli",
"keywordRelation": "Vensl",
"keywords-mapper": "Lykilorða mapper",
"language": "Tungumál",
"lastRun": "Síðasta keyrsla",
"latestNews": "Nýjustu upplýsingar",
"layer": "lag",
"listOfSchemas": "Fáanlegir staðlar",
"loadReport": "Flytja inn skýrslu",
"loadSampleReport": "Sýnishorn flutt inn fyrir staðla",
"loadSamplesForSelectedSchema": "Hlaða inn sýnishornum fyrir valda staðla",
"loadSchemaSamplesOrTemplates": "Hlaða inn sýnishornum og sniðmátum fyrir lýsigagnastaðla",
"loadTemplatesForSelectedSchema": "Hlaða inn sniðmátum fyrir valda staðla",
"loadTemplatesReport": "Sniðmát flutt inn fyrir staðla",
"logFile": "Ferliskrá",
"logoUpdated": "Logo efnisskrár uppfært",
"logoUploadHelp": "Dragðu hingað og slepptu einni eða fleiri myndum til að bæta við skrána með fyrirtækjamerkjum",
"main.home": "Gömul leit",
"main.search.suggest": "Tillaga",
"mainContentStatistics": "Inntak tölfræði í skrá",
"mainSearchStatistics": "Aðal tölfræði",
"manageCSW": "CSW",
"manageCategory": "Flokkur",
"manageDirectory": "Efnisskrá",
"manageGroups": "Stjórna hópum",
"manageLogo": "Logo",
"manageMapServers": "Kortaþjónar",
"manageThesaurus": "Hugtakaorðabók",
"manageMetadataIdentifierTemplates": "Sniðmát fyrir auðkenni lýsigagna",
"manageUsers": "Stjórna notendum",
"ui-bingKey": "Bing Map Lykill",
"ui-bingKey-help": "Hostname related key for Bing Map tiles. You must get your own key here.",
"mapserverConfiguration": "URL stillingar",
"mapserverDescription": "Lýsing",
"mapserverName": "Nafn",
"mapservers": "Kortaþjónar",
"massive-content-update": "Kemur í staðinn fyrir batch",
"maxNumberOfKeywords": "Fjöldi lykilorða",
"metadata/resourceIdentifierPrefix": "Forskeyti kennimerkja gagna",
"metadata/resourceIdentifierPrefix-help": "Í ritlinum er hægt að reikna kennimerki gagnanna sjálfkrafa. Þetta kennimerki er reiknað með því að tengja forskeytið við kennimerki lýsigagnanna (t.d. http://localhost:8080/geonetwork/srv/a1fd6bb7-6425-48b6-bca3-13c9e1bc4ab1).",
"mdPopularity": "Vinsælustu færslur",
"mem.free": "Ónotað minni",
"mem.total": "Heildar minni",
"metadata.select": "Val",
"metadataAndTemplates": "Lýsigögn & sniðmát",
"metadataFormatter": "Sníðari",
"metadataIdentifierTemplateName": "Nafn",
"metadataIdentifierTemplateTemplate": "Sniðmát",
"metadataIdentifierTemplateUpdated": "Það tókst að vista sniðmát fyrir auðkenni lýsigagna",
"metadataIdentifierTemplateUpdateError": "Villa kom upp þegar sniðmát fyrir auðkenni lýsigagna var vistað",
"metadataIdentifierTemplateDeleted": "Það tókst að eyða sniðmáti fyrir auðkenni lýsigagna",
"metadataIdentifierTemplateDeletedError": "Villa koma upp þegar sniðmát fyrir auðkenni lýsigagna var eytt",
"metadataInternalId": "Veldu innri auðkenni lýsigagna",
"metadataStatus": "Upplýsingar um lýsigögn",
"metadataWithIndexingErrors": "Lýsigögn með villum í atriðaskrá",
"indexRecordsWithErrors": "Index records with errors",
"top10IndexingErrors": "Top 10 indexing errors:",
"metadataErrorReport": "Villuskýrsla",
"moreExamples": "Fleiri dæmi",
"moreStandardInfo": "Meiri upplýsingar ...",
"mostPopular": "Vinsælast",
"mostPopularRecords": "Metadata record popularity",
"namespace": "Nafnarými",
"narrower": "Þrengra",
"totalHarvestedNonTemplateMetadata": "Fjöldi sóttra færsla",
"totalNonTemplateMetadata": "Fjöldi færsla",
"totalPublicMetadata": "Fjöldi útgefinna lýsigagnafærsla",
"totalSubTemplateMetadata": "Fjöldi skráarfærsla",
"totalTemplateMetadata": "Fjöldi sniðmáta",
"newCategory": "Nýr flokkur",
"newEmptyThesaurus": "Ný hugtakaorðabók",
"newGroup": "Nýr hópur",
"newHarvester": "Safna frá",
"newMapServer": "Nýr netþjónn",
"newMetadataIdentifierTemplate": "Nýtt sniðmát fyrir auðkenni lýsigagna",
"newUrlPrefix": "Í stað forskeytis kemur",
"newUser": "Nýr notandi",
"noCommitAvailable": "Engin virkni skráð. Virkja útgáfu á lýsigagnafærslum til að fylgja breytingum. ",
"noHarvesterHistory": "Söfnunarsaga er ekki til.",
"nostatus": "Engin staða",
"notYetSupported": "Ekki studd enn",
"numberOfSearch": "Fjöldi leita",
"numberOfSearchTimeline": "Fjöldi leita",
"oaipmh-FailedToGetSetsAndPrefix": "Það tókst ekki að sækja sett og forskeyti. Athugaðu URL netþjón.",
"oaipmh-url": "URL",
"oaipmh-urlHelp": "URL á OAI-MPH netþjóni",
"ogcwxs-datasetTemplateUuid": "Útbúa lýsigagnafærslu gagnasett úr sniðmáti",
"ogcwxs-datasetTemplateUuidHelp": "Veldu sniðmát til að nota sem grunn þar sem GetCapabilities upplýsingum er dælt inn. Þegar þessi stilling er notuð, eru færslur sem mynduðust í fyrstu keyrslu endurnotaðar og uppfærðar. Þetta leyfir þér að breyta þessum skrám. ",
"ogcwxs-serviceTemplateUuid": "Útbúa þjónustu lýsigagnafærslu úr sniðmáti ",
"ogcwxs-serviceTemplateUuidHelp": "Þetta leyfir í fyrstu keyrslu, að nota sniðmát og dæla inn GetCapabilities upplýsingum. Í næstu aðgerðum, eru færslurnar sem mynduðustu úr fyrstu keyrslu endurnotaðar og uppfærðar. Þessi stilling leyfir þér að breyta þjónustu lýsigagnafærslu og bæta við meiri upplýsingum um alla eiginleika sem ekki eru samstilltir við GetCapabilities skjölin (þ.e. titlar, ágrip, lykilorð, umfang, gjöld, ...).",
"ogcwxs-createMetadataForEachLayer": "Búa til færslu fyrir hvert {{metadataTemplateType}} með því að nota aðeins GetCapabilities upplýsingar.",
"ogcwxs-createMetadataForEachLayerHelp": "Búa til færslu fyrir hvert {{metadataTemplateType}} með því að nota aðeins GetCapabilities upplýsingar.",
"ogcwxs-createMetadataForEachLayerUsingMetadataURL": "Flytja inn skrá fyrir hvert {{metadataTemplateType}} með því að nota MetadataURL eigindi.",
"ogcwxs-createMetadataForEachLayerUsingMetadataURLHelp": "Aðeins ef lýsigagnaslóð er til staðar, ef ekki skal nota GetCapabilities eingöngu eða sameina GetCapabilities upplýsingar við smiðmátið hér fyrir neðan",
"ogcwxs-createThumbnails": "Útbúa smámynd",
"ogcwxs-createThumbnailsHelp": "Á meðan söfnun stendur er gerð, fyrir hvert lag, GetMap beiðni sem er byggð á kassanum utan um lagið. Gildir aðeins fyrir WMS þjónustu.",
"ogcwxs-datasetCategory": "Category for dataset metadata",
"ogcwxs-metadataLanguage": "Tungumál lýsigagna",
"ogcwxs-outputSchema": "Afurðalýsing",
"ogcwxs-serviceCategory": "Flokkur fyrir þjónustu lýsigagna",
"ogcwxs-topicCategory": "ISO flokkur",
"oneRunOnly": "Aðeins ein keyrsla",
"oneRunOnlyHelp": "This harvester will run once only.",
"os.arch": "Uppbygging kerfis",
"os.name": "Nafn kerfis",
"prefix": "Forskeyti",
"process": "ferli",
"processRecommendedOnHostChange": "Uppfæra lýsigagnafærslur",
"processRecommendedOnPrefixChange": "Uppfæra lýsigagnafærslur",
"processRecommendedOnHostChange-help": "Eftir að hafa breytt skráarnafninu er mælt með að uppfæra alla tengla sem eru skilgreindir í skránum (t.d. smámyndir, upphlöðnum skjölum, XLinks). Smelltu hér til að skipta {{old}} með {{by}}",
"processRecommendedOnPrefixChange-help": "Þegar búið er að breyta forskeytinu sem er auðkennandi er mælt með að uppfæra öll skráar auðkenni. Smelltu hér til að samskipa uppfærsluna.",
"properties": "Svæði",
"pushStyleInWorkspace": "Ýttu á 'stíll' style á vinnusvæðinu",
"q": "Leit",
"qi": "Innri leit",
"quicklinks": "Flýtileiðir tenglar",
"rdf.search": "RDF",
"recordWithNoTitle": "- Færsla án titils / ranglega skráð -",
"rebuildIndex": "Reindex records",
"dropIndexAndRebuild": "Delete index and reindex",
"dropFeaturesIndexAndRebuild": "Delete and create data index",
"dropFeaturesIndexAndRebuild-help": "Remove completely the index containing data and recreate it. It does not reindex the data. Check <a href='admin.console?debug#/harvest/wfs-indexing'>data harvesting console to relaunch harvesting</a>.",
"rebuildIndexHelp": "While rebuilding index, search may return incomplete results and the CSW GetRecords operation can be disabled (if you selected the option in the settings). Use this function, when catalog traffic is low. It's recommended to rebuild index manually from here when making changes directly in the database. If you change index mapping (cf. <a href='https://github.com/geonetwork/core-geonetwork/blob/es/web/src/main/webResources/WEB-INF/data/config/index/records.json'>records.json</a>), then you have to click on 'Delete index and reindex'.",
"recordsAuthor": "Höfundar lýsigagnafærsla",
"recordsBy": "Tölfræðifærslur eftir",
"recordsByCategory": "Færslur eftir flokkum",
"recordsInGroup": "færsla(ur) fundust í hóp",
"recordsIndexed": "skráðar færslur.",
"recordsOrigin": "Uppruni lýsigagnafærsla",
"recordsState": "Ástand skráa",
"recordsStatistics": "Tölfræði lýsigagna",
"recordsType": "Tegund lýsigagnafærsla",
"refreshHarvester": "Endurnýja safnara",
"reindexRecords": "Endurraða {{records}} skyldum færslum()",
"reindexRecords-help": "Eftir að leitarorð hafa verið uppfærð og þegar færslur nota XLinks, ætti að endurraða þeim færslum sem nota þessa hugtakaskrá (vegna skyndiminniskerfisins hjá XLinks).",
"related": "Tengdur",
"reloadLuceneConfig": "Endurhlaða stillingum atriðaskrár",
"reloadLuceneConfigHelp": "Ef breytingarnar sem gerðar eru í samskipaninni breyta byggingu atriðaskrárinnar (t.d. breyta þætti), er mælt með að endurbyggja atriðaskrána.",
"removeLogo": "Fjarlægja logo",
"removeStandard": "Fjarlægja",
"replace": "Skipta um",
"reportDateCurrentMonth": "Núverandi mánuður",
"reportDateCurrentYear": "Núverandi ár",
"reportDatePreviousMonth": "Fyrri mánuður",
"reportDatePreviousYear": "Fyrra ár",
"reportDateSelect": "-Velja dagabil-",
"reportFileDownloadMetadata": "Niðurhal lýsigagnaskráar",
"reportFileDownloadMetadata-description": "Velja skilyrði til að draga út niðurhalssögu gagna. Hægt er að flytja niðurstöðurnar inn í MS Access og Excel.",
"reportFileDownloadMetadata-downloadDateBegin": "Dagsetning niðurhals (begin)",
"reportFileDownloadMetadata-downloadDateEnd": "Dagsetning niðurhals (end)",
"reportFileDownloadMetadata-title": "Skýrslur um niðurhal lýsigagnaskráa",
"reportFileUploadMetadata": "Upphleðsla lýsigagnaskráa",
"reportFileUploadMetadata-description": "Velja skilyrði til að draga út upphleðslusögu gagna. Hægt er að flytja niðurstöðurnar inn í MS Access og Excel.",
"reportFileUploadMetadata-title": "Skýrslur um upphleðslu lýsigagnaskráa",
"reportFileUploadMetadata-uploadDateBegin": "Dagsetning hleðslu (byrjun)",
"reportFileUploadMetadata-uploadDateEnd": "Dagsetning hleðslu (endir)",
"reportHarvester": "Safnaraskýrsla",
"reportInternalMetadata": "Innri lýsigögn",
"reportInternalMetadata-description": "Velja skilyrði til að draga út lista yfir innri færslur og upplýsingar um eiganda færslnanna. Þetta gerir kleift að endurskoða færslur til að tryggja heilleika gagna eða, ef nauðsyn krefur, að eyða auðum færslum eða prufufærslum. Hægt er að flytja niðurstöðurnar inn í MS Access og Excel. ",
"reportInternalMetadata-metadataCreationDateBegin": "Lýsigögn búin til dagsetning (byrjun)",
"reportInternalMetadata-metadataCreationDateEnd": "Lýsigögn búin til dagsetning (endir)",
"reportInternalMetadata-title": "Innri lýsigagnaskýrsla",
"reportUpdatedMetadata": "Uppfærð lýsigögn",
"reportUpdatedMetadata-description": "This report allows the extract of a list of updated records and the record owner’s information for a specified last updated date range for import into Microsoft Access and Excel. This will allow for a review of records to ensure the currency of records or if necessary the deletion of old or expired records. The report results can be imported into MS Access and Excel.",
"reportUpdatedMetadata-metadataChangeDateBegin": "Breytingadagsetning lýsigagna (byrjun)",
"reportUpdatedMetadata-metadataChangeDateEnd": "Breytingadagsetning lýsigagna (endir)",
"reportUpdatedMetadata-title": "Uppfærð lýsigagna skýrsla",
"reportUsers": "Notandaaðgangur",
"reportUsers-description": "Velja skilyrði til að draga út lista með notendanöfnum, netföngum og síðasta innskráningardag. Hægt er að flytja niðurstöðurnar inn í MS Access og Excel.",
"reportUsers-title": "Skýrsla um notandaaðgang",
"reportUsers-userLoginDateBegin": "Dagsetning innskráningar (byrjun)",
"reportUsers-userLoginDateEnd": "Dagsetning innskráningar (endir)",
"requestFrom": "beiðni(r) frá",
"requirementDISABLED": "Ignore this group, the schematron will not run even if criteria match",
"requirementREPORT_ONLY": "Tilkynna eingöngu villur, hefur ekki áhrif á gildi lýsigagna",
"requirementREQUIRED": "Verður að vera gildur",
"rss.search": "RSS",
"runCSWRequest": "Senda CSW beiðni",
"runHarvester": "Safna",
"runProcess": "Keyra",
"saveCategory": "Vista",
"saveFile": "Vista skrá",
"saveGroup": "Vista",
"saveHarvester": "Vista",
"saveOrder": "Vista röð",
"saveSettings": "Vista stillingar",
"saveUser": "Vista",
"schematron": "Fullgilding",
"schematronApplicationCriteria": "Schematron Notkunarsvið",
"schematronDescriptionAlwaysAccept": "Þetta viðmið stenst alltaf prófun",
"schematronDescriptionGeneric": "Þetta viðmið stenst prófun þegar lýsigögnin eru '{{type}}' með gildið '{{value}}'",
"schematronDescriptionXpath": " Þetta viðmið stenst prófun þegar XPath is true: '{{value}}'",
"schematronInfo": "Schematron-tungumálið sem var valið verður notað til að sannreyna lýsigögn þegar allar viðmiðanir í einum af eftirfarandi hópum eru sannreyndar af lýsigögnunum.",
"schematrons": "Schematrons",
"schematronDelete": "Eyða",
"schematronCopy": "Afrita",
"search": "Leit",
"searchFieldsAndTerms": "Aðalleitarsvæði og skilmálar",
"searchFieldsStatistics": "Viðmiðanir notaðar af leitarþjónustum",
"searchIp": "Útbúa CSV skrá til niðurhals",
"searchStatisticExport": "Búa til CSV skrá til niðurhals",
"searchStatistics": "Leit tölfræði",
"searchStatisticsTitle": "Leit tölfræði",
"searchTermsStatistics": "Tölfræði fyrir dálk:",
"searches": "leitir",
"service": "Þjónusta",
"serviceDescription": "Lýsing þjónustu",
"serviceFilter": "Síur",
"serviceUrl": "Þjónustu URL",
"set": "Stilla",
"settingsUpdated": "Stillingar uppfærðar",
"sortTemplate": "Flokka lýsigagna sniðmát",
"sourceGroup": "Upprunahópur",
"standardFilePath": "Slóð á staðlað ZIP skjalasafn",
"standardLoadHelp": "Til að uppfæra núverandi staðal á að nota auðkenni hans.",
"standardName": "Kennimerki staðals",
"standardRecordUUID": "UUID af staðtengdum lýsigagnafærslum með GeoNetwork Metadata Schema Archive (URL) sem tengd gögn",
"standardUrl": "URL á staðlað ZIP skjalasafn",
"standards": "Staðlar",
"standardsDeleteError": "Villa þegar stöðlum er eytt",
"statisticsTablesExport": "Flytja út töflur yfir tölfræði",
"status": "Staða",
"sourceTranslations": "Þýða upphafsmerki",
"stylerurl": "Styler URL",
"system": "Kerfisstillingar",
"system/ui": "Notandaviðmóts stillingar",
"system/ui/defaultView": "Veldu notandaviðmót til notkunar",
"system/autodetect": "Greining tungumáls",
"system/autodetect/enable": "Virkja sjálfvirka leitargreiningu á umbeðnu tungumáli",
"system/autodetect/enable-help": "Ef valið greinist leitartungumálið sjálfkrafa. Athugaðu að þetta virkar ekki vel fyrir stutt leitarorð.",
"system/cors": "CORS stillingar",
"system/cors/allowedHosts": "CORS leyfðar hýsiltölvur",
"system/cors/allowedHosts-help": "CORS can be configured using CORSResponseFilter allowedHosts parameters in WEB-INF/web.xml. If this parameter is set to 'db'. Then this setting apply, if not, this setting is ignored. Comma separated list of allowed hosts for which CORS headers are added. Use '*' to allow to all. Use '' to disable CORS. More details about CORS here https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-origin_resource_sharing.",
"system/autofixing": "Uppfærsla lýsigagna",
"system/autofixing/enable": "Sjálfvirkar Lagfæringar",
"system/autofixing/enable-help": "Þegar þetta er valið mun GeoNetwork sjálfkrafa nota sérstakar lagfæringar þegar þú vistar lýsigögn (t.d. dagsetningu síðustu uppfærslu). Ekki aftengja þennan möguleika nema þú vitir hvað þú ert að gera (þ.e. update-fixed-info.xsl verður ekki notað lengur ef þetta er aftengt).",
"system/clickablehyperlinks": "Tengja við lýsigagnafærslur",
"system/clickablehyperlinks/enable": "Tenglar sem hægt er að smella á",
"system/clickablehyperlinks/enable-help": "Ef valið mun GeoNetwork sýna tengla í lýsigögnunum sem hægt er að smella á.",
"system/publication": "Útgáfa",
"system/publication/doi/doienabled": "Leyfa að búa til Digital Object Identifier (DOI)",
"system/publication/doi/doienabled-help": "Digital Object Identifier (DOI) er alstafa strengur ætlaður til að bera kennsl á hlut. Þetta tengist lýsingu á lýsiögnum á hlutnum sem og stafræna staðsetningu, eins og vefslóð, þar sem allar nánari upplýsingar um hlutinn eru aðgengilegar. Nánari upplýsingar er að finna á <a href='https://www.datacite.org/dois.html'>DataCite vefslóðinni</a>.",
"system/publication/doi/doipublicurl": "The final DOI URL prefix",
"system/publication/doi/doipublicurl-help": "Keep it empty to use the default https://doi.org prefix. Use https://mds.test.datacite.org/doi when using the test API.",
"system/publication/doi/doiurl": "DataCite API endapunktur",
"system/publication/doi/doiurl-help": "Venjulega https://mds.datacite.org eða https://mds.test.datacite.org til að prófa.",
"system/publication/doi/doiusername": "DataCite notandanafnið þitt",
"system/publication/doi/doipassword": "DataCite lykilorðið þitt",
"system/publication/doi/doipassword-help": "Allar beiðnir til MDS API krefjast auðkenningar. Af þessum ástæðum, er aðeins studd umferð um örugga tenginu (HTTPS). DataCite Metadata Store (MDS) notar HTTP Basic auðkenningu. Þú getur stofnað reikning <a href='https://support.datacite.org/docs/obtain-test-account'>hérna</a>.",
"system/publication/doi/doikey": "DataCite forskeytið þitt",
"system/publication/doi/doikey-help": "Lítur venjulega út eins og 10.xxxx. Þér verður aðeins leyft að skrá DOI nöfn undir þeim forskeytum sem hafa verið úthlutað til þín. ",
"system/publication/doi/doilandingpagetemplate": "DOI áfangasíða URL sniðmát",
"system/publication/doi/doilandingpagetemplate-help": "Slóðin sem á að nota til að skrá DOI. Góð sjálfgefin fyrir GeoNetwork er http://localhost:8080/geonetwork/srv/resources/records/\\{\\{uuid\\}\\}. VEFSLÓÐ áfangasíðunnar VERÐUR að innihalda UUID skráarinnar.",
"system/csw": "Catalog Service for the Web (CSW)",
"system/csw/capabilityRecordUuid": "Record to use for GetCapabilities",
"system/csw/capabilityRecordUuid-help": "Choose the record to be used to build custom GetCapabilities document. If none exist, create a service metadata record (using ISO19139 or 19115-3 standards). To have a capabilities document with the main information required, set title, abstract, point of contact, keywords, constraints. If you need INSPIRE support also set properly the record main language and additional languages, INSPIRE themes and INSPIRE conformity.",
"system/csw/enable": "CSW virkjað",
"system/csw/enabledWhenIndexing": "Virkja CSW jafnvel þegar efnisskráin er að flokka",
"system/csw/enabledWhenIndexing-help": "Þessu er venjulega mælt með. Ef ekki, þegar efnisskráin er að flokka (t.d. á meðan verið er að breyta, safna, aðgerðum við val), CSW GetRecords aðgerðasvörun mun koma með undantekingu. Ástæðan til að slökkva á CSW á meðan verið er að flokka er til að forðast það að efnisskráin skili inn ófullnægjandi svörun sem er ekki alveg eins og date index.",
"system/csw/enable-help": "Virkjaðu CSW og allar CSW sýndarþjónustur. Ef það er ekki virkt verður fráviki skilað.",
"system/csw/metadataPublic": "Innsett lýsigögn eru opinber",
"system/csw/metadataPublic-help": "Þegar hreyfing bætir við nýrri færslu um CSW-T samskiptareglurnar birtist færslan sjálfkrafa öllum notendum.",
"system/csw/transactionUpdateCreateXPath": "Create element if it does not exist when using XPath in CSW transaction.",
"system/csw/transactionUpdateCreateXPath-help": "If not checked, only existing elements can be updated.",
"system/downloadservice": "Niðurhalsþjónusta",
"system/downloadservice/leave": "Nota lýsigagnatengi eins og það er - engar breytingar á tengi",
"system/downloadservice/leave-help": "Að velja þennan möguleika þýðir að GeoNetwork getur ekki hlaðið niður skrám",
"system/downloadservice/simple": "Nota GeoNetwork einfalda niðurhalsþjónustu (resources.get)",
"system/downloadservice/simple-help": "Ef samskiptaregla lýsingagna er 'Gögn til niðurhals' þá lætur þessi þjónusta notandann hala gögnunum niður fráGeoNetwork án frekara ílags frá notanda - þetta er einfaldasta niðurhalsviðmótið",
"system/downloadservice/withdisclaimer": "Nota GeoNetwork fyrirvara og þjónustu vegna hamlana (file.disclaimer)",
"system/downloadservice/withdisclaimer-help": "Ef samskiptaregla lýsigagna er 'Gögn til niðurhals' þá lætur þessi þjónusta notandann hala gögnunum niður frá GeoNetwork eftir að hafa verið sammála um að taka við öllum lýsigagna þvingunum/almennum höftum. Úrræðin eru bundin í zip skrá með html lýsingu á lýsigagnatakmörkunum og smámynd af lýsigagnaskránni (sem MEF).",
"system/feedback": "Endurgjöf",
"system/feedback/email": "Netfang",
"system/feedback/email-help": "Þetta er netfang stjórnanda notað til að taka við viðbrögðum.",
"system/feedback/mailServer/host": "SMTP þjónn",
"system/feedback/mailServer/host-help": "SMTP þjónninn og port parametrar eru notaðir til að senda tölvupóst á GeoNetwork notendur þegar gögnum er hlaðið niður",
"system/feedback/mailServer/password": "Lykilorð",
"system/feedback/mailServer/port": "SMTP port",
"system/feedback/mailServer/ssl": "Nota SSL",
"system/feedback/mailServer/tls": "Nota TLS",
"system/feedback/mailServer/username": "Notandanafn",
"system/feedback/mailServer/ignoreSslCertificateErrors": "Hunsa villur sem orsakast af vottorði SSL póstþjónsins",
"system/harvester": "Safnarar",
"system/harvester/enableEditing": "Leyfa að breyta skrám sem hefur verið safnað",
"system/harvester/enablePrivilegesManagement": "Only allow privileges management on harvested records",
"system/harvester/enablePrivilegesManagement-help": "Do not enable editing for only privileges management. Configure the harvester to append to existing privileges if record exists.",
"system/harvester/disabledHarvesterTypes": "Óvirkar samskiptareglur safnara",
"system/harvester/disabledHarvesterTypes-help": "Komma eða bil aðskilinn listi af óvirkum samskiptareglum safnara: Til dæmis: rcsde, csw, filesystem, geonetwork, geonetwork20, geoPREST, oaipmh, ogcwxs, thredds, wfsfeatures.",
"system/harvesting": "Safnari",
"system/harvesting/mail/enabled": "Virkja tilkynningu safnara",
"system/harvesting/mail/level1": "... á árangri",
"system/harvesting/mail/level2": "... á viðvörun",
"system/harvesting/mail/level3": "... á villu",
"system/harvesting/mail/recipient": "Tilkynning í tölvupósti til",
"system/harvesting/mail/subject": "Viðfangsefni",
"system/harvesting/mail/template": "Árangurssniðmát",
"system/harvesting/mail/template-help": "Þú getur notað eftirfarandi strengi á bæði sniðmát og efni. Í staðinn fyrir þá kemur hið eiginlega gildi þeirra. Heildarfjöldi lýsigagna flutt: $$total$$. Fjöldi lýsigagna sem bætt er við: $$added$$. Fjöldi lýsigagna uppfærður: $$updated$$. Fjöldi lýsigagna óbreytt: $$unchanged$$. Fjöldi lýsigagna sem er ekki hægt að sækja: $$unretrievable$$. Fjöldi lýsigagna sem hafa verið fjarlægð: $$removed$$. Hversu mörg lýsigögn er ekki hægt að sannreyna: $$doesNotValidate$$. Nafn safnara: $$harvesterName$$. Safnarategund: $$harvesterType$$. Villuboð: $$errorMsg$$",
"system/harvesting/mail/templateError": "Villu sniðmát",
"system/harvesting/mail/templateWarning": "Viðvörunar sniðmát",
"system/hidewithheldelements": "Metadata / ISO19139 / Nil reason attribute withheld",
"system/hidewithheldelements/enable": "Synjuð atriði falin",
"system/hidewithheldelements/enableLogging": "Virkja skráningu",
"system/hidewithheldelements/keepMarkedElement": "Geyma merkt atriði",
"system/indexoptimizer": "Lyklunarbestun",
"system/indexoptimizer/at/hour": "Klukkustund",
"system/indexoptimizer/at/min": "Mínútur",
"system/indexoptimizer/at/sec": "Sekúndur",
"system/indexoptimizer/enable": "Virkja lyklunarbestun",
"system/indexoptimizer/interval": "Millibil",
"system/indexoptimizer/interval/day": "Dagur",
"system/indexoptimizer/interval/hour": "Klukkustund",
"system/indexoptimizer/interval/min": "Mínútur",
"system/inspire": "Stillingar INSPIRE-tilskipunarinnar",
"system/inspire/enable": "INSPIRE",
"system/inspire/enableSearchPanel": "INSPIRE leitargluggi",
"system/inspire/atom": "Atóm færsla",
"system/inspire/atomSchedule": "Áætlun fyrir endurheimt færslu",
"system/inspire/atomProtocol": "Gildi atóm samskiptareglna",
"system/inspire/atomExecute": "Keyra safnara",
"system/inspire/atomLocal": "Staðtengdur",
"system/inspire/atomRemote": "Fjartengdur",
"system/inspire/atomDisabled": "Óvirkur",
"system/inspire/enable-help": "Virkja INSPIRE CSW (þ.e. tungumálaaðstoð og INSPIRE GetCapabilities skjal) og INSPIRE lyklun. INSPIRE þemu hugtakaorðabók VERÐUR að vera uppsett þannig að hún geti lyklað þemu og viðauka almennilega. Athugið: Þetta virkjar ekki INSPIRE skoðunarham ritils (sjá iso19139/layout/config-editor.xml).",
"system/inspire/enableSearchPanel-help": "Virkja leitarglugga (Ext search only).",
"system/inspire/remotevalidation/url": "INSPIRE fjar-gæðamats vefslóð",
"system/inspire/remotevalidation/url-placeholder": "https://inspire.ec.europa.eu/validator/",
"system/inspire/remotevalidation/url-help": "Til að virkja fjar-gæðamatið.",
"system/inspire/remotevalidation/urlquery": "INSPIRE remote validation URL (Query)",
"system/inspire/remotevalidation/urlquery-placeholder": "https://inspire.ec.europa.eu/validator/",
"system/inspire/remotevalidation/urlquery-help": "When using the official INSPIRE validator, in order to preserve the quotas, configure this end-point with the value https://inspire.ec.europa.eu/validator/. It will be used for all operations except the one accessed via /v2/TestRuns, that will use the API gateway URL (INSPIRE remote validation URL). If you use your own instance of the INSPIRE validator, leave this value empty.",
"system/intranet": "Innra net",
"system/intranet/network": "Netkerfi",
"system/intranet/netmask": "IP-númeramát",
"system/intranet/network-help": "Netið og netmöskvabreyturnar eru notuð til að bera kennsl á innri tengingar við GeoNetwork, þ.e. til að bera kennsl á innra nets hóp.",
"system/localrating": "Stigagjöf lýsigagna",
"system/localrating/enable": "Staðbundin stigagjöf",
"system/localrating/enable-help": "Ef þetta er valið mun GeoNetwork reikna einkunnir notenda á lýsigögnum á eingöngu þessum hnúti (ekk dreift meðal annarra GeoNetwork hnúta).",
"system/metadata": "Stillingar lýsigagna",
"system/metadata/prefergrouplogo": "Valið merki hóps",
"system/users": "Groups & users",
"system/users/identicon": "User identicon",
"system/users/identicon-help": "Set to '' for no icon. Use 'gravatar' to use default gravatar mode. Icon type can be defined using: mp, identicon, monsterid, wavatar, retro, robohash and forced using configuration like 'gravatar:identicon' or 'gravatar:retro:y' to force usage of default icon. See <a href='https://en.gravatar.com/site/implement/images/'>Gravatar documentation</a> for more options.",
"system/metadata/allThesaurus": "Sýndar 'All' Hugtakaorðalisti",
"system/metadata/validation/removeSchemaLocation": "Fjarlægja skema staðsetningu fyrir gæðamat",
"system/metadata/validation/removeSchemaLocation-help": "Ef satt, er schemaLocation eigindið í rótarþætti lýsigagnanna fjarlægt á meðan á gæðamati stendur og lýsigögn vistuð. Það tryggir að schemaLocation sem notað er fyrir lýsigögnin er alltaf staðbundna skemað",
"system/metadata/history/enabled": "Enable record history recording",
"system/metadata/history/enabled-help": "When true, every event that alters metadata records is registered in the database.",
"system/metadata/allThesaurus-help": "Ef rétt þá verður búinn til sýndarhugtakalisti sem inniheldur öll leitarorð annarra hugtakalista. Þetta er gagnlegt í breytiham þegar nafn hugtakalistans skiptir ekki máli og einungis leitarorðið er mikilvægt. Til að tryggja að réttum leitarorðabálki sé haldið við (með réttu nafni á hugtakalista) mun það að virkja þetta einnig virkja ummyndun í update-fixed-info sem mun úthluta leitarorðinu í 'all' hugtakalistanum í leitarorðalista með réttum hugtakalista fyrir leitarorðið",
"system/metadataprivs": "Lýsigögn sérrettindi",
"system/metadataprivs/usergrouponly": "Aðeins stilla sérrettindi á notendahópa",
"system/metadatacreate": "Búa til lýsigögn",
"system/metadatacreate/generateUuid": "Mynda UUID",
"system/metadatacreate/generateUuid-help": "GeoNetwork assigns a random metadata UUID to the metadata created by a user (default). To assign the metadata UUID manually disable this option and fill the metadata UUID prefix.",
"system/metadatacreate/preferredGroup": "Preferred metadata group owner",
"system/metadatacreate/preferredGroup-help": "Select the default group owner selected in the metadata creation page.",
"system/metadatacreate/preferredTemplate": "Preferred metadata template",
"system/metadatacreate/preferredTemplate-help": "Select the default template selected in the metadata creation page.",
"system/oai": "Open Archive Initiative (OAI-PMH) Provider",
"system/oai/cachesize": "Stærð skyndiminnis",
"system/oai/cachesize-help": "Fjöldi OAI niðurstaðna sem hægt er að geyma í skyndiminninu.",
"system/oai/mdmode": "Dagsetningarleit",
"system/oai/mdmode-help": "Hefur áhrif á hegðun OAI þegar breytur úr eða í eru til staðar. Ef stillt er á tímabundin mörk er leitað að þessum tímabundnu mörkum dagsetningarinnar sem lýst er í lýsigögnunum. Ef það er stillt á dagsetningu sem breyting fór fram á þá er leitað eftir þeirri dagsetningu sem lýsigögnum var síðast breytt á. Vinsamlegast athugið: endurræsið GeoNetwork til að þessi breyting virkjist.",
"system/oai/mdmode-valueModificationDate": "Dagsetning breytinga",
"system/oai/mdmode-valueTemporaExtent": "Tímabundin stækkun",
"system/oai/tokentimeout": "ResumptionToken Timeout",
"system/oai/tokentimeout-help": "Fjöldi sekúndna sem OAI niðurstöður geymast í skyndiminninu og hægt er að skruna með því að nota OAI resumptionToken. Vinsamlegast athugið: endurræsið GeoNetwork til að þessi breyting virkjist.",
"system/oai/maxrecords": "Hámarksfjöldi færsla",
"system/oai/maxrecords-help": "Fjöldi hámarksfærslna sem skila á til OAI svara",
"system/platform": "Efnisskrá",
"system/platform/subVersion": "Minni útgáfa",
"system/platform/subVersion-help": "Undir-útgáfa",
"system/platform/svnUuid": "SVN UUID",
"system/platform/version": "Útgáfa",
"system/platform/version-help": "Útgáfa:",
"system/proxy": "Proxy þjónn",
"system/proxy/host": "Proxy þjónn",
"system/proxy/host-help": "Ef valið mun GeoNetwork nota meðfylgjandi heimildabreytur til að fá aðgang að fjarhnútum. Þetta er til dæmis notað við söfnun.",
"system/proxy/password": "Proxy notandalykilorð",
"system/proxy/port": "Proxy port",
"system/proxy/use": "Nota proxy",
"system/proxy/username": "Proxy notandanafn",
"system/proxy/ignorehostlist": "Hunsa þjóns lista",
"system/proxy/ignorehostlist-help": "Til að fara framhjá sérstökum hýsli sláðu þá inn tiltekna IP tölu eða nafn á hýsli, t.d. www.mydomain.com eða svið vistfanga með því að nota algildisstafi, t.d. 192.168.2.*. Notaðu | til að aðskilja mismunandi hýsilgildi.",
"system/requestedLanguage": "Leit & tungumál",
"system/requestedLanguage/ignorechars": "Stafir sem á að hunsa þegar texti er greindur",
"system/requestedLanguage/ignored": "Hunsa umbeðið tungumál fyrir leitarniðurstöður",
"system/requestedLanguage/only": "Leita aðeins í umbeðnu tungumáli",
"system/requestedLanguage/only-value1": "Öll skjöl í öllum tungumálum (Ekkert sérstakt valið)",
"system/requestedLanguage/only-value2": "Prefer documents with translations in the requested language",
"system/requestedLanguage/only-value3": "Kjósa heldur skjöl þar sem tungumálið er umbeðna tungumálið",
"system/requestedLanguage/only-value4": "Þýðingar í umbeðnu tungumáli",
"system/requestedLanguage/only-value5": "Tungumál skjalsins er á umbeðna tungumálinu",
"system/requestedLanguage/only-value6": "Kjósa heldur skjöl sem þýdd eru á tungumál notendaviðmóts",
"system/requestedLanguage/only-value7": "Aðeins skjöl sem þýdd eru á tungumál notendaviðmóts",
"system/requestedLanguage/only-value8": "Kjósa heldur skjöl með sama tungumáli og tungumál notendaviðmóts",
"system/requestedLanguage/only-value9": "Aðeins skjöl með sama tungumáli og tungumál notendaviðmóts",
"system/requestedLanguage/preferUiLanguage": "Kjósa Tungumál Notendaviðmóts",
"system/requestedLanguage/preferUiLanguage-help": "If autodetect search language is enabled, enabling this will ensure that the metadata loaded will still have the translations provided in the UI Language when possible. If disabled then the translations will be in the detected search language.",
"system/requestedLanguage/sorted": "Leitarniðurstöður í umbeðnu tungumáli lenda efst",
"system/searchStats": "Leitartölfræði",
"system/searchStats/enable": "Virkja",
"system/searchStats/enable-help": "If set, statistics on searches will be collected and stored in the database.",
"system/security": "Security",
"system/security/passwordEnforcement/maxLength": "Password max. length",
"system/security/passwordEnforcement/minLength": "Password min. length",
"system/security/passwordEnforcement/usePattern": "Password restrictions",
"system/security/passwordEnforcement/usePattern-help": "Require that the password must contain at least 1 uppercase, 1 lowercase, 1 number and 1 symbol",
"system/selectionmanager": "Lýsigögn Leitarniðurstöður",
"system/selectionmanager/maxrecords": "Hámarksfjöldi valinna færsla",
"system/server": "Skráarþjónn",
"system/server/host": "Þjónn",
"system/server/host-help": "Hýsitölva og tengi vefþjónsins eru notuð til að búa til URL fyrir GeoNetwork þjóninn. Til dæmis eru þau notuð við breytingu lýsigagna til að búa til tilfangatengla og þegar það er horfið aftur til hlutgengi vefþjóns á meðan unnið er úr CS/W beiðni.",
"system/server/port": "Gátt",
"system/server/protocol": "Valdar Samskiptareglur",
"system/server/log": "Ferlistig",
"system/server/timeZone": "Timezone",
"system/server/timeZone-help": "Sets the timezone used to store dates in the database and interpret the time in cron expression specified in the harvesters Frequency field. If not set the JVM default timezone will be used. GeoNetwork uses the timezone definitions available in the JVM. Time zones definitions can change frequently. Please keep updated your JVM to get the latest timezones definition or use the tzupdater tool available for download from the <a href='http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html' target='_blank'>Java SE Download Page</a>.",
"system/site": "Efnisskrá lýsing",
"system/site/name": "Efnisskrá nafn",
"system/site/name-help": "Nafnið birtist á mismunandi stöðum (t.d. í fréttaveitu)",
"system/site/organization": "Stofnun",
"system/site/siteId": "Efnisskrá auðkenni",
"system/site/siteId-help": "Unique catalogue identifier. After changing the site identifier, users should update the index and the logo from the administration panel.",
"system/site/svnUuid": "SVN UUID",
"system/site/svnUuid-help": "Einkvæmt auðkenni úreldingageymslu",
"metadata/vcs": "Stjórnkerfi Útgáfu (VCS)",
"metadata/vcs/enable": "Virkja VCS",
"metadata/vcs/enable-help": "Once enabled, VCS is using SVN to record metadata changes. This feature is experimental. It is also not operational on NFS filesystem. Once enabled, the application needs a restart.",
"system/threadedindexing": "Flokkun",
"system/index/indexingTimeRecordLink": "Index record links at indexing time",
"system/index/indexingTimeRecordLink-help": "(experimental) When using this mode, associated records does not take into account user privileges. Private record title may be exposed to users. This mode is recommended if all records are public as it is much faster than using the GetRelated API. For now, it will require to manually trigger reindex once all records are indexed once.",
"system/threadedindexing/maxthreads": "Fjöldi flokkunarþráða",
"system/userSelfRegistration": "Notandi sjálfsskráning",
"system/userSelfRegistration/enable": "Virkja sjálfsskráningu",
"system/userSelfRegistration/enable-help": "Þegar virkjað, vertu viss um að póstþjónn sé einnig stilltur. ",
"system/userSelfRegistration/recaptcha/enable": "Virkja re-captcha",
"system/userSelfRegistration/recaptcha/enable-help": "Með virkjun re-captcha verndar það þig og notendur þína frá ruslpósti og misnotkun. Þessu er sterklega mælt með þegar þú virkjar endurgjöf eða sjálfsskráningu. Búðu til þinn eiginn re-captcha lykil hér <a href='https://www.google.com/recaptcha/'>https://www.google.com/recaptcha/</a>",
"system/userSelfRegistration/recaptcha/publickey": "Re-captcha opinber lykill",
"system/userSelfRegistration/recaptcha/secretkey": "Re-captcha ekki opinber lykill",
"userFeedbackList": "Last user feedbacks",
"system/userFeedback": "Endurgjöf notanda",
"system/userFeedback/enable": "Virkja endurgjöf",
"system/userFeedback/enable-help": "Þegar virkjað, vertu viss um að póstþjónn sé einnig stilltur. ",
"system/xlinkResolver": "Lýsigögn XLink",
"system/xlinkResolver/enable": "Virkja XLink upplausn",
"system/xlinkResolver/enable-help": "Ef valið verða XLinks til brota í skrám lýsigagna leyst.",
"system/xlinkResolver/localXlinkEnable": "Virkja local XLink",
"system/xlinkResolver/localXlinkEnable-help": "Staðbundnir XLinks nota local://<lang>/<service> vefslóð til að gera tilvísanir við tengda kafla í stað HTTP vefslóðar. Staðbundnir XLinks eru yfirleitt hraðari en HTTP XLinks.",
"system/xlinkResolver/ignore": "Þættir til að hunsa með XLink upplausn",
"system/xlinkResolver/ignore-help": "Listi þar sem kommur skilja á milli þátta sem á að hunsa með XLink upplausn",
"metadata/workflow": "Lýsigögn vinnuflæði",
"metadata/workflow/automaticUnpublishInvalidMd": "Ógild lýsigögn sjálfkrafa tekin úr birtingu",
"metadata/workflow/automaticUnpublishInvalidMd-help": "Automatically unpublishes metadata that is edited that becomes not valid according to xsd or schematron rules.",
"metadata/workflow/allowSumitApproveInvalidMd": "Allow submission/approval of invalid metadata",
"metadata/workflow/allowSumitApproveInvalidMd-help": "Leyfir að leggja fram/samþykkja lýsigögn sem ekki eru gild samkvæmt xsd eða schematron reglum. ",
"metadata/workflow/allowPublishNonApprovedMd": "Leyfa birtingu lýsigagna sem ekki eru samþykkt. ",
"metadata/workflow/allowPublishNonApprovedMd-help": "Leyfir birtingu lýsigagna sem ekki eru samþykkt.",
"metadata/workflow/allowPublishInvalidMd": "Leyfa birtingu á ógildum lýsigögnum",
"metadata/workflow/allowPublishInvalidMd-help": "Leyfir birtingu lýsigagna sem eru ekki gild samkvæmt xsd eða schematron reglum. ",
"metadata/workflow/draftWhenInGroup": "Activate workflow for record created in",
"metadata/workflow/enable": "Virkja vinnuferli",
"draftWhenInGroup-all": "Hvaða hópur sem er",
"draftWhenInGroup-selection": "Valdir hópar",
"metadata/workflow/draftWhenInGroup-help": "Regluleg tjáning fyrir samstæða hópa þar sem skrá þarf að vera sett sjálfkrafa með stöðuna drög. T.d. MYOCEAN-.* til að láta alla hópa passa saman sem byrja á MYOCEAN-, GROUP1|GROUP2 til að passa við GROUP1 eða GROUP2.",
"metadata/workflow/forceValidationOnMdSave": "Virkja gæðaprófun þegar lýsigögn eru vistuð",
"metadata/workflow/forceValidationOnMdSave-help": "Þegar lýsigögn eru vistuð virkjast gæðaprófunartékk",
"metadata/import": "Flytja inn lýsigögn",
"metadata/import/restrict": "Takmarka innflutning á skemum",
"metadata/import/restrict-help": "Listi yfir öll leyfileg skemu fyrir lýsigögnin sem á að flytja inn. Ef lýsigagnaskemað er ekki leyft, fer innflutningurinn ekki fram. Ekkert gildi þýðir að öll skemu eru leyfð. ",
"filterStatusByAuthor": "Höfundur stöðuuppfærslu",
"filterStatusByOwner": "Eigandi stöðuuppfærslu",
"filterStatusByRecordId": "Auðkenni færslu",
"filterStatusFromDate": "Staða eftir dagsetningu",