/
sv-admin.json
1531 lines (1531 loc) · 121 KB
/
sv-admin.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"NEW": "Ny",
"abstract": "Sammanfattning",
"accessConstraints": "Åtkomstrestriktioner",
"activity_days": "Antal dagar som aktiv",
"activity_months": "Antal månader som aktiv",
"add-resource-id": "Skapa resursidentifierare",
"addAFormatter": "Lägg till en formaterare",
"addKeyword": "Lägg till nyckelord",
"addNewLogo": "Lägg till ny logotyp",
"addOrUpdateStandards": "Lägg till eller uppdatera standarder",
"addStandard": "Lägga till",
"configureYourAvatar": "För att koppla en bild till ditt konto, definiera en globalt erkänd avatar för din e-post på <a href='https://en.gravatar.com/'>gravatar</a> .",
"addThesaurus": "Lägg till synonymordlista",
"advancedCssProps": "Avancerade egenskaper",
"allowedCategories": "Tillåtna kategorier",
"allowedCategoriesDescriptionHelp": "Kategorier som kan användas i denna grupp",
"harvesterBatchEdits": "Batchredigeringar",
"harvesterBatchEditsHelp": "Satsredigering gör det möjligt att uppdatera skördade poster. Det kan användas för att lägga till, ersätta eller ta bort element.",
"andNodeLogo": "och logotyp",
"applyXSLToRecord": "XSL-transformation som skall tillämpas",
"applyXSLToRecordHelp": "Angiven XSL-transformation körs för varje metadatapost innan den läggs till i Geonetwork",
"arcsde-database": "Databas",
"arcsde-databaseHelp": "Namn på ArcSDE-databas",
"arcsde-port": "Port",
"arcsde-portHelp": "ArcSDE-port",
"arcsde-server": "Server",
"addNewFilter": "Lägg till filter",
"arcsde-serverHelp": "Namn på ArcSDE-server",
"arcsde-version": "ArcSDE-version",
"arcsde-versionHelp": "Välj ArcSDE-version. ArcSDE-datamodellen varierar mellan olika versioner.",
"arcsde-version-8": "ArcSDE 8",
"arcsde-version-9": "ArcSDE 9 och högre",
"arcsde-connection": "Typ av koppling",
"arcsde-connection-sde": "ArcSDE-tjänst",
"arcsde-connection-database": "Direkt databas-koppling",
"arcsde-connection-databaseHelp": "Välj den databas som ArcSDE använder. JDBC-drivrutiner för den valda databasen måste vara installerade i GeoNetwork",
"arcsde-connection-database-type": "Typ av databas",
"arcsde-connectionHelp": "Anslut till ArcSDE med antingen en ArcSDE-process eller en direkt anslutning till databasen.",
"arcsde-oracle": "Oracle",
"arcsde-sqlserver": "SQL Server",
"arcsde-postgres": "Postgres",
"asKeywordIdentifier": "som nyckelordsidentifierare",
"availableStandards": "Tillgängliga standarder",
"avgSearchesPerDay": "Genomsnittligt antal sökningar per dag",
"avgSearchesPerMonth": "Genomsnittligt antal sökningar per månad",
"avgViewsPerDay": "Genomsnittligt antal besök per dag",
"avgViewsPerMonth": "Genomsnittligt antal besök per månad",
"batchProcess": "Batchprocess",
"testMailConfiguration": "Testa konfiguration av e-post",
"keywordCreationError": "Fel uppstod vid skapande av nyckelord",
"categoryDeleteError": "Fel uppstod vid borttagning av kategori",
"basicCssProps": "Grundläggande egenskaper",
"batchProcessParameters": "Processparametrar",
"batchProcessTypeUnsupported": "Processtypen {{type}} stöds ej",
"batchreplacer-addReplacement": "Lägg till ersättning",
"massive-search-and-replace": "Sök och ersätt",
"batchreplacer-vacuum-mode": "Ta bort tomma element",
"schemaVersion": "Schemaversion:",
"appMinorVersionSupported": "Stöder punktversion:",
"appMajorVersionSupported": "Stöder huvudversion:",
"readwriteUUID": "UUID-mode läs / skriv:",
"schematronRules": "Standard schematron-regler är tillgängliga",
"chooseAUiConfiguration": "Välj UI-konfiguration",
"addUiSettings": "Lägg till en ny UI-konfiguration",
"createNewUiConfiguration": "Skapa en ny konfiguration.",
"uiConfiguration-help": "Identifieraren kan användas i URL: n för att aktivera en konfigurering med ui-parametern.",
"uiConfigurationName": "UI-konfigurationsidentifierare",
"noConfigDefinedUsingTheDefault": "Ingen UI-konfiguration definierad. Standard används.",
"createDefaultUiConfig": "Skapa en standard UI-konfiguration",
"deleteUiSettings": "Ta bort UI-konfiguration",
"vacuum-none": "Inget (dvs. spara tomma element)",
"vacuum-element": "Ta bort tomma element efter ersättning",
"vacuum-record": "Ta bort alla tomma element i posten efter ersättning",
"batchreplacer-replacementsConfig": "Ersättningskonfiguration",
"batchreplacer-downloadReplacementConfig": "Hämta konfiguration",
"batchreplacer-loadReplacementConfig": "Ladda konfiguration",
"batchreplacer-replacementsConfig-help": "Definiera ett antal ersättningar. När de laddas tas existerande ersättningar bort. Namnet på elementet och sökvärdet kan vara ett reguljärt uttryck. Använd t.ex. 'iso19139\\..*\\.organisationName' för att matcha vilket organisationsnamn som helst eller 'dublin-core.simpledc.publisher' för att matcha dublin-core publicerare.",
"batchreplacer-case-insensitive": "Ej skiftlägeskänslig sökning",
"batchreplacer-el-ci.citation.address": "Objekttypskatalogshänvisning > Leveransadress",
"batchreplacer-el-ci.citation.city": "Objekttypskatalogshänvisning > Stad",
"batchreplacer-el-ci.citation.contactInstructions": "Objekttypskatalogshänvisning > Kontaktinformation",
"batchreplacer-el-ci.citation.country": "Objekttypskatalogshänvisning > Land",
"batchreplacer-el-ci.citation.email": "Objekttypskatalogshänvisning > E-post",
"batchreplacer-el-ci.citation.faxPhone": "Objekttypskatalogshänvisning > Fax",
"batchreplacer-el-ci.citation.hoursOfService": "Objekttypskatalogshänvisning > Öppettider",
"batchreplacer-el-ci.citation.individualName": "Objekttypskatalogshänvisning > Kontaktperson",
"batchreplacer-el-ci.citation.or.ap": "Objekttypskatalogshänvisning > Onlineresurs > Applikationsprofil",
"batchreplacer-el-ci.citation.or.description": "Objekttypskatalogshänvisning > Onlineresurs > Beskrivning",
"batchreplacer-el-ci.citation.or.name": "Objekttypskatalogshänvisning > Onlineresurs > Namn",
"batchreplacer-el-ci.citation.or.url": "Objekttypskatalogshänvisning > Onlineresurs > URL",
"batchreplacer-el-ci.citation.organisationName": "Objekttypskatalogshänvisning > Onlineresurs > Organisation",
"batchreplacer-el-ci.citation.postalCode": "Objekttypskatalogshänvisning > Postnummer",
"batchreplacer-el-ci.citation.province": "Objekttypskatalogshänvisning > Administrativt område (län)",
"batchreplacer-el-ci.citation.voicePhone": "Objekttypskatalogshänvisning > Telefon",
"batchreplacer-el-di.contact.address": "Tillhandahållandekontakt > Leveransplats",
"batchreplacer-el-di.contact.city": "Tillhandahållandekontakt > Stad",
"batchreplacer-el-di.contact.contactInstructions": "Tillhandahållandekontakt > Kontaktinformation",
"batchreplacer-el-di.contact.country": "Tillhandahållandekontakt > Land",
"batchreplacer-el-di.contact.email": "Tillhandahållandekontakt > E-post",
"batchreplacer-el-di.contact.faxPhone": "Tillhandahållandekontakt > Fax",
"batchreplacer-el-di.contact.hoursOfService": "Tillhandahållandekontakt > Öppettider",
"batchreplacer-el-di.contact.individualName": "Tillhandahållandekontakt > Namn på kontaktperson",
"batchreplacer-el-di.contact.organisationName": "Tillhandahållandekontakt > Organisationsnamn",
"batchreplacer-el-di.contact.postalCode": "Tillhandahållandekontakt > Postnummer",
"batchreplacer-el-di.contact.province": "Tillhandahållandekontakt > Administrativt område (län)",
"batchreplacer-el-di.contact.voicePhone": "Tillhandahållandekontakt > Telefon",
"batchreplacer-el-di.fees": "Avgifter",
"batchreplacer-el-di.transferOptions.ap": "Alternativ för digital överföring > Applikationsprofil",
"batchreplacer-el-di.transferOptions.description": "Alternativ för digital överföring > Beskrivning",
"batchreplacer-el-di.transferOptions.name": "Alternativ för digital överföring > Namn",
"batchreplacer-el-di.transferOptions.url": "Alternativ för digital överföring > URL",
"batchreplacer-el-id.contact.address": "Kontakt > Leveransadress",
"batchreplacer-el-id.contact.city": "Kontakt > Stad",
"batchreplacer-el-id.contact.contactInstructions": "Kontakt > Kontaktinformation",
"batchreplacer-el-id.contact.country": "Kontakt > Land",
"batchreplacer-el-id.contact.email": "Kontakt > E-post",
"batchreplacer-el-id.contact.faxPhone": "Kontakt > Fax",
"batchreplacer-el-id.contact.hoursOfService": "Kontakt > Öppettider",
"batchreplacer-el-id.contact.individualName": "Kontakt > Kontaktperson",
"batchreplacer-el-id.contact.or.ap": "Kontakt > Onlineresurs > Applikationsprofil",
"batchreplacer-el-id.contact.or.description": "Kontakt > Onlineresurs > Beskrivning",
"batchreplacer-el-id.contact.or.name": "Kontakt > Onlineresurs > Namn",
"batchreplacer-el-id.contact.or.url": "Kontakt > Onlineresurs > URL",
"batchreplacer-el-id.contact.organisationName": "Kontakt > Organisation",
"batchreplacer-el-id.contact.postalCode": "Kontakt > Postnummer",
"batchreplacer-el-id.contact.province": "Kontakt > Administrativt område (län)",
"batchreplacer-el-id.contact.voicePhone": "Kontakt > Telefon",
"batchreplacer-el-id.dataid.abstract": "Sammanfattning",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.address": "Källa > Besöksadress",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.city": "Hänvisning > Stad",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.contactInstructions": "Hänvisning > Kontaktinformation",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.country": "Hänvisning > Land",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.email": "Hänvisning > E-post",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.faxPhone": "Hänvisning > Fax",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.hoursOfService": "Hänvisning > Öppettider",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.individualName": "Hänvisning > Kontaktperson",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.ap": "Hänvisning > Onlineresurs > Applikationsprofil",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.description": "Hänvisning > Onlineresurs > Beskrivning",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.name": "Hänvisning > Onlineresurs > Namn",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.url": "Hänvisning > Onlineresurs > URL",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.organisationName": "Hänvisning > Organisation",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.province": "Hänvisning > Administrativt område (län)",
"batchreplacer-el-id.dataid.citation.voicePhone": "Hänvisning > Telefon",
"batchreplacer-el-id.dataid.citationt.postalCode": "Hänvisning > Postnummer",
"batchreplacer-el-id.dataid.keyword": "Nyckelord",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.address": "Kontakt > Leveransadress",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.city": "Kontakt > Stad",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.contactInstructions": "Kontakt > Kontaktinformation",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.country": "Kontakt > Land",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.email": "Kontakt > E-post",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.faxPhone": "Kontakt > Fax",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.hoursOfService": "Kontakt > Öppettider",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.individualName": "Kontakt > Kontaktperson",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.ap": "Kontakt > Onlineresurs >",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.description": "Kontakt > Onlineresurs > Beskrivning",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.name": "Kontakt > Onlineresurs > Namn",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.url": "Kontakt > Onlineresurs > URL",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.organisationName": "Kontakt > Onlineresurs > Organisation",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.postalCode": "Kontakt > Postnummer",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.province": "Kontakt > Administrativt område (län)",
"batchreplacer-el-id.dataid.poc.voicePhone": "Kontakt > Telefon",
"batchreplacer-el-id.dataid.purpose": "Syfte",
"batchreplacer-el-id.dataid.resc.gc.useLimitation": "Tillgänglighetsbegränsningar > Allmänna begränsningar > Användbarhetsbegränsningar",
"batchreplacer-el-id.dataid.resc.lc.otherConstraints": "Tillgänglighetsbegränsningar > Säkerhetsbegränsningar > Användbarhetsbegränsningar",
"batchreplacer-el-id.dataid.resc.lc.useLimitation": "Tillgänglighetsbegränsningar > Lagliga begränsningar > Användbarhetsbegränsningar",
"batchreplacer-el-id.dataid.resc.otherConstraints": "Tillgänglighetsbegränsningar > Övriga begränsningar",
"batchreplacer-el-id.dataid.resc.sc.useLimitation": "Tillgänglighetsbegränsningar > Allmänna begränsningar > Användbarhetsbegränsningar",
"batchreplacer-el-id.serviceid.abstract": "Sammanfattning",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.address": "Hänvisning > Besöksadress",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.city": "Hänvisning > Stad",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.contactInstructions": "Hänvisning > Kontaktinformation",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.country": "Hänvisning > Land",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.email": "Hänvisning > E-post",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.faxPhone": "Hänvisning > Fax",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.hoursOfService": "Hänvisning > Öppettider",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.individualName": "Hänvisning > Kontaktperson",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.ap": "Hänvisning > Onlineresurs > Applikationsprofil",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.description": "Hänvisning > Onlineresurs > Beskrivning",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.name": "Hänvisning > Onlineresurs > Namn",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.url": "Hänvisning > Onlineresurs > URL",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.organisationName": "Hänvisning > Organisation",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.province": "Hänvisning > Administrativt område (län)",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citation.voicePhone": "Hänvisning > Telefon",
"batchreplacer-el-id.serviceid.citationt.postalCode": "Hänvisning > Postnummer",
"batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.ap": "Kontakt > Applikationsprofil",
"batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.description": "Anslutningspunkt > Beskrivning",
"batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.name": "Anslutningspunkt > Namn",
"batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.url": "Anslutningspunkt > URL",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.address": "Kontakt > Leveransadress",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.city": "Kontakt > Stad",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.contactInstructions": "Kontakt > Kontaktinformation",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.country": "Kontakt > Land",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.email": "Kontakt > E-post",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.faxPhone": "Kontakt - Fax",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.hoursOfService": "Kontakt > Öppettider",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.individualName": "Kontakt - Kontaktperson",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.ap": "Kontakt > Onlineresurs > Applikationsprofil",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.description": "Kontakt > Onlineresurs > Beskrivning",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.name": "Kontakt > Onlineresurs > Namn",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.url": "Kontakt > Onlineresurs > URL",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.organisationName": "Kontakt > Organisation",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.postalCode": "Kontakt > Postnummer",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.province": "Kontakt > Administrativt område (län)",
"batchreplacer-el-id.serviceid.poc.voicePhone": "Kontakt > Telefon",
"batchreplacer-el-id.serviceid.purpose": "Syfte",
"batchreplacer-el-mi.contact.address": "Kontakt > Leveransadress",
"batchreplacer-el-mi.contact.city": "Kontakt > Stad",
"batchreplacer-el-mi.contact.contactInstructions": "Kontakt > Kontaktinformation",
"batchreplacer-el-mi.contact.country": "Kontakt > Land",
"batchreplacer-el-mi.contact.email": "Kontakt > E-post",
"batchreplacer-el-mi.contact.faxPhone": "Kontakt > Fax",
"batchreplacer-el-mi.contact.hoursOfService": "Kontakt > Öppettider",
"batchreplacer-el-mi.contact.individualName": "Kontakt > Kontaktperson",
"batchreplacer-el-mi.contact.or.ap": "Kontakt > Onlineresurs > Applikationsprofil",
"batchreplacer-el-mi.contact.or.description": "Kontakt > Onlineresurs > Beskrivning",
"batchreplacer-el-mi.contact.or.name": "Kontakt > Onlineresurs > Namn",
"batchreplacer-el-mi.contact.or.url": "Kontakt > Onlineresurs > URL",
"batchreplacer-el-mi.contact.organisationName": "Kontakt - Organisation",
"batchreplacer-el-mi.contact.postalCode": "Kontakt > Postnummer",
"batchreplacer-el-mi.contact.province": "Kontakt - Administrativt område (län)",
"batchreplacer-el-mi.contact.voicePhone": "Kontakt > Telefon",
"batchreplacer-element": "Element",
"batchreplacer-package": "Paket",
"batchreplacer-remove": "Ta bort",
"batchreplacer-replace": "Ersätt värde",
"batchreplacer-replace-placeholder": "Ersättningsvärde",
"batchreplacer-search": "Sök värde",
"batchreplacer-search-placeholder": "Sök värde",
"batchreplacer-section-content-information": "Information om innehåll",
"batchreplacer-section-data-identification": "Dataidentifierare",
"batchreplacer-section-distribution-information": "Distributionsinformation",
"batchreplacer-section-maintenance-information": "Underhållsinformation",
"batchreplacer-section-metadata": "Metadata",
"batchreplacer-section-service-identification": "Identifierare för tjänst",
"bestRated": "Högst rankad",
"broader": "Bredare",
"byGroupOwner": "På grupp",
"byHarvest": "Skördad eller inte",
"byOwner": "På ägare",
"bySchema": "På standard",
"bySource": "På källkatalog",
"byStatus": "Aktuell status i arbetsflödet",
"byTemplate": "Poster, mallar eller katalogposter",
"byValidity": "Efter status på validering",
"cancel": "Avbryt",
"cantDeleteGroupHavingRecords": "Den här gruppen innehåller poster. Flytta alla poster till en annan grupp för att kunna ta bort den.",
"cantDeleteUserHavingRecords": "En användare som har poster kan inte tas bort. Flytta posterna till en annan användare.",
"catalogInformation": "Kataloginformation",
"categories": "Kategorier",
"categoryDescriptionHelp": "Standardkategori för metadata skapat i denna grupp",
"categoryName": "Identifierare",
"categoryUpdated": "Kategori uppdaterad",
"cssstyle": "CSS och Style",
"chooseAFile": "Välj fil",
"chooseAServiceType": "Välj tjänstetyp",
"chooseFormatter": "Välj en formaterare att ladda upp",
"formatterUploadError": "Ett fel uppstod vid hämtning av formaterare",
"chooseLogos": "Bläddra för att välja bilder eller dra och släpp dem här",
"chooseProcess": "Välj",
"chooseRecordsToUpdate": "Välj poster att bearbeta",
"chooseSourceEditor": "Välj publicerare att hämta poster från",
"chooseThesaurus": "Bläddra för att välja filer eller dra och släpp dem här",
"clearXLinkCache": "Rensa XLink-cache",
"clearJsCache": "Rensa JS- och CSS-cachen",
"jsCacheCleared": "Cachen för JS har rensats. Vid nästa sidhämtning startar uppbyggnaden av cachen igen.",
"clearJsCacheHelp": "Detta val är för utvecklare. När du gör ändringar till Javascript, CSS eller Less files så har du två val: ta bort wro4j-cache databasen i datakatalogen och starta om applikationen eller försök med att ladda om modellen och cachen genom att klicka på denna knapp. Cachen kommer att rensas och byggas upp igen när du laddar en ny sida. Kontrollera <a href='../../static/wroAPI/model'>WRO4J modellen</a>.",
"cloneHarvester": "Klona",
"configureFormatter": "Konfigurera formaterare",
"configureProcess": "Konfigurera en process",
"configurl": "URL för konfiguration av REST API",
"confirmDeleteSchematronCriteria": "Är du säker att du vill radera kriterierna?",
"confirmDeleteSchematronCriteriaGroup": "Är du säker att du vill radera kriteriegruppen?",
"contact-updater": "Kontakta uppdaterare (sök kontakt på e-postadress)",
"contactAsXML": "XML-kod att lägga in för att ersätta den motsvarande kontakten",
"contactAsXML-help": "<h5>Exempel:</h5><code class='gn-code'><gmd:CI_ResponsibleParty xmlns:gco=\"http://www.isotc211.org/2005/gco\" xmlns:gmd=\"http://www.isotc211.org/2005/gmd\"><gmd:individualName><gco:CharacterString>A new user</gco:CharacterString></gmd:individualName><gmd:organisationName><gco:CharacterString>Organisation</gco:CharacterString></gmd:organisationName><gmd:contactInfo><gmd:CI_Contact><gmd:address><gmd:CI_Address><gmd:electronicMailAddress><gco:CharacterString>newemail@organisation.org</gco:CharacterString></gmd:electronicMailAddress></gmd:CI_Address></gmd:address></gmd:CI_Contact></gmd:contactInfo><gmd:role><gmd:CI_RoleCode codeListValue=\"pointOfContact\" codeList=\"http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_RoleCode\"/></gmd:role></gmd:CI_ResponsibleParty></code>",
"contentStatistics": "Statistik över innehåll",
"validationStatistics": "Validering",
"createKeyword": "Lägg till",
"createReport": "Skapa rapport",
"createThesaurus": "Skapa",
"enableThesaurusHelp": "I multinodsläge, använd detta val för att aktivera eller inaktivera en synonymordlista för denna nod.",
"createThesaurusTitle": "Skapa synonymordlista",
"criteria": "Kriterier",
"criteriaValue": "Värde",
"cron-0 0 12 * * ?": "Kör klockan 12:00 varje dag",
"cron-0 0/5 14 * * ?": "Kör var femte minut med början 14:00 till och med 14:55 varje dag",
"cron-0 15 10 * * ?": "Kör klockan 10:15 varje dag",
"cron-0 15 10 15 * ?": "Kör klockan 10:15 den 15:e varje månad",
"cron-0 15 10 ? * MON-FRI": "Kör klockan 10:15 varje måndag, tisdag, onsdag, torsdag och fredag",
"harvesterTimeZoneHelp": "Tidsangivelse i ett cron-uttryck kommer att tolkas som i <i>{{timeZoneTransl}} {{zoneOffset}}</i> tidszon.",
"csvExport": "Exportera som CSV",
"duplicatedValueFoundHarvesterName": "Det finns redan en skördare med det namnet. Välj en annan.",
"duplicatedValueFoundUserName": "A user with that name already exist. Choose another one.",
"duplicatedValueFoundUserEmail": "A user with that email already exist. Choose another one.",
"csw": "CSW",
"simpleurl": "Enkel URL",
"csw-FailedToParseCapabilities": "Ett fel uppstod vid analysen av GetCapabilities",
"csw-capabilitiesUrlHelp": "CSW-URL med eller utan parametrar för GetCapabilities",
"csw-category": "Kategori för skördade poster",
"csw-harvesterAddFilter": "Lägg till filter",
"csw-harvesterBboxFilter": "BBOX-filter",
"csw-harvesterConditionAnd": "OCH",
"csw-harvesterConditionOr": "ELLER",
"csw-harvesterOperatorEqual": "LIKA MED",
"csw-harvesterOperatorGreaterThan": "STÖRRE ÄN",
"csw-harvesterOperatorGreaterThanOrEqualTo": "STÖRRE ÄN ELLER LIKA MED",
"csw-harvesterOperatorIsNull": "ÄR NULL",
"csw-harvesterOperatorIsNotNull": "ÄR INTE NULL",
"csw-harvesterOperatorNotEqual": "INTE LIKA MED",
"csw-harvesterOperatorNotLike": "INTE LIKA",
"csw-harvesterOperatorLike": "LIKA",
"csw-harvesterOperatorLessThan": "MINDRE ÄN",
"csw-harvesterOperatorLessThanOrEqualTo": "MINDRE ÄN ELLER LIKA MED",
"csw-harvesterValuePlaceholder": "Filtervärde",
"csw-record": "Dublin Core - CSW",
"csw-record-acr": "CSW-DC",
"csw-record-help": "Metadataposter skapade av en CSW-tjänst.",
"csw-rejectDuplicateResource": "Sök dubbletter av resurser baserat på resursens identifierare",
"csw-rejectDuplicateResourceHelp": "Jämförelse har gjorts av elementet: \n'gmd:identificationInfo/*/gmd:citation/gmd:CI_Citation/gmd:identifier/*/gmd:code/gco:CharacterString'. Den tillämpas endast för poster i ISO19139 eller ISO profiler.",
"cswCapabilitiesAdvProperties": "Avancerad konfiguration",
"noCswCriteriaFoundInCapabilities": "Sökkriteriet hittades inte i <a href='{{url}}'>capabilities</a>. Alla poster kommer att skördas från den angivna servern.",
"CswCriteriaFoundInCapabilities": "Alternativt kan du använda ett eller flera sökkriterier nedan för att begränsa skörden. För 'lika-'operatören använder du '%' för wildcard, '_' för enskilt tecken och '\\' för escape-tecken.",
"errorRetrievingCswCapabilities": "Ett fel uppstod vid hämtning av tjänsten <a href='{{url}}'>capabilities</a>. Kontrollera statusen på tjänstens URL.",
"cswRequest": "CSW - anrop",
"cswResponse": "CSW - svar",
"cswSampleGetRequest": "Exempel på CSW-Get anrop",
"cswService": "CSW - tjänst",
"cswStatistics": "CSW - statistik",
"csw-outputSchema": "Utdataschema",
"csw-outputSchemaHelp": "Metadatastandardens URI för anrop från CSW-servern. Servern måste ha stöd för standarden. Standarder som stöds listas i CSW Capabilities-dokumentet under GetRecordById avsnittet.",
"csw-outputSchemaOptions": "Karakteristiskt utdataschema",
"csw-dublinCore": "Dublin Core",
"csw-iso19139": "ISO 19139",
"csw-recommendedValues": "Rekommenderade värden",
"xpathFilter": "XPath-filter",
"xpathFilter-help": "När en post hämtas från fjärrservern, kontrollera med ett XPath-uttryck om posten ska accepteras eller inte. XPath måste använda namespaces för schemat för posten (t.ex. gmd, gco, srv för ISO19139) och måste returnera ett booleskt värde. Till exempel, för att filtrera post med status = completed 'count(.//gmd:status/*[@codeListValue = 'completed']) > 0'.",
"currentCatalogLogo": "Nuvarande logotyp för katalog",
"customConfiguration": "Anpassad ...",
"customizeElementSet": "Redigera element",
"customizeElementSetHelp": "Här definieras element som ska ingå i din samling av standardelement. Varje element måste identifieras med full XPATH från dokumentroten. Dessa element och dess underelement inkluderas i svaren till CSW GetRecord anrop med ElementSetName = FULL. För att återgå till standard ElementSetName = FULL svar, måste alla element i listan tas bort.",
"data.codeListDir": "Mapp för synonymordlista:",
"data.configDir": "Konfigurationsmapp:",
"data.dataDir": "Datakatalog:",
"data.formatterPath": "Katalog för formaterare:",
"data.indexConfigDir": "Indexkonfigurationsmapp:",
"data.resources": "Resursmapp:",
"data.backupDir": "Backupmapp:",
"data.schemaPluginsDir": "Standardmapp:",
"data.subversionPath": "Lagringsplats för delmängd:",
"databaseStatus": "Databasstatus",
"db.maxactive": "Maximalt antal anslutningar",
"db.numactive": "Aktiva anslutningar",
"db.numidle": "Tillgängliga anslutningar",
"db.openattempt": "Status",
"db.url": "JDBC URL",
"dbInformation": "Databas",
"dbUrl": "Databas",
"defineCatalogLogo": "Välj logotyp för katalog",
"defineUserGroupsPerProfile": "Välj användagrupp via profil",
"deleteCategory": "Ta bort",
"deleteGroup": "Ta bort",
"deleteHarvester": "Ta bort",
"deleteHarvesterHelp": "Ta bort skördare och alla relaterade poster",
"deleteHarvesterHistory": "Ta bort",
"deleteHarvesterRecords": "Ta bort <strong>{{records}}</strong> poster",
"assignHarvestedRecordToLocalNode": "Tilldela <strong>{{records}}</strong> poster till den lokala noden",
"deleteHarvesterRecordsHelp": "Radera all poster för noden",
"deleteThesaurus": "Ta bort",
"deleteUser": "Ta bort",
"description": "Beskrivning",
"details": "Detaljer",
"disabled": "Inaktiverad",
"dublin-core": "Dublin Core",
"dublin-core-acr": "DC",
"dublin-core-help": "Metadatastandard för Dublin Core",
"dupNameWarning": "Det finns redan en grupp med detta namn. Försök med ett annat.",
"emailToSearch": "E-post att söka efter",
"emptyPortal": "Portalen <strong>{{portal}}</strong> är tom. Du kan kontrollera dess <a href='#/settings/sources'>konfiguration</a> eller <a href='catalog.edit'>skapa eller importera poster</a> .",
"emptyCatalogShouldBeFilled": "Katalogen är tom, du vill antagligen importera nya poster eller konfigurera en skördare. Du kan också lägga till <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-templates/all'>all templates</a>, <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-samples/all'>all samples</a> or <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-samples-and-templates/all'>both</a>.",
"enable": "Aktivera",
"enableAllowedCategories": "Aktivera tillåtna kategorier",
"exportLogAsZIP": "Exportera (ZIP)",
"facetIndicatorHelp": "Statistiken baseras på aktuell fasettkonfiguration och representerar endast de mest frekventa värdena.",
"fees": "Avgifter",
"ifRecordExistAppendPrivileges": "Om posten redan finns (t.ex. skördats från en annan källa) ska följande behörigheter läggas till.",
"ifRecordExistAppendPrivilegesHelp": "Gäller endast vid uppdatering och om åtgärd vid UUID-konflikt är inställd för att skriva över posten. Om det är aktiverat tas inte behörigheter bort vid uppdatering. Om du vill återställa behörigheterna måste du ta bort dessa poster först och trigga skördaren igen.",
"filesystem-beforeScript": "Skript att köra innan skördning",
"filesystem-beforeScriptHelp": "Kan användas för att köra en rsync eller liknande. Om ospecificerat körs inget.",
"filesystem-checkFileLastModifiedForUpdate": "Uppdatera katalogposten endast om filen var uppdaterad",
"filesystem-checkFileLastModifiedForUpdateHelp": "Uppdatera katalogposten endast om filen var uppdaterad",
"filesystem-directory": "Katalog",
"filesystem-directoryHelp": "Sökväg till katalogen som skall skördas från servern",
"filesystem-nodelete": "Behåll katalogposten även om den är raderad vid källan",
"filesystem-nodeleteHelp": "Behåll katalogposten även om den är raderad vid källan",
"filesystem-recurse": "Sök även i underkataloger",
"filesystem-recurseHelp": "om sant genomsöks även underkataloger efter metadata",
"flyTo": "Flyg till",
"formatter": "Formaterare",
"formatterFileUpdateError": "Ett fel inträffade vid lagring av {{fil}}",
"formatterFileUpdated": "{{file}} sparad.",
"formatterRemovalError": "Ett fel inträffade vid borttagning av formateraren.",
"formatterUploadHelp": "En formaterare är ett ZIP-arkiv som innehåller filer som definerar en standard metadatalayout.",
"formatterClearCache": "Rensa formaterarens cacheminne",
"formatterCacheHelp": "Formaterare ansvarar för att visa allt metadata. För att förbättra prestandan cachas utgångsvärdena när en fråga ställs. Cachen uppdateras automatiskt när metadatat uppdateras men om formateraren har uppdaterats måste cachen rensas för att nya utgångsvärden ska kunna skapas.",
"formatterCacheCleared": "Formaterarens cache har rensats",
"formatCacheClearFailure": "Fel uppstod vid rensning av formaterarens cache",
"fromLocalFile": "Från lokal fil",
"fromURL": "Från URL",
"geoPREST-anyHelp": "<a href='http://webhelp.esri.com/geoportal_extension/9.3.1/index.htm#srch_lucene.htm' target='_blank'>Lucene syntaxguide</a>",
"geoPREST-host": "URL",
"geoPREST-hostHelp": "GeoPREST-serverns URL",
"geonetwork-createRemoteCategory": "Använd kategori om den finns lokalt",
"geonetwork-createRemoteCategoryHelp": "Om sant, använd kategoriuppsättningen av metadatat i fjärrservern även lokalt (förutsatt att den existerar lokalt)",
"geonetwork-customCriteria": "Anpassade kriterier",
"geonetwork-customCriteriaHelp": "Ange något av de kriterier som fjärrnoden stöder och som inte finns i de fördefinerade filterna (t.ex. 'similarity' satt till '1' vid non fuzzy sökning). Du kan ange flera kriterier separerade med ';' (t.ex. _schema;siteId med värden iso19139;7fc45be3-9aba-4198-920c-b8737112d522).",
"geonetwork-host": "Katalogens URL",
"geonetwork-hostHelp": "URL endast med katalognamn eg. http://www.fao.org/geonetwork.",
"geonetwork-mefFormatFull": "Använd fullständigt MEF-format",
"geonetwork-mefFormatFullHelp": "Rekommenderas att hämta externa filer.",
"geonetwork-useChangeDateForUpdate": "Använd \"ändra data\" för jämförelse",
"geonetwork-useChangeDateForUpdateHelp": "Använd ändringsdatum för att upptäcka förändringar på fjärrservern. Detta uppdaterar inte mindre ändringar men förbättrar skördarens prestanda.",
"geonetwork-xslfilter": "Namn på XSL-filter att använda",
"geonetwork-xslfilterHelp": "XSL-filtret används för varje metadatapost",
"groupDeleteError": "Ett fel uppstod vid borttagning av grupp",
"groupDeleteConfirm": "Vill du verkligen ta bort gruppen?",
"userDeleteError": "Fel vid borttagning av användare",
"userDeleteConfirm": "Vill du verkligen ta bort användaren?",
"groupDescription": "Beskrivning",
"groupDescriptionHelp": "En kort beskrivning av gruppen.",
"groupEmail": "E-post",
"groupEmailHelp": "E-post för underrättelser",
"groupName": "Namn",
"groupNameHelp": "Gruppidentifierare. Glöm inte att lägga till en översättning för etiketten.",
"groupRecord": "post funnen för",
"groupRecords": "poster funna för",
"groupUpdateError": "Ett fel uppstod vid uppdatering av grupp",
"groupUpdated": "Grupp uppdaterad.",
"groupWebsite": "Webbsida",
"groupWebsiteHelp": "Webbsida med information om gruppen.",
"groupLogo": "Logotyp",
"groupLogoHelp": "Logotyp för representation av grupper.",
"groups": "Grupper",
"chooseOrDropResource": "Bläddra för att välja resurser eller dra och släpp dem här",
"harvestedRecordPrivileges": "Rättigheter för skördade poster",
"harvester": "Skördare",
"harvesterSetting": "Katalogskördare",
"harvesterReport": "Rapport från katalogskördare",
"harvester-arcsde": "ArcSDE",
"harvester-arcsdeHelp": "Metadataposter skördade från en ArcSDEdatabas.",
"harvester-simpleurl": "Enkel URL",
"harvester-csw": "OGC CSW 2.0.2",
"harvester-cswHelp": "Skörda från en CSW server",
"harvester-filesystem": "Katalog",
"harvester-filesystemHelp": "Skörda från en katalog på servern",
"harvester-geoPREST": "GeoPortal REST",
"harvester-geoPRESTHelp": "Skörda från en ESRI-GeoPortal med REST APL",
"harvester-geonetwork": "GeoNetwork (från 2.1 till 3.x)",
"harvester-geonetwork20": "GeoNetwork (2.0)",
"harvester-geonetwork20Help": "Skörda GeoNetwork-noder i version 2.0 eller lägre. Observera att skörning av äldre GeoNetwork-noder är osäkert. The gamla noderna har inte unika identifierare vilket kan orsaka oförutsägbara resultat (som att ta bort noder från andra skördare).",
"harvester-geonetworkHelp": "Skörda från en annan GeoNetwork-katalog.",
"harvester-oaipmh": "OAI/PMH",
"harvester-oaipmhHelp": "Skörda med OAI Protocol för metadataskördning 2.0",
"harvester-ogcwxs": "OGC webbtjänster",
"harvester-ogcwxsHelp": "Skörda GetCapabilities-dokumentet från en OGC-server (t.ex. WMS, WFS, WCS, SOS, WPS, CSW).",
"harvester-thredds": "Thredds katalog",
"harvester-threddsHelp": "TDS (THREDDS Data Server) är en webbserver som tillhandahåller metadata och dataåtkomst för vetenskapliga datamängder, med hjälp av OPeNDAP, OGC WMS, WCS, HTTP och andra protokoll för fjärrdataåtkomst.",
"harvester-webdav": "WebDAV / WAF",
"harvester-webdavHelp": "Skörda från en extern WebDAV eller WAF-server",
"harvester-wfsfeatures": "OGC WFS GetFeature",
"harvester-wfsfeaturesHelp": "Skapa metadata eller katalogposter från WFS-objekt.",
"harvesterAdvancedConfigurationFor": "Avancerade inställningar för protokoll",
"harvesterError": "Fel vid skördning",
"harvesterFilter": "Sökfilter",
"harvesterGroup": "Grupp",
"harvesterUser": "Användare",
"harvesterUserHelp": "Ägare av skördade poster",
"harvesterGroupHelp": "Grupp som äger skördade poster. Endast katalogadministratören eller användaradministratören för denna grupp kan hantera denna egenskap.",
"harvesterHistory": "Skördningshistorik",
"harvesterIcon": "Logotyp",
"harvesterIconHelp": "Bild som beskriver den externa noden.",
"harvesterIdentification": "Identifiering",
"harvesterIsRunning": "Skördaren arbetar!",
"harvesterMainConfigurationFor": "Konfiguration av protokoll",
"harvesterName": "Namn på nod",
"harvesterNameHelp": "Namn som beskriver den externa noden.",
"harvesterOverrideUUID": "Åtgärd vid UUID-konflikt",
"harvesterOverrideUUID-skip": "Hoppa över posten (standard)",
"harvesterOverrideUUID-overwrite": "Skriv över posten",
"harvesterOverrideUUID-random": "Skapa ny UUID",
"harvesterOverrideUUIDHelp": "När en skördare hittar samma UUID för en post som samlats in med en annan metod (en annan skördare, importör, manöverpanelens editor, ...), ska denna post hoppas över (standard), åsidosättas eller ska en ny UUID genereras?",
"harvesterRecords": "Skördade poster",
"harvesterSchedule": "Schema",
"harvesterScheduleinactive": "Misslyckades med att starta skördare.",
"harvesterTotalRecords": "Totalt",
"harvesterUpdatedRecords": "Uppdaterade",
"harvesterUnchangedRecords": "Oförändrade",
"harvesterType": "Nodtyp",
"harvesterUpdated": "Skördaren uppdaterad",
"harvesterValidate": "Validera poster innan import",
"harvesterValidateHelp": "Ogiltiga poster kommer att avvisas. Valideringen bygger på standardvalideringen (t.ex. XSD, Schematron).",
"index.lucene.config": "Konfiguration av Lucene",
"index.path": "Indexkatalog",
"index.size": "Total indexstorlek (kb)",
"index.size.lucene": "Lucene-indexstorlek (kb)",
"catalogueAdminTools": "Katalogadministrationsverktyg",
"indexInformation": "Index",
"indexingInProgress": "Registrering pågår ...",
"indexingRecordsRelatedToTheThesaurus": "Poster relaterade till denna synonymordlista indexeras ...",
"thesaurusCreationError": "Fel vid skapandet av ordlista",
"thesaurusUploadError": "Fel vid uppladdning av ordlista",
"thesaurusDeleteError": "Fel vid radering av ordlistan",
"information": "Information",
"inspireatom-errors": "Fel:",
"inspireatom-harvestedfeeds": "Skördade feeds:",
"inspireatom-loadAtomHarvesterReport": "Skördningsrapport från Atom",
"inspireatom-totalprocessed": "Totalt behandlade:",
"invalid": "Ogiltig",
"io": "Import/Export",
"isAdministrator": "Är administratör?",
"java.version": "JVM - version",
"java.vm.name": "JVM - namn",
"java.vm.vendor": "JVM - leverantör",
"keywordCoordinates": "Koordinater",
"keywordDefinition": "Definition",
"keywordIdentifier": "Identifierare",
"keywordLabel": "Etikett",
"keywordNotAvailableInThisLanguage": "Nyckelordet är inte tillgängligt på det aktuella språket",
"keywordRelation": "Relation",
"keywords-mapper": "Mappning över nyckelord",
"language": "Språk",
"lastRun": "Senaste körning",
"latestNews": "Senaste nytt",
"layer": "lager",
"listOfSchemas": "Tillgängliga standarder",
"loadReport": "Importera rapport",
"loadSampleReport": "Exempel för valda standarder har importerats",
"loadSamplesForSelectedSchema": "Ladda exempelposter för valda standarder",
"loadSchemaSamplesOrTemplates": "Ladda mallar och exempel för metadatastandarder",
"loadTemplatesForSelectedSchema": "Ladda mallar för valda standarder",
"loadTemplatesReport": "Importerade mallar för standarder",
"logFile": "Loggfil",
"logoUpdated": "Katalogens logotyp har uppdaterats",
"logoUploadHelp": "Drag och släpp en eller flera bilder här för att lägga till dem i katalogen för logotyper",
"main.home": "Gammal sökning",
"main.search.suggest": "Förslag",
"mainContentStatistics": "Statistik över katalogens innehåll",
"mainSearchStatistics": "Huvudsaklig statistik",
"manageCSW": "CSW",
"manageCategory": "Kategori",
"manageDirectory": "Katalog",
"manageGroups": "Hantera grupper",
"manageLogo": "Logotyp",
"manageMapServers": "Kartservrar",
"manageThesaurus": "Synonymordlista",
"manageMetadataIdentifierTemplates": "Mallar för metadataidentifiering",
"manageUsers": "Hantera användare",
"ui-bingKey": "Bing kartnyckel",
"ui-bingKey-help": "Värdnamnrelaterad nyckel för Bing Map-tiles. Du måste skaffa en egen nyckel här.",
"mapserverConfiguration": "URL-konfiguration",
"mapserverDescription": "Beskrivning",
"mapserverName": "Namn",
"mapservers": "Kartservrar",
"massive-content-update": "Batch ersättare",
"maxNumberOfKeywords": "Antal nyckelord som sökningen gav",
"metadata/resourceIdentifierPrefix": "Prefix för resursidentifierare",
"metadata/resourceIdentifierPrefix-help": "I editorn ges möjlighet att automatiskt beräkna resursidentifieraren. Resursidentifieraren beräknas genom att sammanfoga prefixet med metadataidentifieraren (t.ex. http://localhost:8080/geonetwork/srv/a1fd6bb7-6425-48b6-bca3-13c9e1bc4ab1).",
"mdPopularity": "Mest populära posterna",
"mem.free": "Totalt tillgängligt minne",
"mem.total": "Totalt minne",
"metadata.select": "Val",
"metadataAndTemplates": "Metadata & mallar",
"metadataFormatter": "Formaterare",
"metadataIdentifierTemplateName": "Namn",
"metadataIdentifierTemplateTemplate": "Mall",
"metadataIdentifierTemplateUpdated": "Metadata-identifieringsmall har sparats",
"metadataIdentifierTemplateUpdateError": "Mall för metadataidentifiering kunde inte sparas",
"metadataIdentifierTemplateDeleted": "Metadata-identifieringsmall har raderats",
"metadataIdentifierTemplateDeletedError": "Mall för metadataidentifiering kunde inte tas bort",
"metadataInternalId": "Välj en intern metadataidentifierare",
"metadataStatus": "Metadatainformation",
"metadataWithIndexingErrors": "Metadata med fel i indexeringen",
"indexRecordsWithErrors": "Indexposter med fel",
"top10IndexingErrors": "Topp 10 indexeringsfel:",
"metadataErrorReport": "Felrapport",
"moreExamples": "Fler exempel",
"moreStandardInfo": "Mer information",
"mostPopular": "Mest populära",
"mostPopularRecords": "Metadataposters popularitet",
"namespace": "Namnrymd",
"narrower": "Smalare",
"totalHarvestedNonTemplateMetadata": "Antal skördade poster",
"totalNonTemplateMetadata": "Antal poster",
"totalPublicMetadata": "Antal offentliga metadataposter",
"totalSubTemplateMetadata": "Antal poster i katalogen",
"totalTemplateMetadata": "Antal mallar",
"newCategory": "Ny kategori",
"newEmptyThesaurus": "Ny synonymordlista",
"newGroup": "Ny grupp",
"newHarvester": "Skörda från",
"newMapServer": "Ny server",
"newMetadataIdentifierTemplate": "Ny mall för metadataidentifierare",
"newUrlPrefix": "Ersätt prefix med",
"newUser": "Ny användare",
"noCommitAvailable": "Ingen aktivitet registrerad. Aktivera versionering av metadataposter för att spåra ändringar.",
"noHarvesterHistory": "Ingen historik tillgänglig från skördaren",
"nostatus": "Ingen status",
"notYetSupported": "Stödjs ej än",
"numberOfSearch": "Antal sökningar",
"numberOfSearchTimeline": "Antal sökningar",
"oaipmh-FailedToGetSetsAndPrefix": "Set- och prefixsökning misslyckades. Kontrollera serverns URL.",
"oaipmh-url": "URL",
"oaipmh-urlHelp": "Oaipmh-serverns URL",
"ogcwxs-datasetTemplateUuid": "Bygg metadataposter från en mall",
"ogcwxs-datasetTemplateUuidHelp": "Välj en mall som ska användas för att skriva GetCapabilities-information. När du använder detta läge återanvänds och uppdateras poster som skapats vid första körningen. Det gör det möjligt att redigera dessa poster.",
"ogcwxs-serviceTemplateUuid": "Bygg metadataposter för tjänsten från en mall",
"ogcwxs-serviceTemplateUuidHelp": "Detta gör det möjligt att vid första körningen använda en mall för att skriva GetCapabilities-information. Vid följande exekveringar återanvänds och uppdateras den genererade posten från den första körningen. Det här läget tillåter redigering av tjänstemetadataposten och att lägga till mer information om alla egenskaper som inte är synkroniserade med GetCapabilities-dokumentet (dvs. titel, sammanfattning, nyckelord, omfattning, avgifter, ...).",
"ogcwxs-createMetadataForEachLayer": "Skapa post för varje {{metadataTemplateType}} endast med GetCapabilities-information.",
"ogcwxs-createMetadataForEachLayerHelp": "Skapa post för varje {{metadataTemplateType}} endast med GetCapabilities-information.",
"ogcwxs-createMetadataForEachLayerUsingMetadataURL": "Importera post för varje {{metadataTemplateType}} med MetadataURL-attribut.",
"ogcwxs-createMetadataForEachLayerUsingMetadataURLHelp": "Används om metadataUrl finns, annars används enbart GetCapabilities eller i GetCapabilities i kombination med en mall som väljs nedan",
"ogcwxs-createThumbnails": "Skapa tumnagelbild",
"ogcwxs-createThumbnailsHelp": "Under skördning görs ett GetMap-anrop baserat på varje lagers utbredning. Gäller endast WMS-tjänster.",
"ogcwxs-datasetCategory": "Kategori för datamängdens metadata",
"ogcwxs-metadataLanguage": "Språk i metadata",
"ogcwxs-outputSchema": "Utdataschema",
"ogcwxs-serviceCategory": "Kategori för tjänstens metadata",
"ogcwxs-topicCategory": "ISO - kategori",
"oneRunOnly": "Endast en körning",
"oneRunOnlyHelp": "Denna skördare körs endast en gång och schemaläggs inte.",
"os.arch": "Systemarkitektur",
"os.name": "Systemnamn",
"prefix": "Prefix",
"process": "bearbeta",
"processRecommendedOnHostChange": "Uppdatera metadataposter",
"processRecommendedOnPrefixChange": "Uppdatera metadataposter",
"processRecommendedOnHostChange-help": "Efter ändring av katalognamn rekommenderas att uppdatera samtliga länkar som definieras i katalogposten (t.ex. tumnaglar, uppladdade dokument, XLinks). Klicka här för att ersätta {{old}} med {{by}}.",
"processRecommendedOnPrefixChange-help": "Efter ändring av identifierarens prefix rekommenderas att uppdatera alla postidentifierare. Klicka här för att konfigurera uppdateringen.",
"properties": "Fält",
"pushStyleInWorkspace": "Publicera stil till arbetsytan",
"q": "Sök",
"qi": "Intern sökning",
"quicklinks": "Snabblänkar",
"rdf.search": "RDF",
"recordWithNoTitle": "- Post utan titel / fel indexerad -",
"rebuildIndex": "Indexera om poster",
"dropIndexAndRebuild": "Ta bort index och indexera om",
"dropFeaturesIndexAndRebuild": "Tar bort och skapar dataindex",
"dropFeaturesIndexAndRebuild-help": "Tar helt bort dataindexet och återskapar det. Detta indexerar inte data igen. Kontrollera <a href='admin.console?debug#/harvest/wfs-indexing'>skördarkonsolen för att starta om skörden</a> .",
"rebuildIndexHelp": "Medan index byggs om kan sökningen returnera ofullständiga resultat och CSW GetRecords-funktionen kan inaktiveras (om du valde det alternativet i inställningarna). Använd den här funktionen när katalogtrafiken är låg. Det rekommenderas att bygga om index manuellt härifrån om du gör ändringar direkt i databasen. Om du ändrar indexmappning måste du klicka på 'Ta bort index och indexera om'.",
"recordsAuthor": "Författare av metadataposter",
"recordsBy": "Posters statistik efter",
"recordsByCategory": "Poster efter kategori",
"recordsInGroup": "post(er) hittade i grupp",
"recordsIndexed": "poster indexerade.",
"recordsOrigin": "Metadataposternas ursprung",
"recordsState": "Posternas status",
"recordsStatistics": "Metadatastatistik",
"recordsType": "Typ av metadataposter",
"refreshHarvester": "Uppdatera skördare",
"reindexRecords": "Indexera om post(er) relaterade till {{records}}",
"reindexRecords-help": "Efter uppdatering av nyckelord och när poster använder XLinks, bör poster som använder denna ordlista omindexeras (på grund av XLinks-cache-system).",
"related": "Relaterad",
"reloadLuceneConfig": "Uppdatera indexkonfigurationen",
"reloadLuceneConfigHelp": "Om förändringarna i konfigurationen förändrar indexstrukturen (t.ex. förändrad analys), rekommenderas att återskapa indexeringen.",
"removeLogo": "Ta bort logotyp",
"removeStandard": "Ta bort",
"replace": "Ersätt",
"reportDateCurrentMonth": "Aktuell månad",
"reportDateCurrentYear": "Aktuellt år",
"reportDatePreviousMonth": "Föregående månad",
"reportDatePreviousYear": "Föregående år",
"reportDateSelect": "-Välj ett datumintervall-",
"reportFileDownloadMetadata": "Nedladdade metadatafiler",
"reportFileDownloadMetadata-description": "Välj kriterier för att hämta ut nedladdningshistorik för data. Resultatet kan importeras till MS Access och Excel.",
"reportFileDownloadMetadata-downloadDateBegin": "Nedladdningsdatum (startdatum)",
"reportFileDownloadMetadata-downloadDateEnd": "Nedladdningsdatum (slutdatum)",
"reportFileDownloadMetadata-title": "Nedladdade metadatafiler - rapport",
"reportFileUploadMetadata": "Uppladdade metadatafiler",
"reportFileUploadMetadata-description": "Välj kriterier för att hämta ut uppladdningshistorik för data. Resultatet kan importeras till MS Access och Excel.",
"reportFileUploadMetadata-title": "Uppladdade metadatafiler - rapport",
"reportFileUploadMetadata-uploadDateBegin": "Uppladdningsdatum (startdatum)",
"reportFileUploadMetadata-uploadDateEnd": "Uppladdningsdatum (slutdatum)",
"reportHarvester": "Rapport från skördare",
"reportInternalMetadata": "Interna metadata",
"reportInternalMetadata-description": "Välj kriterier för att extrahera information om data och dataägaren. Rapporten kan användas som hjälpmedel för att säkerställa att poster är uppdaterade samt för borttagning av tomma poster eller testposter. Rapporten kan importeras till MS Access och Microsoft Excel.",
"reportInternalMetadata-metadataCreationDateBegin": "Datum metadata skapats (början)",
"reportInternalMetadata-metadataCreationDateEnd": "Datum metadata skapats (slut)",
"reportInternalMetadata-title": "Intern metadatarapport",
"reportUpdatedMetadata": "Uppdaterade metadata",
"reportUpdatedMetadata-description": "Denna rapport hämtar ut en lista på uppdaterade poster och posternas ägare för ett specificerat \"senast uppdaterat datum\". Detta möjliggör en genomgång av posterna för att säkerställa posternas aktualitet och om nödvändigt att radera gamla eller utgångna poster. Rapporten kan importeras till MS Access och Excel.",
"reportUpdatedMetadata-metadataChangeDateBegin": "Datum metadata ändrats (början)",
"reportUpdatedMetadata-metadataChangeDateEnd": "Datum metadata ändrats (slut)",
"reportUpdatedMetadata-title": "Uppdaterad metadatarapport",
"reportUsers": "Användaråtkomst",
"reportUsers-description": "Välj kriterier för att hämta ut en lista med användarnamn, e-post och datum för senaste inloggning. Rapporten kan importeras till MS Access eller Excel.",
"reportUsers-title": "Användaråtkomst - rapport",
"reportUsers-userLoginDateBegin": "Datum då användare loggat in",
"reportUsers-userLoginDateEnd": "Datum då användare loggat ut",
"requestFrom": "anrop från",
"requirementDISABLED": "ignorera denna grupp, schematronvalideringen kommer inte att köras även om kriterierna matchar",
"requirementREPORT_ONLY": "Rapporterar endast fel, påverkar inte giltigheten av metadata",
"requirementREQUIRED": "Måste vara gilitg",
"rss.search": "RSS",
"runCSWRequest": "Skicka CSW-anrop",
"runHarvester": "Skörda",
"runProcess": "Kör",
"saveCategory": "Spara",
"saveFile": "Spara fil",
"saveGroup": "Spara",
"saveHarvester": "Spara",
"saveOrder": "Spara beställning",
"saveSettings": "Spara inställningar",
"saveUser": "Spara",
"schematron": "Validering",
"schematronApplicationCriteria": "Tillämpning av schematron",
"schematronDescriptionAlwaysAccept": "Detta kriterium tillåts alltid",
"schematronDescriptionGeneric": "Detta kriterium passerar när metadatat har '{{type}}' med värdet '{{value}}'",
"schematronDescriptionXpath": "Detta kriterium passerar när värdet för XPath är sant: '{{value}}'",
"schematronInfo": "Det valda schematronet kommer att användas för att validera en metadatapost när alla kriterier i en av följande grupper valideras som sanna för metadata.",
"schematrons": "Schematroner",
"schematronDelete": "Ta bort",
"schematronCopy": "Kopiera",
"search": "Sök",
"searchFieldsAndTerms": "Huvudsökfält och termer",
"searchFieldsStatistics": "Kriterier som används av söktjänster",
"searchIp": "Sök med IP-adress",
"searchStatisticExport": "Skapa CSV-fil för nedladdning",
"searchStatistics": "Sökningsstatistik",
"searchStatisticsTitle": "Sökningsstatistik",
"searchTermsStatistics": "Statistik för fältet:",
"searches": "Sökningar",
"service": "Tjänst",
"serviceDescription": "Beskrivning av tjänst",
"serviceFilter": "Filter",
"serviceUrl": "URL för tjänst",
"set": "Fastställd",
"settingsUpdated": "Inställningarna är uppdaterade",
"sortTemplate": "Sortera metadatamallar",
"sourceGroup": "Källgrupp",
"standardFilePath": "Sökväg till ZIP-filernas standardkatalog",
"standardLoadHelp": "Denna identifierare används för att uppdatera en existerande standard.",
"standardName": "Standardidentifierare",
"standardRecordUUID": "UUID av lokala metadataposter med GeoNetwork Metadata Schema Archive (URL) som online-resurser",
"standardUrl": "URL till ZIP-filernas standardkatalog",
"standards": "Standarder",
"standardsDeleteError": "Ett fel uppstod vid radering av standarder",
"statisticsTablesExport": "Exportera statistiktabeller",
"status": "Status",
"sourceTranslations": "Översätt källetikett",
"stylerurl": "URL för stil",
"system": "Systeminställningar",
"system/ui": "Användargränssnittets konfiguration",
"system/ui/defaultView": "Välj det användargränssnitt som skall användas",
"system/autodetect": "Språkigenkänning",
"system/autodetect/enable": "Aktivera automatisk igenkänning av sökspråk",
"system/autodetect/enable-help": "om aktiverad känns sökspråket automatiskt igen. Observera att detta inte fungerar speciellt väl för korta sökord.",
"system/cors": "CORS - konfiguration",
"system/cors/allowedHosts": "CORS tillåtna värddatorer",
"system/cors/allowedHosts-help": "CORS kan konfigureras genom att använda parametern CORSResponseFilter allowedHosts i WEB-INF/web.xml. Om parametervärdet sätts till 'db' används konfigurationen, annars ignoreras den. Använd en kommaseparerad lista med tillåtna värddatorer där CORS header ska användas. Använd '*' för att tillåta vilken värddator som helst. Använd '' för att inaktivera CORS. Mer information om CORS finns på https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-origin_resource_sharing.",
"system/autofixing": "Metadatauppdatering",
"system/autofixing/enable": "Automatiska korrigeringar",
"system/autofixing/enable-help": "När aktiverad tillämpar GeoNetwork automatiskt vissa korrigeringar när du sparar metadata (t.ex. senaste uppdateringsdatum). Avaktivera inte detta val om du inte vet vad du gör (t.ex. används inte update-fixed-info.xsl efter inaktivering).",
"system/clickablehyperlinks": "Länk i metadataposter",
"system/clickablehyperlinks/enable": "Klickbara hyperlänkar",
"system/clickablehyperlinks/enable-help": "Om selekterad visar GeoNetwork klickbara hyperlänkar i metadatat.",
"system/publication": "Publicering",
"system/publication/doi/doienabled": "Tillåt att skapa en digital objektidentifierare (DOI)",
"system/publication/doi/doienabled-help": "En digital objektidentifierare (DOI) är en alfanumerisk sträng som tilldelas för att unikt identifiera ett objekt. Det är knutet till en metadatabeskrivning av objektet och till en digital plats, till exempel en URL, där alla detaljer om objektet är tillgängliga. Mer information finns på <a href='https://www.datacite.org/dois.html'>DataCite webbplats</a> .",
"system/publication/doi/doipublicurl": "The final DOI URL prefix",
"system/publication/doi/doipublicurl-help": "Keep it empty to use the default https://doi.org prefix. Use https://mds.test.datacite.org/doi when using the test API.",
"system/publication/doi/doiurl": "DataCite API-slutpunkt",
"system/publication/doi/doiurl-help": "Vanligtvis https://mds.datacite.org eller https://mds.test.datacite.org för testning.",
"system/publication/doi/doiusername": "Ditt DataCite-användarnamn",
"system/publication/doi/doipassword": "Ditt DataCite-lösenord",
"system/publication/doi/doipassword-help": "Alla förfrågningar till MDS API kräver autentisering. Av detta skäl stöds endast trafik via en säker anslutning (HTTPS). DataCite Metadata Store (MDS) använder HTTP Basic-autentisering. Du kan få ett konto <a href='https://support.datacite.org/docs/obtain-test-account'>här</a> .",
"system/publication/doi/doikey": "Ditt DataCite-prefix",
"system/publication/doi/doikey-help": "Ser vanligtvis ut som 10.xxxx. Du får bara registrera DOI-namn under de prefix som har tilldelats dig.",
"system/publication/doi/doilandingpagetemplate": "DOI-målsidans URL-mall",
"system/publication/doi/doilandingpagetemplate-help": "URL: en som ska användas för att registrera DOI. Ett bra standard för GeoNetwork är http://localhost:8080/geonetwork/srv/resources/records/\\{\\{uuid\\}\\}. Målsidans URL MÅSTE innehålla postens UUID.",
"system/csw": "Catalog Service for the Web (CSW)",
"system/csw/capabilityRecordUuid": "Post att använda för GetCapabilities",
"system/csw/capabilityRecordUuid-help": "Välj posten som ska användas för att skapa ett anpassat GetCapabilities-dokument. Om ingen finns, skapa en metadatapost för tjänster (med ISO19139 eller 19115-3-standarder). För att ha ett kapacitetsdokument med den viktigaste informationen som krävs, ange titel, sammanfattning, kontakt, nyckelord, begränsningar. Om du behöver INSPIRE-stöd också, ange huvudspråk och ytterligare språk, INSPIRE-teman och INSPIRE-överensstämmelse.",
"system/csw/enable": "CSW aktiverad",
"system/csw/enabledWhenIndexing": "Aktivera CSW även medan katalogen indexeras",
"system/csw/enabledWhenIndexing-help": "Detta rekommenderas vanligtvis. Om inte, kommer CSW GetRecords-svar att returnera ett undantag medan katalogen indexeras (t.ex. under redigering, skörd, åtgärder vid selektion). En skäl att slå av CSW under indexering är att undvika att katalogen returnerar ofullständiga svar på grund av ett inte helt uppdaterat index.",
"system/csw/enable-help": "Aktivera CSW och alla virtuella CSW tjänster. När inte aktiverat så kommer ett felmeddelande att returneras.",
"system/csw/metadataPublic": "Infogat metadata är publikt",
"system/csw/metadataPublic-help": "När en transaktion infogar en ny post via CSW-T-protokollet ska den automatiskt publiceras för alla användare.",
"system/csw/transactionUpdateCreateXPath": "Skapa elementet om det inte existerar när XPath används i en CSW-transaktion.",
"system/csw/transactionUpdateCreateXPath-help": "Om ej vald uppdateras endast befintliga element.",
"system/downloadservice": "Nedladdningstjänst",
"system/downloadservice/leave": "Använd metadatakopplingen som den är - inga ändringar i kopplingen",
"system/downloadservice/leave-help": "Detta val innebär att GeoNetwork inte kommer att hantera nedladdningar av filer.",
"system/downloadservice/simple": "Använd GeoNetworks nedladdningstjänst för enkla filer (resources.get)",
"system/downloadservice/simple-help": "Om metadataprotokollet är 'Data för nedladdning' ger denna tjänst användaren möjlighet att ladda ned resursen från GeoNetwork utan vidare användarinmatning - det är det enklaste nedladdningsgränssnittet",
"system/downloadservice/withdisclaimer": "Använd GeoNetworks tjänst för förbehåll och begränsningar (file.disclaimer)",
"system/downloadservice/withdisclaimer-help": "Om metadataprotokollet är 'Data for download' möjliggör denna tjänst nedladdning av resurser från GeoNetwork, efter att användaren har accepterat metadatabegränsningar/ansvarsfriskrivning. Resursen levereras som en ZIP-fil med en beskrivning av metadatabegränsningar i HTML-format samt en kopia av metadatat (i MEF-format).",
"system/feedback": "Återkoppling",
"system/feedback/email": "E-post",
"system/feedback/email-help": "Detta är administratörens e-postadress för att sända feedback till.",
"system/feedback/mailServer/host": "SMTP - server",
"system/feedback/mailServer/host-help": "Inställningarna för SMTP-servern används för att skicka e-post till användare vid nedladdning av resurser.",
"system/feedback/mailServer/password": "Lösenord",
"system/feedback/mailServer/port": "SMTP - port",
"system/feedback/mailServer/ssl": "Använd SSL",
"system/feedback/mailServer/tls": "Använd TLS",
"system/feedback/mailServer/username": "Användarnamn",
"system/feedback/mailServer/ignoreSslCertificateErrors": "Ignorera fel som orsakas av e-postserverns SSL certifikat",
"system/harvester": "Skördare",
"system/harvester/enableEditing": "Tillåt redigering av skördade poster",
"system/harvester/enablePrivilegesManagement": "Only allow privileges management on harvested records",
"system/harvester/enablePrivilegesManagement-help": "Do not enable editing for only privileges management. Configure the harvester to append to existing privileges if record exists.",
"system/harvester/disabledHarvesterTypes": "Inaktiverade skördar-protokoll",
"system/harvester/disabledHarvesterTypes-help": "Komma- eller mellanslags-separerad lista över inaktiverade skördar-protokoll. Exempelvis: arcsde, csw, filsystem, geonetwork, geonetwork20, geoPREST, oaipmh, ogcwxs, thredds, wfsfeatures.",
"system/harvesting": "Skördare",
"system/harvesting/mail/enabled": "Aktivera skördningsavisering",
"system/harvesting/mail/level1": "... vid succé",
"system/harvesting/mail/level2": "... vid varning",
"system/harvesting/mail/level3": "... vid fel",
"system/harvesting/mail/recipient": "Skicka notifiering till",
"system/harvesting/mail/subject": "Ämne",
"system/harvesting/mail/template": "Mall för lyckad operation",
"system/harvesting/mail/template-help": "Du kan använda följande textsträngar i mall och ämne. Textsträngarna ersätts med aktuella värden. Totalt antal metadata som importerats: $$total$$. Antal metadata som lagts till: $$added$$. Antal uppdaterade metadata: $$updated$$. Antal oförändrade metadata: $$unchanged$$. Antal metadata som inte kunde hämtas: $$unretrievable$$. Antal borttagna metadata: $$removed$$. Antal metadata som inte är giltiga: $$doesNotValidate$$. Namn på skördare: $$harvesterName$$. Harvester typ: $$harvesterType$$. Felmeddelande: $$errorMsg$$",
"system/harvesting/mail/templateError": "Felmall",
"system/harvesting/mail/templateWarning": "Varningsmall",
"system/hidewithheldelements": "Metadata / ISO19139 / Nil orsaks-attribut tillbakahållet",
"system/hidewithheldelements/enable": "Dölj hemliga emlement",
"system/hidewithheldelements/enableLogging": "Aktivera loggning",
"system/hidewithheldelements/keepMarkedElement": "Behåll markerade element",
"system/indexoptimizer": "Indexoptimering",
"system/indexoptimizer/at/hour": "Timme",
"system/indexoptimizer/at/min": "Minuter",
"system/indexoptimizer/at/sec": "Sekunder",
"system/indexoptimizer/enable": "Aktivera indexoptimeraren",
"system/indexoptimizer/interval": "Intervall",
"system/indexoptimizer/interval/day": "Dag",
"system/indexoptimizer/interval/hour": "Timme",
"system/indexoptimizer/interval/min": "Minut",
"system/inspire": "Konfiguration av INSPIRE - direktivet",
"system/inspire/enable": "INSPIRE",
"system/inspire/enableSearchPanel": "Sökpanel för INSPIRE",
"system/inspire/atom": "Atomflöde",
"system/inspire/atomSchedule": "Schema för flödeshämtning",
"system/inspire/atomProtocol": "Värde för Atomprotokoll",
"system/inspire/atomExecute": "Starta skördare",
"system/inspire/atomLocal": "Lokal",
"system/inspire/atomRemote": "Extern",
"system/inspire/atomDisabled": "Inaktiverad",
"system/inspire/enable-help": "Aktivera INSPIRE CSW (språkstöd och INSPIRE GetCapabilities dokument) och INSPIRES indexering. INSPIRES synonymordlista för teman MÅSTE vara installerad för att kunna indexera teman och tillägg. Notera: INSPIRE-editorns visningsläge aktiveras inte (se iso19139/layout/config-editor.xml).",
"system/inspire/enableSearchPanel-help": "Aktivera sökpanel (Endast sökning på utbredning)",
"system/inspire/remotevalidation/url": "INSPIRE fjärrvaliderings-URL",
"system/inspire/remotevalidation/url-placeholder": "https://inspire.ec.europa.eu/validator/",
"system/inspire/remotevalidation/url-help": "För att aktivera fjärrvalideringen.",
"system/inspire/remotevalidation/urlquery": "INSPIRE remote validation URL (Query)",
"system/inspire/remotevalidation/urlquery-placeholder": "https://inspire.ec.europa.eu/validator/",
"system/inspire/remotevalidation/urlquery-help": "When using the official INSPIRE validator, in order to preserve the quotas, configure this end-point with the value https://inspire.ec.europa.eu/validator/. It will be used for all operations except the one accessed via /v2/TestRuns, that will use the API gateway URL (INSPIRE remote validation URL). If you use your own instance of the INSPIRE validator, leave this value empty.",
"system/intranet": "Intranät",
"system/intranet/network": "Nätverk",
"system/intranet/netmask": "Nätmask",
"system/intranet/network-help": "Nätverks- och nätmaskparametrar används för att identifiera interna anslutningar till GeoNetwork, dvs. för att identifiera intranätsgruppen.",
"system/localrating": "Metadataklassificering",
"system/localrating/enable": "Lokal klassificering",
"system/localrating/enable-help": "Om selekterad beräknar GeoNetwork användarbetyg för metadataposter i denna nod (inte fördelade bland andra GeoNetwork noder).",
"system/metadata": "Metadatats konfiguration",
"system/metadata/prefergrouplogo": "Vald grupplogotyp",
"system/users": "Grupper och användare",
"system/users/identicon": "Identikon för användaren",
"system/users/identicon-help": "Ange '' för ingen ikon. Använd 'gravatar' för att använda standard gravatar-läge. Ikontypen kan definieras med: mp, identicon, monsterid, wavatar, retro, robohash och tvingas med hjälp av konfiguration som 'gravatar: identicon' eller 'gravatar: retro: y' för att tvinga användning av standardikonen. Se <a href='https://en.gravatar.com/site/implement/images/'>Gravatar-dokumentationen</a> för fler alternativ.",
"system/metadata/allThesaurus": "Virtuella synonymordlistan 'All'",
"system/metadata/validation/removeSchemaLocation": "Ta bort schemaplats för validering",
"system/metadata/validation/removeSchemaLocation-help": "Om sann tas schemaLocation-attributet i rotelementet i metadata bort under validering och när metadata sparas. Det säkerställer att schemaLocation som används för metadata alltid är det lokala schemat",
"system/metadata/history/enabled": "Aktivera registrering av historik",
"system/metadata/history/enabled-help": "Om sann registreras varje händelse som ändrar metadataposter i databasen.",
"system/metadata/allThesaurus-help": "Om sann kommer en virtuell tesaurus att skapas som innehåller alla nyckelord i alla andra tesaurier. Detta är användbart i redigeraren när namnet på ordboken är oviktigigt och bara nyckelordet är viktigt. För att säkerställa att de korrekta sökordsblocken upprätthålls (med rätt ordboksnamn), vilket också möjliggör en omvandling i uppdateringsfix-information som kommer att tilldela nyckelordet i "all" samtal till nyckelordblock med rätt tesaurus för nyckelord",
"system/metadataprivs": "Metadatarättigheter",
"system/metadataprivs/usergrouponly": "Ange rättigheter endast för användargrupper",
"system/metadatacreate": "Skapa metadata",
"system/metadatacreate/generateUuid": "Skapa UUID",
"system/metadatacreate/generateUuid-help": "GeoNetwork tilldelar ett godtyckligt UUID till metadata som skapas av en användare (standard). För att ange UUID manuellt: avaktivera denna funktion och fyll i metadatats UUID-prefix.",
"system/metadatacreate/preferredGroup": "Preferred metadata group owner",
"system/metadatacreate/preferredGroup-help": "Select the default group owner selected in the metadata creation page.",
"system/metadatacreate/preferredTemplate": "Preferred metadata template",
"system/metadatacreate/preferredTemplate-help": "Select the default template selected in the metadata creation page.",
"system/oai": "Tillhandahållare av Open Archive Initiative (OAI-PMH)",
"system/oai/cachesize": "Cachestorlek",
"system/oai/cachesize-help": "Antal OAI resultSets som kan lagras i cachen.",
"system/oai/mdmode": "Datumsökning",
"system/oai/mdmode-help": "OAI beteendet påverkas när parametrarna \"från\" och \"till\" ges. Om begränsat tidsintervall väljs sker sökning i det begränsade tidsintervallet beskrivet i metadatat. Om uppdateringsdatum väljs sker sökningen på datumet när metadatat senast uppdaterades. Observera: Starta om GeoNetwork för att aktivera valet.",
"system/oai/mdmode-valueModificationDate": "Uppdateringsdatum",
"system/oai/mdmode-valueTemporaExtent": "Begränsat tidsintervall",
"system/oai/tokentimeout": "ResumptionToken Timeout",
"system/oai/tokentimeout-help": "Det antal sekunder ett resultat från OAI lagras i cachen och kan scrollas med hjälp av OAIs resumptionToken. Observera: Starta om GeoNetwork för att aktivera valet.",
"system/oai/maxrecords": "Maximalt antal poster",
"system/oai/maxrecords-help": "Maximalt antal poster att returnera i ett OAI svar",
"system/platform": "Katalog",
"system/platform/subVersion": "Delversion",
"system/platform/subVersion-help": "Sub-version:",
"system/platform/svnUuid": "SVN UUID",
"system/platform/version": "Version",
"system/platform/version-help": "Version:",
"system/proxy": "Proxyserver",
"system/proxy/host": "Proxy värddator",
"system/proxy/host-help": "Om vald, använder GeoNetwork tillhandahållna proxyparametrar för åtkomst till fjärrnoder. De används exempelvis vid skördning.",
"system/proxy/password": "Proxy användarlösenord",
"system/proxy/port": "Proxy port",
"system/proxy/use": "Använd proxy",
"system/proxy/username": "Proxy användarnamn",
"system/proxy/ignorehostlist": "Ignorera serverlista",
"system/proxy/ignorehostlist-help": "För att tillåta specifika värddatorer anges en IP-adress eller värddatornamn som www.mydomain.com eller ett adressintervall med jokertecken, t.ex. 192.168.2.*. Använd | för att separera olika adresser.",
"system/requestedLanguage": "Sökning & språk",
"system/requestedLanguage/ignorechars": "Tecken som skall ignoreras när text analyseras",
"system/requestedLanguage/ignored": "Ignorera angivet språk för sökresultat.",
"system/requestedLanguage/only": "Sök bara på valda språk",
"system/requestedLanguage/only-value1": "Alla dokument på alla språk (inga valda)",
"system/requestedLanguage/only-value2": "Välj i första hand dokument som är på det önskade språket",
"system/requestedLanguage/only-value3": "Välj i första hand dokument som är på det önskade språket",
"system/requestedLanguage/only-value4": "Översättningar på valt språk",
"system/requestedLanguage/only-value5": "Dokumentets språk är på det valda språket",
"system/requestedLanguage/only-value6": "Välj i första hand dokument som har översättningar på samma språk som användargränssnittet",
"system/requestedLanguage/only-value7": "Endast dokument som har översättningar på samma språk som användargränssnittet",
"system/requestedLanguage/only-value8": "Välj i första hand dokument som har samma språk som användargränssnittet",
"system/requestedLanguage/only-value9": "Endast dokument som har samma språk som användargränssnittet",
"system/requestedLanguage/preferUiLanguage": "Föredraget språk i användargränssnittet",
"system/requestedLanguage/preferUiLanguage-help": "Om automatisk igenkänning av sökspråk är aktiverat kommer detta att säkerställa att metadata som laddas fortfarande har översättningarna från användargränssnittets språk när så är möjligt. Om avaktiverad så kommer översättningarna att erhållas i det automatiskt igenkännda sökspråket.",
"system/requestedLanguage/sorted": "Sökresultat på önskat språk visas högst upp",
"system/searchStats": "Sökningsstatistik",
"system/searchStats/enable": "Tillåt",
"system/searchStats/enable-help": "Om vald samlas sökningsstatistik in och sparas i databasen.",
"system/security": "Säkerhet",
"system/security/passwordEnforcement/maxLength": "Lösenord max längd",
"system/security/passwordEnforcement/minLength": "Lösenord min. längd",
"system/security/passwordEnforcement/usePattern": "Lösenordsbegränsningar",
"system/security/passwordEnforcement/usePattern-help": "Lösenordet måste innehålla minst 1 stor bokstav, 1 liten bokstav, 1 siffra och 1 symbol",
"system/selectionmanager": "Sökresultat för metadata",
"system/selectionmanager/maxrecords": "Maximalt antal valda poster",
"system/server": "Katalogserver",
"system/server/host": "Värd",
"system/server/host-help": "Serverinställningarna används för att skapa URL:er till GeoNetworks server. De används exempelvis vid redigering av metadata för att skapa resurslänkar samt vid returnering av CSW-anropet GetCapabilities.",
"system/server/port": "Port",
"system/server/protocol": "Föredraget protokoll",
"system/server/log": "Loggningsnivå",
"system/server/timeZone": "Tidszon",
"system/server/timeZone-help": "Ställer in den tidszon som används för att lagra datum i databasen och tolka tiden i cron-uttryck som anges i fältet Frekvens för skördare. Om den inte är inställd används JVM-standardtidzonen. GeoNetwork använder de tidszoner som finns tillgängliga i JVM. Definitioner av tidszoner kan ändras över tid. Håll dig uppdaterad med din JVM för den senaste definitionen av tidszoner eller använd tzupdater-verktyget som kan laddas ner från <a href='http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html' target='_blank'>Java SE-hämtningssidan</a> .",
"system/site": "Beskrivning av katalog",
"system/site/name": "Katalognamn",
"system/site/name-help": "Namnet som visas i olika medier (nyhetsflöden).",
"system/site/organization": "Organisation",
"system/site/siteId": "Katalogens identifierare",
"system/site/siteId-help": "Unik katalogidentifierare. När katalogidentifieraren ändrats bör administratören uppdatera index och logotyp ifrån administratörspanelen.",
"system/site/svnUuid": "SVN UUID",
"system/site/svnUuid-help": "SVN UUID",
"metadata/vcs": "Versionsstyrningssystem (VCS)",
"metadata/vcs/enable": "Aktivera VCS",
"metadata/vcs/enable-help": "Vid aktivering använder VCS SVN-verktyget för att spåra metadataändringar. Den här funktionen är experimentell. Den fungerar inte heller på NFS-filsystem. Efter aktivering behöver applikationen omstartas.",
"system/threadedindexing": "Indexerar",
"system/index/indexingTimeRecordLink": "Indexera postlänkar vid indexeringen",
"system/index/indexingTimeRecordLink-help": "(experimentell) När du använder detta läge tar inte associerade poster hänsyn till användarbehörigheter. En privat posttitel kan exponeras för användare. Det här läget rekommenderas om alla poster är offentliga eftersom det är mycket snabbare än att använda GetRelated API. För närvarande kommer en manuellt utlöst omindexering att krävas när alla poster har indexerats en gång.",
"system/threadedindexing/maxthreads": "Antal indexerade trådar",
"system/userSelfRegistration": "Självregistrering för användare",
"system/userSelfRegistration/enable": "Aktivera självregistrering",
"system/userSelfRegistration/enable-help": "När aktiverad, se även till att en e-postserver är konfigurerad.",
"system/userSelfRegistration/recaptcha/enable": "Aktivera re-captcha",
"system/userSelfRegistration/recaptcha/enable-help": "Aktivering av re-captcha skyddar dig och dina användare från skräppost och missbruk. Detta rekommenderas starkt när du aktiverar feedback eller självregistrering. Skapa din ny captcha-nyckel på <a href='https://www.google.com/recaptcha/'>https://www.google.com/recaptcha/</a>",
"system/userSelfRegistration/recaptcha/publickey": "Offentlig nyckel för Re-captcha",
"system/userSelfRegistration/recaptcha/secretkey": "Hemlig nyckel för Re-captcha",
"userFeedbackList": "Last user feedbacks",
"system/userFeedback": "Feedback från användare",
"system/userFeedback/enable": "Aktivera feedback",
"system/userFeedback/enable-help": "När aktiverad, se även till att en e-postserver är konfigurerad.",
"system/xlinkResolver": "Metadata XLink",
"system/xlinkResolver/enable": "Aktivera XLink upplösning",
"system/xlinkResolver/enable-help": "Om satt, tolkas XLinks i metadataposterna.",
"system/xlinkResolver/localXlinkEnable": "Aktivera lokal XLink",
"system/xlinkResolver/localXlinkEnable-help": "Lokala XLinks använder local://<lang>/<service> URL för att referera till relaterade sektioner i stället för HTTP-URL. Lokala XLinks är i allmänhet snabbare än HTTP XLinks.",
"system/xlinkResolver/ignore": "Element som skall ignoreras av XLink resolver",
"system/xlinkResolver/ignore-help": "Kommaseparerad lista av element som skall ignoreras av XLink resolver",
"metadata/workflow": "Arbetsflöde för metadata",
"metadata/workflow/automaticUnpublishInvalidMd": "Automatisk avpublicering av ogiltigt metadata",
"metadata/workflow/automaticUnpublishInvalidMd-help": "Avpublicerar automatiskt redigerat metadata som blir ogiltigt enligt xsd eller schematronregler.",
"metadata/workflow/allowSumitApproveInvalidMd": "Tillåt att skicka / godkänna ogiltiga metadata",
"metadata/workflow/allowSumitApproveInvalidMd-help": "Tillåter inlämning / godkännande av metadata som inte är giltiga enligt xsd- eller schematronregler.",
"metadata/workflow/allowPublishNonApprovedMd": "Tillåt publicering av metadata som inte är godkända",
"metadata/workflow/allowPublishNonApprovedMd-help": "Tillåter publicering av metadata som inte är godkända.",
"metadata/workflow/allowPublishInvalidMd": "Tillåt publicering av ogiltiga metadata",
"metadata/workflow/allowPublishInvalidMd-help": "Tillåter publicering av metadata som inte är giltigt enligt xsd eller schematronregler.",
"metadata/workflow/draftWhenInGroup": "Aktivera arbetsflöde för post som skapats i",
"metadata/workflow/enable": "Aktivera arbetsflöde",
"draftWhenInGroup-all": "Vilken grupp som helst",
"draftWhenInGroup-selection": "Valda grupper",
"metadata/workflow/draftWhenInGroup-help": "Söksträng för att matcha grupper där posterna behöver ställas in automatiskt i utkastet, t.ex. MYOCEAN-.* matchar alla grupper som börjar med MYOCEAN-, GROUP1|GROUP2 matchar GROUP1 eller GROUP2.",
"metadata/workflow/forceValidationOnMdSave": "Kräv validering vid sparande av metadata",
"metadata/workflow/forceValidationOnMdSave-help": "Kräv en valideringskontroll när metadatat sparas",
"metadata/import": "Metadataimport",
"metadata/import/restrict": "Begränsa importen till scheman",
"metadata/import/restrict-help": "Lista över tillåtna scheman för import av metadata. Om metadataschemat inte är tillåtet görs inte importen. Inget värde betyder att alla scheman är tillåtna.",
"filterStatusByAuthor": "Status för författare",
"filterStatusByOwner": "Status för ägare",
"filterStatusByRecordId": "Registreringsidentifierare",
"filterStatusFromDate": "Status efter-datum",