sv-core.json

{
    "Administrator": "Administratör",
    "all": "Alla",
    "allInPage": "alla på sidan",
    "addToSelection": "Lägg till ...",
    "removeFromSelection": "Ta bort från ...",
    "AnonymousUserlist": "Föredragna poster",
    "MapLayerlist": "Lägg till i kartlistan",
    "basket": "Korg",
    "emptyBasket": "Korgen är tom",
    "searchSelectedRecord": "Sök uppgifter",
    "author": "Författare",
    "advanced": "Avancerad",
    "basic": "Grundläggande",
    "none": "ingen",
    "indexNotAvailable": "Ingen söktjänst tillgänglig för närvarande!",
    "BadParameterEx": "Fel parameter",
    "Editor": "Redigerare",
    "Keywords": "Nyckelord",
    "crs": "Koordinatsystem",
    "custodian": "Förmyndare",
    "distributor": "Distributör",
    "search": "Sök",
    "METADATA": "Metadata",
    "RegisteredUser": "Registrerad användare",
    "Reviewer": "Granskare",
    "SUB_TEMPLATE": "Katalogpost",
    "TEMPLATE_OF_SUB_TEMPLATE": "Mall för kataloginmatning",
    "TEMPLATE": "Mall",
    "indexWFSFeatures": "Indexera data",
    "reindexWFSFeatures": "Städa och indexera data",
    "docTypeNotIndexed": "Objekt som inte indexerats.",
    "recordType-y": "Mall",
    "recordType-n": "Metadata",
    "recordType-s": "Katalogpost",
    "recordType-t": "Mall för kataloginmatning",
    "UserAdmin": "Användaradministratör",
    "duplicatedValueFound": "Värde '{{value}}' finns redan. Välj en annan.",
    "duplicatedValueFoundHarvesterName": "Skördarnamnet '{{value}}' finns redan. Du rekommenderas att välja ett annat namn.",
    "tooManyItemsInSelection": "För många objekt i urvalet. Högsta tillåtna antal är {{maxSize}}.",
    "categories": "Kategorier",
    "learnTheApi": "Handledning för katalogen REST API",
    "category": "Kategori",
    "groupOwner": "Grupp",
    "groupPublished": "Publicerad i den gruppen",
    "indexingError": "Indexeringsfel",
    "source": "Katalog",
    "addRecordToSelection": "Add to the selection",
    "removeRecordFromSelection": "Remove from the selection",
    "indexRecord": "Index record",
    "indexRecords": "Indexposter",
    "previousKeywords": "Föregående",
    "previousPage": "Föregående sida",
    "nextPage": "Nästa sida",
    "chooseImage": "Välj eller släpp en bild här",
    "topConcepts": "Huvudbegrepp",
    "viewSelectionOnly": "Endast val",
    "add": "Lägg till",
    "address": "Adress",
    "personal": "Personlig",
    "gnToggle": "Visa/dölj avsnitt",
    "cookieWarning": "Denna webbsida använder kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig som besökare. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor.",
    "moreOnCookie": "Läs mer om kakor och hur vi använder dem.",
    "acceptCookie": "Jag förstår",
    "rejectCookie": "Lämna sidan",
    "adminConsole": "Administrera",
    "loadCapabilitiesLayers": "Ladda karttjänst",
    "any": "Fullständig text",
    "anyPlaceHolder": "Sök ...",
    "VALID": "Giltig",
    "INVALID": "Ogiltig",
    "clickToFilterOn": "Focus on",
    "NEVER_CALCULATED": "Aldrig validerad",
    "validStatus-1": "Giltig",
    "validStatus-0": "Ogiltig",
    "validStatus--1": "Aldrig validerad",
    "lastInspireValidationStatus": "Senaste INSPIRE-valideringsstatus",
    "validInspireStatus--1": "INSPIRE är aldrig validerat",
    "validInspireStatus-1": "INSPIRE giltigt",
    "validInspireStatus-0": "INSPIRE ogiltig",
    "wfsNoOutputFormats": "Inget utgångsformat hittades i nedladdningstjänstens egenskaper.",
    "fre": "Franska",
    "roh": "Rumantsch",
    "ara": "Arabiska",
    "kor": "Koreanska",
    "by": "efter",
    "cat": "Katalanska",
    "swe": "Svenska",
    "catalog": "katalog",
    "chi": "Kinesiska",
    "city": "Stad",
    "cl_status": "Status",
    "associatedResources": "Associerade resurser",
    "moreInfoOnRecord": "mer info ...",
    "comments": "Kommentar",
    "country": "Land",
    "validateLinks": "Validera postlänkar",
    "metadataLinksValidated": "Länkvalidering startad.",
    "validateSelectedRecordConfirm": "Vill du verkligen validera de {{selectedCount}} valda posterna?",
    "validateLinksSelectedRecordConfirm": "Vill du verkligen validera länkar till {{valdCount}} valda post (er)?",
    "validateSelectedRecordINSPIREConfirm": "Vill du verkligen validera i INSPIRE-valideraren den {{valdCount}} valda post (er)?",
    "restoreValueFromHistoryConfirm": "Bekräfta för att återställa det aktuella elementet ur historiken",
    "regions": "Regioner",
    "gemetKeywords": "Nyckelord GEMET",
    "createAnAccount": "Skapa ett konto",
    "createDateYear": "Tillkomstår",
    "createDateYears": "År",
    "dataset": "Datamängd",
    "day": "Dag",
    "deleteRecordConfirm": "Vill du verkligen ta bort '{{resourceTitle}}'?",
    "deleteSelectedRecordConfirm": "Vill du verkligen ta bort de {{selectedCount}} valda posterna?",
    "cofirmEditApproved": "Editing an approved record will bring it back to the draft state. Do you want to continue?",
    "denominators": "Upplösning/skalning",
    "docNotFound": "<strong>Varning !</strong> Sidan <a href='{{page}}'>{{page}}</a> hittades inte i  dokumentationen.",
    "docPageNotFoundAtUrl": "Dokumentationssida inte tillgänglig på URL:",
    "dut": "Holländska",
    "east": "Öst",
    "addThoseCategories": "Slå samman de valda",
    "replaceByThoseCategories": "Ersätt med valda",
    "categoriesBatchAlert": "När du uppdaterar kategorier kan användaren välja att slå samman de nya kategorierna till de befintliga eller att ersätta dem.<br/><br/> Om du klickar på <strong>Sammanfoga valda</strong> läggs till (markeras med <strong>+</strong> ) eller tas bort (kryssruta med <strong>-</strong> ) valda kategorier.<br/><br/> Genom att klicka på <strong>Ersätt med markerad</strong> tas bort postkategorier och lägg sedan till (markeras med <strong>+</strong> ) eller ta bort (kryssruta med <strong>-</strong> ) kategorier.",
    "editorBoard": "Lägg till en ny post",
    "contribute": "Bidra",
    "email": "E-post",
    "eng": "Engelska",
    "errorEmailAddressAlreadyRegistered": "E-postadressen är redan registrerad.",
    "errorIs": "Felet är",
    "featureCatalog": "Objekttypskatalog",
    "frequency": "Frekvens",
    "feebackSent": "Ditt meddelande har skickats till katalogens förvaltare.",
    "feedbackNotEnable": "Återkoppling är inte aktiverat.",
    "filter": "Filter",
    "filterSearch": "Visa sökmöjligheter",
    "fin": "Finska",
    "forgetDetails": "Glömt inloggningsuppgifter?",
    "forgetDetailsInfo": "Använd lösenordsåterställning för att återställa det.",
    "from": "Från",
    "collapseAllFacet": "Dölj alla fasetter",
    "expandAllFacet": "Expandera alla fasetter",
    "ger": "Tyska",
    "groupOwners": "Grupper",
    "hour": "Timme",
    "inspireThemes": "INSPIRE-teman",
    "inspireThemesURI": "INSPIRE-teman",
    "inspiretheme": "INSPIRE-tema",
    "inspireNotAllowedError": "Inte tillåtet att använda resursen",
    "inspireNotFoundError": "Resursen hittades inte",
    "inspireServiceError": "Fel i fjärrvalidering: verifiera URL",
    "inspireNotAcceptableError": "Metadata-schema stöds inte",
    "inspirePopupReportTitle": "INSPIRE valideringsrapport",
    "inspirePopupReportText": "Valideringstesterna slutade med status:",
    "inspirePopupReportLink": "Klicka här för mer information",
    "notAllowedError": "Inte tillåtet för nuvarande profil",
    "notFoundError": "Resursen hittades inte",
    "internalServerError": "Internt serverfel",
    "recordRestored": "Posten har återställts",
    "confirmRestore": "Vill du skriva över aktuell data med de värden som sparats i den valda posten?",
    "ita": "Italienska",
    "keyword": "Nyckelord",
    "keywordFilter": "Filtrera nyckelord",
    "keywords": "Nyckelord",
    "recordOwner": "Ägare till posten",
    "map": "Karta",
    "makeYourMap": "Karta",
    "metadataPOCs": "Metadatakontakt",
    "month": "Månad",
    "msgNoCatalogInfo": "Kunde inte hämta information om katalogen.",
    "msgNoUserInfo": "Kunde inte hämta användaruppgifter.",
    "msgUserAuthenticated": "Användare {{username}} autentiserad.",
    "name": "Namn",
    "needAnAccount": "Behöver du lägga upp ett konto?",
    "needAnAccountInfo": "Registrera dig i så fall direkt, det tar bara en minut.",
    "needHelp": "Hjälp",
    "newAccountInfo": "När du ansökt om ett konto skickas e-post till dig med inloggningsuppgifter. Om ett avancerad konto önskas, utvärderar katalogadministratören din förfrågan och återkommer sedan med besked till dig.",
    "next": "Nästa",
    "noFileSelected": "Ingen fil vald",
    "noRecordFound": "Ingen post funnen.",
    "nor": "Norska",
    "bboxIdentifier": "Geografisk identifierare",
    "bboxDescription": "Geografisk beskrivning",
    "north": "Norr",
    "metadataAuthor": "Post skapad av användare",
    "zarooResult": "Hittade inga resultat!",
    "Clear": "Rensa",
    "ClearTitle": "Rensa aktuell sökning, filtrering och sortering.",
    "hitsPerPage": "Antal poster per sida",
    "chooseRecordsPerPage": "Klicka för att välja hur många poster som visas per sida",
    "sortedBy": "Sorterat på {{field}}",
    "sortBy-dateStamp": "senaste uppdateringar",
    "sortBy-createDate": "nya poster",
    "sortBy-resourceTitleObject.default.keyword": "titel",
    "sortBy-relevance": "relevans",
    "sortBy-rating": "betyg",
    "rating": "betyg",
    "popularity": "popularitet",
    "sortBy-popularity": "popularitet",
    "sortBy-denominatorDesc": "stigande",
    "sortBy-denominatorAsc": "fallande",
    "selected": "Valda",
    "actionsOnSelection": "Välj en åtgärd för att tillämpa befintligt val ...",
    "clickToSelect": "Klicka för att välja/rensa...",
    "notifications": "Meddelanden",
    "orgName": "Resurskontakt",
    "orgNames": "Resurskontakt",
    "orgNamesTree": "Resurskontakt",
    "topicCat": "Ämne",
    "topicCats": "Ämnen",
    "organisation": "Organisation",
    "organization": "Organisation",
    "originator": "Upphovsman",
    "owner": "Ägare",
    "atomChooseLayerToAdd": "Välj en källa",
    "mapLoadError": "Det gick inte att ladda kartan från '{{url}}'.",
    "emptyMapLoadError": "Karta från '{{url}}' är tom.",
    "pointOfContact": "Kontakt",
    "processor": "Processor",
    "principalInvestigator": "Ansvarig",
    "privilegesUpdated": "Rättigheter uppdaterade.",
    "privilegesUpdatedError": "Ett fel uppstod vid uppdatering av rättigheter.",
    "publisher": "Utgivare",
    "password": "Lösenord",
    "passwordMinlength": "Lösenordet måste innehålla minst {{length}} tecken!",
    "passwordNotMatching": "Lösenorden matchar inte!",
    "passwordMaxlength": "Lösenordet får innehålla högst {{length}} tecken!",
    "passwordPattern": "Lösenordet måste innehålla minst 1 stor bokstav, 1 liten bokstav, 1 siffra och 1 symbol. Symboler inkluderar: `~! @ # $% ^ &amp; * () -_ = + [] {} \\ |;: &#39;&quot;,. &lt;&gt; /?&#39;);",
    "passwordOld": "Gammalt lösenord",
    "passwordRepeat": "Upprepa lösenord",
    "groupNameMaxlength": "Gruppnamnet får inte överstiga 32 tecken!",
    "groupDescriptionMaxlength": "Gruppbeskrivningen får inte överstiga 255 tecken!",
    "groupEmailMaxlength": "Gruppmail-adress kan inte överstiga 128 tecken!",
    "pol": "Polska",
    "por": "Portugisiska",
    "poweredBy": "GeoNetwork plattform (öppen källkod)",
    "previous": "Föregående",
    "profile": "Användarprofil",
    "recoverPassword": "Glömt lösenord",
    "register": "Registrera",
    "rememberMe": "Kom ihåg mig",
    "requestedProfile": "Begärd profil",
    "resetPassword": "Återställ lösenord",
    "resetPasswordTitle": "Återställ {{user}} lösenord",
    "resetPasswordError": "Ett fel inträffade vid återställning av lösenord",
    "resourceProvider": "Resursleverantör",
    "rus": "Ryska",
    "save": "Spara",
    "scrollTop": "Till toppen av sidan",
    "selectAll": "Alla",
    "selectNone": "Ingen",
    "send": "Skicka",
    "startVersioning": "Starta versionshantering",
    "startVersioning-help": "Spara versionshistorik (beta)",
    "setMetadataGroup": "Ändra metadatagrupp",
    "setMetadataCategories": "Ändra metadatakategorier",
    "sendAComment": "Skicka en kommentar",
    "sendPasswordLinkToMyEmail": "Sänd lösenordslänk till min e-post",
    "service": "Tjänst",
    "serviceType": "Tjänstetyp",
    "serviceTypes": "Tjänstetyp",
    "signIn": "Logga in",
    "signedInAs": "Inloggad som",
    "signout": "Logga ut",
    "somethingWrong": "Något gick fel!",
    "south": "Söder",
    "siblings": "Associerade resurser",
    "sourceDatasets": "Datamängdens källa",
    "isSourceOfDatasets": "är källdatamängd till",
    "spa": "Spanska",
    "spatialRepresentationTypes": "Representationstyp",
    "spatialRepresentationType": "Representationstyp",
    "cl_spatialRepresentationType": "Representationstyp",
    "state": "Län",
    "staticMap": "Statisk karta",
    "surname": "Efternamn",
    "title": "Titel",
    "to": "Till",
    "on": "av",
    "off": "off",
    "toggleScrollSpy": "Växla scrollnavigering",
    "tur": "Turkiska",
    "types": "Datatyp",
    "until": "Till",
    "assignCategoryError": "Ett fel uppstod vid val av kategori '{{category}}'.",
    "updatePassword": "Uppdatera",
    "upload": "Ladda upp",
    "uuid": "Identitet (ID nummer)",
    "url": "URL",
    "resetUrl": "Reset URL",
    "records": "post(er)",
    "responsiblePartyEmail": "kontakt",
    "call": "Ring",
    "pleaseWait": "Vänta ...",
    "weblink": "Länkar",
    "downloads": "Ladda ned",
    "maps": "Kartor",
    "resetOps": "Återställ",
    "addThoseOperations": "Slå samman de valda",
    "replaceByThoseOperations": "Ersätt med valda",
    "spatialExtent": "Utbredning",
    "sessionIsAboutToBeCancelled": "Din session är på väg att avslutas!",
    "sessionAlertMsg": "Din senaste aktivitet spårades {{startedAt}} och din session kommer att avslutas om {{willBeCancelledIn}} sekunder (längsta inaktiv tidsperiod är begränsad till  {{lenght}} sekunder). Spara ditt arbete om du har osparade ändringar! Din anslutning kommer annars att stängas inom kort.",
    "sessionWillExpireIn": "Din session kommer att avslutas om {{remainingTime}} sekunder. Spara ditt arbete!",
    "sessionIsProbablyCancelled": "Din session har förmodligen avslutats från servern!",
    "sessionAlertDisconnectedMsg": "Du var senast aktiv {{startedAt}} och din session har förmodligen inaktiverats nu (maximal tid som inaktiv är {{length}}s). Du bör ladda om sidan för att se om din session fortfarande är aktiv eller om du måste logga in igen",
    "layersLoading": "Lägger till lager i kartan ...",
    "updateStatus": "Uppdatera postens status",
    "resourceContact": "Kontakt för resursen",
    "taskOwner": "Uppdragsägare",
    "taskDueDate": "Förfallodatum",
    "taskCloseDate": "Stäng datum",
    "taskMessage": "Meddelande",
    "restore": "Återställ",
    "viewPreviousVersion": "Visa tidigare version",
    "viewChangedVersion": "Visa ändrad version",
    "triggerTask": "Trigger-uppgift",
    "closeTask": "Stäng uppgiften",
    "enableWorkflow": "Aktivera arbetsflöde",
    "recordHistory": "Historik",
    "recordHistory-workflow": "Arbetsflödesstatus är nu {{text}}.",
    "removeHistoryStep": "Ta bort steget",
    "workflowType": "Arbetsflöde",
    "taskType": "Uppgift",
    "eventType": "Event",
    "metadataViewLoadError": "Ett fel uppstod vid laddning av en metadatavy",
    "metadataStatusUpdatedWithNoErrors": "Postens status uppdaterad",
    "metadataStatusUpdatedErrors": "Ett fel uppstod vid statusuppdateringen",
    "changeCategoryError": "Ett fel uppstod vid uppdateringen av kategorin",
    "statusLogMessage": "Meddelande",
    "user": "Användare",
    "userDetails": "Användaruppgifter",
    "userPreferences": "Användarinställningar",
    "username": "Användarnamn",
    "usernameHelp": "Inloggningsnamn",
    "processError": "Bearbetningsfel.",
    "processFinished": "Bearbetning klar.",
    "processReport-done": "Antal behandlade poster",
    "processReportChangedRecords": "Ändrad",
    "processReportErrors": "Antal poster med fel",
    "processReportFor": "Rapport för processen:",
    "processReportNoProcessFound": "Poster med processer odefinierade i dess standard",
    "processReportNotChangedRecords": "Inte ändrad",
    "processReportNotOwner": "Ej redigerbara poster",
    "processReportNullRecords": "Inte hittade poster",
    "processReportProcessedRecords": "Behandlade poster",
    "processReportUnchangedRecords": "Records unchanged",
    "processReportTotalRecords": "Poster att behandla",
    "recordsProcessed": "behandlade poster",
    "batchediting": "Batchredigering",
    "west": "Väster",
    "year": "År",
    "zip": "ZIP",
    "validate": "Validera",
    "validateInspire": "Remote INSPIRE-validering",
    "delete": "Ta bort",
    "edit": "Redigera",
    "duplicate": "Kopiera",
    "createChild": "Skapa en delmängd",
    "privileges": "Rättigheter",
    "whoCanAccess": "Vem har tillgång",
    "actions": "Handlingar",
    "reset": "Återställ",
    "stop": "Stopp",
    "isHarvested": "Skördad",
    "isHarvested-1": "Skördad",
    "isHarvested-0": "Lokal",
    "y": "Ja",
    "n": "Nej",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "publishedForGroup": "Synlig för",
    "_op0": "Synlig för",
    "mdStatus": "Status i arbetsflödet",
    "cl_status_text": "Status",
    "_status": "Status",
    "_schema": "Standard",
    "checkCapabilityUrl": "URL {{url}} returnerade status '{{status}}'. Du bör kontrollera URL:en eller kontrollera att tjänsten körs.",
    "checkCapabilityUrlUnauthorized": "URL {{url}} returnerade status &quot;{{status}}&quot;. Det betyder att den här tjänsten kräver autentisering. Försök att ansluta till den först.",
    "failedToParseCapabilities": "Det gick inte att hantera svaret från GetCapabilities. Försök igen senare eller kontakta tjänsteleverantören.",
    "checkProjectionUrlUnauthorized": "URL {{url}} returnerade status &quot;{{status}}&quot;. Det betyder att den här tjänsten kräver autentisering. Försök att ansluta till den först.",
    "checkProjectionUrl": "URL {{url}} returnerade status &quot;{{status}}&quot;. Kontrollera webbadressen och kontrollera att tjänsten är online.",
    "failedToParseProjDefinition": "Det gick inte att analysera svaret på projektionsdefinitionen. Försök igen senare, kontakta tjänsteleverantören eller rapportera problemet.",
    "layerIsAlreadyInMap": "Lagret '{{layer}}' från tjänsten '{{url}}' har redan laddats in i kartan. Klicka <a href=\"#map?extent={{extent}}&activate={{layer}}\"> här för att zooma till det </a>.",
    "layerStylesAvailable": "lagerstilar tillgängliga",
    "previewLegend": "Förhandsgranska stillegenden",
    "layerWillBeAddedToMapButRecordNotFound": "Post med UUID '{{uuid}}' i lager  '{{layer}}' från tjänsten '{{url}}' hittades inte i katalogen. Lagret läggs ändå till kartan med den metadata-URL som finns i tjänstens beskrivning.",
    "layerNotfoundInCapability": "Lagret '{{layer}}' hittades inte i <a href='{{url}}'> {{type}} capability </a>. Försök att <a href=\"#/map?add=[{%22url%22:%22{{url}}%22,%22type%22:%22{{type}}%22}]\"> ladda ett annat lager från {{type}} -tjänsten</a>.",
    "layerNotAvailableInMapProj": "Tjänsten tillhandahåller inte lagret i kartprojektionen '{{proj}}'. Skiktet läggs till på kartan men visas kanske inte korrekt.",
    "layerCRSNotFound": "Lagret ger ingen information om referenssystemet för koordinaterna. Detta kan bero på en WMS-version lägre än 1.3.0.",
    "layerTileLoadError": "Något gick fel vid laddning av tile <a href='{{url}}' target='_blank'> '{{url | limitTo: 30}} ... '</a> för lager' {{layer}} '.",
    "getCapFailure": "WMS-anropet getCapabilities misslyckades",
    "standards": "Metadatastandard",
    "documentStandard": "Metadatastandard",
    "metadataTypes": "Posttyp",
    "_isTemplate": "Posttyp",
    "_isHarvested": "Skördad",
    "isTemplatey": "Mall",
    "isTemplates": "Katalog",
    "isTemplatet": "Mall för kataloginmatning",
    "isTemplaten": "Post",
    "signinFailure": "Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt.",
    "featureType": "Objektstyp",
    "featureTypeName": "Namn",
    "featureDefinition": "Definition",
    "featureCode": "Kod",
    "featureIsAbstract": "Abstract feature",
    "featureAliases": "Aliases",
    "featureAttributeTable": "Attribute table",
    "attributeName": "Namn",
    "attributeDefinition": "Definition",
    "attributeValues": "Värdelista",
    "attributeType": "Typ",
    "attributeCode": "Kod",
    "transfertPrivilegesFinished": "{{metadata}} post(er) överförd.",
    "valueName": "Namn",
    "xmlView": "XML-vy",
    "downloadRecord": "Ladda ner poster",
    "manageRecord": "Hantera poster",
    "valueDefinition": "Definition",
    "toggleNavigation": "Växla navigering",
    "valueCode": "Kod",
    "addRecord": "Lägg till en ny post",
    "ImportRecord": "Importera nya poster",
    "directoryManager": "Hantera katalog",
    "typeOfRecord": "Posttyp",
    "load": "Ladda",
    "link-children": "Barn",
    "link-parent": "Förälder",
    "link-hassources": "är källdatamängd till",
    "link-sources": "Datamängdens källa",
    "link-siblings": "Syskon",
    "link-fcats": "Objekttypskatalog",
    "indexAccessError": "Fel under indexåtkomst.",
    "applyFilter": "Använd filter",
    "confirm": "OK",
    "confirmDialogTitle": "Bekräfta åtgärd",
    "close": "Stäng",
    "wpsSelectOutput": "Välj resultat ...",
    "drawGeometry": "Rita",
    "modifyGeometry": "modifiera",
    "inputValueRequired": "obligatorikt",
    "inputValueRequiredError": "Ett värde krävs för det här fältet",
    "inputIsOverloaded": "TDetta värde ställs in i ett WFS-filter",
    "insertNewInputValue": "Lägg till ett värde för denna inmatning",
    "profileGraph": "Profildiagram",
    "_valid": "Giltighet",
    "dateToDate": "till",
    "batchEditing": "Batchredigering",
    "harvesters": "Skördare",
    "metadatasAndTemplates": "Metadata och mallar",
    "statisticsAndStatus": "Statistik och status",
    "reports": "Rapporter",
    "reportLink": "Visa rapport",
    "reportGeneration": "Utvärderar posten",
    "classificationSystems": "Klassificeringssystem",
    "usersAndGroups": "Användare och grupper",
    "settings": "Inställningar",
    "tools": "Verktyg",
    "processesTool": "Använd en WPS-process",
    "processesToolUrlDiscovery": "WPS URL",
    "addLayersTool": "Lägg till kartlager",
    "layersTool": "Hantera lager",
    "filterTool": "Sök och filterera features",
    "contextsTool": "Hantera kartor",
    "printTool": "Skriv ut karta",
    "legendTool": "Legend",
    "mInteractionTool": "Mätverktyg",
    "graticuleTool": "Visa geodetiskt rutnät",
    "mousePositionTool": "Musposition",
    "syncAllLayersTool": "Synkronisera sökning och huvudkarta",
    "drawVectorTool": "Kommentera karta",
    "collapseAllFacetLabel": "Fäll ihop",
    "expandAllFacetLabel": "Fäll ut",
    "resultXonY": "av",
    "resolveCaptcha": "Resolve the captcha",
    "resolutions": "Upplösning",
    "loginTitle": "Logga in",
    "loginText": "Logga in med ditt användarnamn och lösenord för att lägga till och redigera metadata.",
    "siteLogo": "Logotyp",
    "currentStatus": "Senaste status",
    "languageSwitcher": "Språk-väljare",
    "userSearchNameMissing": "- namn saknas -",
    "featuredsearch": "Urvalssökning",
    "avatar": "Avatar",
    "first": "Först",
    "createDoiForRecord": "Skapa DOI för posten",
    "createDoiForRecord-help": "DOI kan endast skapas på offentligt register. När DOI har skapats är det associerat med en målsida för posten som infogas i avsnittet om postdistribution.",
    "doiCreationTaskCheckAction": "Kontrollera förutsättningarna",
    "doiCreationTaskCheckAction-help": "Kontrollera att en post kan skickas till DataCite för att skapa DOI. DataCite API-slutpunkt konfigureras i kataloginställningarna, DataCite kräver att vissa fält ska fyllas, posten måste vara offentlig och ge en konvertering till DataCite-formatet.",
    "doiCreationTaskCreateAction": "Skapa DOI",
    "doiCreationTaskUpdateAction": "Uppdatera DOI",
    "doiViewLink": "Kontrollera DOI URL",
    "doi": "DOI",
    "doiCheckExistingMetadata": "Kontrollera DataCite-metadatadokumentet",
    "doiViewMetadata": "DataCite-metadata",
    "doiCreationTaskCreateAction-help": "Skapa DOI för posten och stäng uppgiften",
    "editorHome": "Redigering",
    "adminHome": "Sammanfattning",
    "allAdmins": "Administratörer",
    "group": "Grupp",
    "sortLinksBy": "Sortera efter",
    "link-protocol": "Protokoll",
    "link-title": "Titel",
    "link-lUrl": "Url",
    "showOptions": "Visa alternativ",
    "projectionSwitcher": "Projektions-ändrare",
    "projection": "Projektion",
    "listTypeBlocks": "Byt till blockerad lista",
    "listTypeLarge": "Byt till Stor lista",
    "listTypeSmall": "Byt till Liten lista",
    "layersWithWhiteSpaces": "Vissa lagernamn i kartan innehåller vita utrymmen. Lager med vita mellanrum kanske inte skrivs ut ordentligt.",
    "unselected": "avmarkerad",
    "indexingTaskUndefined": "Okänd indexeringsuppgift (onormalt tillstånd)",
    "indexingTaskRunning": "Indexerar {{total}} poster ...",
    "indexingTaskFinished": "Indexering avslutad, {{total}} poster behandlade",
    "indexingTaskFinishedWithErrors": "Indexering avslutad, {{total}} poster behandlade med {{error}} fel",
    "indexingTaskCanceled": "Avbruten indexering",
    "inspireValidationTaskUndefined": "Okänd INSPIRE-valideringsuppgift (onormalt tillstånd)",
    "inspireValidationTaskRunning": "INSPIRE-validering {{total}} poster ...",
    "inspireValidationTaskFinished": "INSPIRE-valideringen är klar, {{total}} poster behandlade",
    "inspireValidationTaskFinishedWithErrors": "INSPIRE-valideringen är klar, {{total}} poster behandlade med {{error}} -fel",
    "inspireValidationTaskCanceled": "INSPIRE-valideringen avbröts",
    "taskUndefined": "Okänt tillstånd (onormalt tillstånd)",
    "taskProbable": "Troligt tillstånd",
    "analyseRecordRunning": "{{total}} poster för att analysera ...",
    "analyseRecordFinished": "Analys klar, {{total}} poster behandlade",
    "analyseRecordFinishedWithErrors": "Analys klar, {{total}} poster behandlade med {{error}} felaktigheter",
    "testLinkRunning": "{{total}} länkar att testa ...",
    "testLinkFinished": "Länktest klart, {{total}} testade länkar",
    "mdStatus-0": "Okänd",
    "mdStatus-1": "Utkast",
    "mdStatus-2": "Godkänd",
    "mdStatus-3": "Retired",
    "mdStatus-4": "Inlämnade",
    "mdStatus-5": "Avvisad",
    "mdStatus-21": "Approved with working copy",
    "mdStatus-24": "Approved with working copy submitted",
    "mdStatusTitle-41": "Återställ posten för utkast till status",
    "mdStatusTitle-31": "Återställ värde till utkaststatus",
    "mdStatusTitle-42": "Godkänn metadata",
    "mdStatusTitle-12": "Godkänn metadat direkt",
    "mdStatusTitle-33": "Retire metadata",
    "mdStatusTitle-14": "Skicka in för granskning",
    "mdStatusTitle-411": "Avvisa inlämnat godkännande",
    "mdStatusButton-1": "Inlämna",
    "mdStatusButton-2": "Godkänna",
    "mdStatusButton-3": "Retire",
    "mdStatusButton-4": "Inlämna",
    "cancel": "Avbryt",
    "workflow": "Arbetsflöde",
    "metadataPublished": "Metadata publicerad",
    "metadataPublishedError": "Fel inträffade vid publicering av metadata.",
    "metadataUnpublished": "Opublicerade metadata",
    "metadataUnpublishedError": "Fel inträffade när metadata skulle opubliceras",
    "categoriesUpdated": "Uppdatareade kategorier.",
    "warnPublishDraft": "När du publicerar poster med arbetsflöde aktiverat kommer status att ändras till 'Godkänn'. Är du säker på att du vill fortsätta?",
    "cancelWorkingCopy": "Avbryt arbetskopian",
    "deleteWorkingCopyRecordConfirm": "Vill du verkligen ta bort arbetskopian '{{title}}'?",
    "workingCopy": "Arbetskopia",
    "onTheWeb": "Mer information online",
    "pdfReportTocTitle": "Innehåll",
    "metadataValidated": "Metadata validerade.",
    "wmtsLayerNoUsableMatrixSet": "WMTS-skiktet kunde inte läggas till. Det kan bero på att ingen av projektionerna som annonseras i tjänsten matchar någon av de kända projektionerna i applikationen.",
    "chooseRegion": "Skriv/välj område",
    "clickToDrawABox": "Klicka en gång för att aktivera verktyget och rita en ruta. Klicka igen för att sluta rita.",
    "drawRectangle": "Rita utbredning",
    "clickToClearMapBox": "Klicka för att rensa kartrutan.",
    "clearRectangle": "Rensa utbredningen",
    "unselectChoiceNotAllowedTitle": "Avmarkera val",
    "unselectChoiceNotAllowed": "Vissa val kan inte tas bort: {{notAllowedChoices}}",
    "searchOptions": "Sökalternativ",
    "options": "Alternativ",
    "metadataInfoReport": "Metadatainformation",
    "metadataErrorReport": "Metadatafel",
    "copyToClipboard": "Copy the text to the clipboard",
    "textCopied": "Text has been copied to the clipboard.",
    "metadataApproved": "Metadata godkända.",
    "batchApproveTitle": "Satsvis godkännande av metadata",
    "batchApproveInfo": "Det här alternativet godkänner de valda metadata som ägs av användaren. Som standard godkänns endast metadata med status inskickad. Välj alternativet nedan för att direkt godkänna metadata som inte har status inskickad.",
    "batchApproveDirect": "Godkänn metadata utan att de behöver ha status inskickad",
    "facet-mdStatus": "Status i arbetsflödet"
}