labels.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- @author annina (swisstopo) @author david @source : KOGIS working group -->
<labels xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts"
	xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml"
	xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx">

	<element name="gmd:MD_Metadata" id="1">
		<label>Metadaten</label>
		<help>Dieses Element bildet im ISO Standard 19115 die Basisklasse
			eines Metadatensatzes. Hier
			werden alle Informationen zu den Metadaten selbst erfasst.</help>
		<condition />
		<description>Basisklasse, die Metadaten von einer oder mehreren
			Ressourcen
			definiert</description>
	</element>
	<element name="gmd:metadataStandardName" id="10">
		<label>Bezeichnung des Metadatenstandards</label>
		<help>z.B. ISO 19115, GM03Core (ggf. andere Metadatenprofile)</help>
		<condition />
		<description>Bezeichnung des verwendeten Metadatenstandards (einschl.
			Profilname)</description>
	</element>
	<element name="gmd:nameOfMeasure" id="100">
		<label>Testverfahren</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Bezeichnung des auf die Daten angewendeten Testverfahrens</description>
	</element>
	<element name="gmd:measureIdentification" id="101">
		<label>Verfahrensidentifikator</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Kennung einer registrierten Standardprozedur</description>
	</element>
	<element name="gmd:measureDescription" id="102">
		<label>Verfahrensbeschreibung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Beschreibung der Qualitätsprüfung</description>
	</element>
	<element name="gmd:evaluationMethodType" id="103">
		<label>Typ der Bewertungsmethode</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Typ der Bewertungsmethode für die Qualitätsprüfung des
			Datenbestands</description>
	</element>
	<element name="gmd:evaluationMethodDescription" id="104">
		<label>Methodenbeschreibung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Beschreibung der Bewertungsmethode</description>
	</element>
	<element name="gmd:evaluationProcedure" id="105">
		<label>Bewertungsmethode</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Bibliografische Angaben zur Bewertungsmethode</description>
	</element>
	<element name="gmd:dateTime" context="gmd:DQ_Element" id="106">
		<label>Bewertungszeitpunkt</label>
		<help>Hier nur Zeitpunkte, da die Klasse "dateTime" keinen Zeitraum
			zulässt</help>
		<condition />
		<description>Zeitpunkt(e) der Bewertung</description>
	</element>
	<element name="gmd:result" id="107">
		<label>Ergebnis</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch innerhalb der Qualitätsinformation</condition>
		<description>Ergebnis (oder eine Menge von Ergebnissen) aus der
			angewandten Qualitätsprüfung
			und/oder das Ergebnis, das sich aus dem Vergleich der Ergebnisse mit einem
			Qualitätskriterium
			ergeben hat</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_Completeness" id="108">
		<label>Vollständigkeit</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Vorhandene und fehlende Objekte, deren Attribute und
			Beziehungen</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_CompletenessCommission" id="109">
		<label>Datenüberschuss</label>
		<help>Angaben beziehen sich auf den vollständigen Geltungsbereich
			(scope) der
			Qualitätsinformation</help>
		<condition />
		<description>Daten, die im Vergleich zum beschriebenen Geltungsbereich
			überschüssig
			sind</description>
	</element>
	<element name="gmd:metadataStandardVersion" id="11">
		<label>Version des Metadatenstandards</label>
		<help>z.B. "ISO 19115:2003 (E)" oder "ISO 19115:2003/Cor. 1:2006 (E)"</help>
		<condition />
		<description>Version des verwendeten Metadatenstandards bzw. des
			genutzten Profils</description>
	</element>
	<element name="gmd:dataSetURI" id="11.1">
		<label>URI des Datenbestands</label>
		<help>z.B. ein Link, der direkt auf einen maschinenlesbaren Datensatz
			verweisen kann (URL,
			Pfadname, abstrakter UNC-Pfad)</help>
		<condition />
		<description>Uniform Resource Identifier (URI) des Datenbestands, auf
			den sich die Metadaten
			beziehen</description>
	</element>
	<element name="gmd:locale" context="gmd:MD_Metadata" id="11.2">
		<label>Sprachraum</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Kombination aus Sprache, Land und Zeichensatz, in der der
			Metadatensatz
			vorliegt</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_CompletenessOmission" id="110">
		<label>Datendefizit</label>
		<help>Angaben beziehen sich auf den vollständigen Geltungsbereich
			(scope) der
			Qualitätsinformation</help>
		<condition />
		<description>Daten, die im Vergleich zum beschriebenen Geltungsbereich
			fehlen</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_LogicalConsistency" id="111">
		<label>Logische Konsistenz</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Mass der Einhaltung von logischen Regeln der
			Datenstruktur, der Attributierung und
			der Beziehungen. (Die Datenstruktur kann konzeptionell, logisch oder
			physikalisch
			sein)</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_ConceptualConsistency" id="112">
		<label>Konzeptionelle Konsistenz</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Einhaltung der Regeln des konzeptionellen Schemas</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_DomainConsistency" id="113">
		<label>Konsistenz des Wertebereichs</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Einhaltung der Werte in Wertebereichen</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_FormatConsistency" id="114">
		<label>Formatkonsistenz</label>
		<help>Hinweis: Bei Datenquellen, die in unterschiedlichen Formaten
			(z.B. Kommagenauigkeit)
			gespeichert sind und gemeinsam verwendet werden (Interoperabilität)</help>
		<condition />
		<description>Mass, wie der im Geltungsbereich definierte Datenbestand
			in Übereinstimmung mit der
			physikalischen Datenstruktur gespeichert ist</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_TopologicalConsistency" id="115">
		<label>Topologische Konsistenz</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Korrektheit der angegebenen topologischen Eigenschaften
			des Datenbestands im
			Geltungsbereich</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_PositionalAccuracy" id="116">
		<label>Positionsgenauigkeit</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Positionsgenauigkeiten von Objekten</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_AbsoluteExternalPositionalAccuracy" id="117">
		<label>Absolute Positionsgenauigkeit</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Abweichung der Ist-Koordinaten von den Soll-Koordinaten</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_GriddedDataPositionalAccuracy" id="118">
		<label>Rasterpositionsgenauigkeit</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Positionsgenauigkeit im Raster/Gitter im Vergleich zu den
			Sollwerten</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_RelativeInternalPositionalAccuracy" id="119">
		<label>Relative Positionsgenauigkeit</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Genauigkeitsangabe bezüglich einer als richtig
			akzeptierten Bezugs- oder
			Sollposition</description>
	</element>
	<element name="gmd:spatialRepresentationInfo" id="12">
		<label>Struktur der räumlichen Daten</label>
		<help>Angaben, wie räumliche Ausprägungen definiert werden.
			Unterschieden werden Vektordaten und
			Rasterdaten.</help>
		<condition />
		<description>Digitale Darstellung der räumlichen Informationen im
			Datenbestand</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_TemporalAccuracy" id="120">
		<label>Zeitliche Genauigkeit</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Genauigkeit von Zeitangaben und zeitlichen Beziehungen
			der Objekte</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_AccuracyOfATimeMeasurement" id="121">
		<label>Genauigkeit der Zeitmessung</label>
		<help>Die Angabe der Genauigkeit der Zeitmessung ist z.B. bei
			Positionierungsdiensten oder
			astronom. Ortsbestimmungen relevant.</help>
		<condition />
		<description>Korrektheit der Zeitangaben eines Elements (Fehlerbericht
			einer
			Zeitmessung)</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_TemporalConsistency" id="122">
		<label>Zeitliche Konsistenz</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Korrektheit von geordneten Ereignissen oder Abfolgen</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_TemporalValidity" id="123">
		<label>Zeitliche Gültigkeit</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Gültigkeit der Daten bezüglich des zeitlichen
			Geltungsbereichs</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_ThematicAccuracy" id="124">
		<label>Thematische Genauigkeit</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Genauigkeit der quantitativen Angaben und die Korrektheit
			von nichtquantitativen
			Angaben sowie der Klassifikation von Objekten und ihrer Beziehungen</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_ThematicClassificationCorrectness" id="125">
		<label>Korrektheit der thematischen Klassifizierung</label>
		<help>"Universe of discourse" aus der englischen Beschreibung wird an
			dieser Stelle mit Wertebereich übersetzt</help>
		<condition />
		<description>Prüfung, ob die für diese Disziplin vorgesehenen Klassen
			den möglichen Wertebereich
			vollständig abdecken</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_NonQuantitativeAttributeAccuracy" id="126">
		<label>Genauigkeit nicht-quantitativer Attribute</label>
		<help>Granularität der Objektbeschreibung</help>
		<condition />
		<description>Genauigkeit von nicht-quantitativen Attributen</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_QuantitativeAttributeAccuracy" id="127">
		<label>Genauigkeit quantitativer Attribute</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Genauigkeit von quantitativen Attributen</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_Result" id="128">
		<label>Ergebnis</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Generalisierungsklasse von spezifischen Ergebnisklassen</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_ConformanceResult" id="129">
		<label>Konformitätsergebnis</label>
		<help />
		<condition>obligatorisch nach INSPIRE</condition>
		<description>Beschreibung der Übereinstimmung des
			Evaluierungsergebnisses nach einem
			Qualitätsprüfverfahren gegen einen zulässigen Prüfwert</description>
	</element>
	<element name="gmd:referenceSystemInfo" id="13">
		<label>Referenzsystem</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Beschreibung der räumlichen und zeitlichen
			Referenzsysteme, die im Datenbestand
			benutzt werden</description>
	</element>
	<element name="gmd:specification" context="gmd:DQ_ConformanceResult"
		id="130">
		<label>Verfahrensspezifikation</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Bibliografische Angaben zur Produktspezifikation oder zur
			Benutzeranforderung,
			anhand derer die Daten bewertet werden</description>
	</element>
	<element name="gmd:explanation" context="gmd:DQ_ConformanceResult"
		id="131">
		<label>Erklärung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Erklärung der Bedeutung der Konformität für das Ergebnis</description>
	</element>
	<element name="gmd:pass" context="gmd:DQ_ConformanceResult" id="132">
		<label>Bestanden</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Angabe des Konformitätsergebnisses mit 0 = nein und 1 =
			ja</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_QuantitativeResult" id="133">
		<label>Quantitatives Ergebnis</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Werte oder Informationen zu Werten einer
			Datenqualitätsmessung</description>
	</element>
	<element name="gmd:valueType" context="gmd:DQ_QuantitativeResult"
		id="134">
		<label>Wertetyp</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Wertetyp, in dem das Qualitätsergebnis angegeben wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:valueUnit" context="gmd:DQ_QuantitativeResult"
		id="135">
		<label>Masseinheit</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Masseinheit, in der das Qualitätsergebnis angegeben wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:errorStatistic" context="gmd:DQ_QuantitativeResult"
		id="136">
		<label>Statistikmethode</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Statistische Methode zur Ermittlung des Werts</description>
	</element>
	<element name="gmd:value" context="gmd:DQ_QuantitativeResult"
		id="137">
		<label>Wert</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Quantitative(r) Ergebniswert(e) der angewendeten
			Bewertungsmethode</description>
	</element>
	<element name="gmd:DQ_Scope" id="138">
		<label>Geltungsbereich</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Zeitliche und/oder räumliche Ausdehnung sowie
			thematischer Bereich der Daten, für
			die/den Qualitätsinformationen angegeben werden</description>
	</element>
	<element name="gmd:level" context="gmd:DQ_Scope" id="139">
		<label>Bezugsebene</label>
		<help>Bereich, auf den die Qualitätsinformationen zutreffen. In der
			Codeliste kann die Ebene,
			auf die sich die Information bezieht, angegeben werden (z.B. Attribute,
			Features,
			Datenbestand, etc.).</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Hierarchische Ebene der Daten dieses Geltungsbereichs</description>
	</element>
	<element name="gmd:metadataExtensionInfo" id="14">
		<label>Metadatenerweiterung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Beschreibung von Metadatenelementen, die nicht in ISO
			19115 enthalten
			sind</description>
	</element>
	<element name="gmd:extent" context="gmd:DQ_Scope" id="140">
		<label>Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über die horizontale, vertikale und zeitliche
			Ausdehnung der Daten
			dieses Geltungsbereichs</description>
	</element>
	<element name="gmd:levelDescription" context="gmd:DQ_Scope" id="141">
		<label>Ebenenbeschreibung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch wenn nicht "Datenbestand" oder "Serie"</condition>
		<description>Detaillierte Beschreibung der Ebene der Daten dieses
			Geltungsbereichs</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_MaintenanceInformation" id="142">
		<label>Datenpflege</label>
		<help>z.B. Nachführungsinformationen</help>
		<condition />
		<description>Information zu Umfang und Turnus der Aktualisierung</description>
	</element>
	<element name="gmd:maintenanceAndUpdateFrequency" id="143">
		<label>Überarbeitungsintervall</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Intervall, in dem die Ressource nach ihrer Ersterstellung
			geändert oder ergänzt
			wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:dateOfNextUpdate" id="144">
		<label>Nächstes Aktualisierungsdatum</label>
		<help>z.B. nächstes Nachführungsdatum</help>
		<condition />
		<description>Datum der planmässigen Überarbeitung der Daten</description>
	</element>
	<element name="gmd:userDefinedMaintenanceFrequency" id="145">
		<label>Benutzerdefiniertes Pflegeintervall</label>
		<help>Intervalle, die nicht in der Codeliste
			"MD_MaintenanceFrequencyCode" enthalten sind</help>
		<condition />
		<description>Pflegeintervall, welches in der Codeliste nicht
			vordefiniert ist</description>
	</element>
	<element name="gmd:updateScope" id="146">
		<label>Datenpflegebereich</label>
		<help>Es kann beispielsweise nur ein Teil der Daten (z.B. eine Ebene
			der AV) nachgeführt
			werden</help>
		<condition />
		<description>Geltungsbereich der Daten, die gepflegt werden</description>
	</element>
	<element name="gmd:updateScopeDescription" id="147">
		<label>Beschreibung des Datenpflegebereichs</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Zusätzliche Information zum Geltungsbereich der
			Ressource, die gepflegt
			wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:maintenanceNote" context="gmd:MD_MaintenanceInformation"
		id="148">
		<label>Anmerkung</label>
		<help>Spezielle Hinweise die die Nachführung oder den Unterhalt
			betreffen</help>
		<condition />
		<description>Information zu besonderen Anforderungen bei der Pflege
			der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:contact" context="gmd:MD_MaintenanceInformation"
		id="148.1">
		<label>Kontakt für die Datenpflege</label>
		<help>z.B. zuständige Stelle für Nachführungsarbeiten</help>
		<condition />
		<description>Kontaktinformation zu Personen und Organisationen, welche
			für die Pflege der
			Ressource verantwortlich sind</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_ScopeDescription" id="149">
		<label>Beschreibung des Geltungsbereichs</label>
		<help />
		<condition>Es muss eines der folgenden Felder ausgefüllt sein:
			Attribute, Objekte, Objektinstanzen, Attributwerte, Datenbestand,
			Andere.</condition>
		<description>Beschreibung der Klasse, die den Geltungsbereich bildet</description>
	</element>
	<element name="gmd:identificationInfo" id="15">
		<label>Basisinformation</label>
		<help>Mit diesem Element werden grundlegende Informationen zur
			dokumentierten Ressource erfasst.
			Eigenschaften wie Titel, Schlüsselwörter, Kurzbeschreibung usw. werden hier
			beschrieben.</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Basisinformation zur Ressource, auf die sich die
			Metadaten beziehen</description>
	</element>
	<element name="gmd:attributes" context="gmd:MD_ScopeDescription"
		id="150">
		<label>Attribute</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Instanzen von Attributtypen, auf die sich die Information
			bezieht</description>
	</element>
	<element name="gmd:features" context="gmd:MD_ScopeDescription"
		id="151">
		<label>Objekte</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Instanzen von Objekttypen, auf die sich die Information
			bezieht</description>
	</element>
	<element name="gmd:featureInstances" context="gmd:MD_ScopeDescription"
		id="152">
		<label>Objektinstanzen</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Instanzen von Objekten, auf die sich die Information
			bezieht</description>
	</element>
	<element name="gmd:attributeInstances" context="gmd:MD_ScopeDescription"
		id="153">
		<label>Attributwerte</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Instanzen von Attributen, auf die sich die Information
			bezieht</description>
	</element>
	<element name="gmd:dataset" context="gmd:MD_ScopeDescription"
		id="154">
		<label>Datenbestand</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Datenbestand, auf den sich die Information bezieht</description>
	</element>
	<element name="gmd:other" context="gmd:MD_ScopeDescription" id="155">
		<label>Andere</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information, die sich in keiner der anderen
			Auswahlmöglichkeiten unterbringen
			lassen</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_SpatialRepresentation" id="156">
		<label>Struktur der räumlichen Daten</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Digitale Methode zur Darstellung räumlicher Informationen</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_GridSpatialRepresentation" id="157">
		<label>Rasterdaten</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über die Strukturelemente der Rasterdaten</description>
	</element>
	<element name="gmd:numberOfDimensions" id="158">
		<label>Anzahl der Dimensionen</label>
		<help>Mit diesem Element wird die Anzahl der in einem Rasterdatensatz
			vorhandenen unabhängigen
			Achsen erfasst, sowohl für die räumliche als auch die zeitliche Dimension
			(x, y, z, t). Die
			Anzahl der vorhandenen Dimensionen wird als ganze Zahl angegeben (1, 2, 3,
			4).</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Anzahl der unabhängigen räumlich-zeitlichen Achsen</description>
	</element>
	<element name="gmd:axisDimensionProperties" id="159">
		<label>Dimensionseigenschaften</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Eigenschaften der einzelnen räumlich-zeitlichen Achsen</description>
	</element>
	<element name="gmd:contentInfo" id="16">
		<label>Dateninhalt</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information zum Objektartenkatalog und Beschreibung von
			Rasterzelleninhalten und
			Bilddateneigenschaften</description>
	</element>
	<element name="gmd:cellGeometry" id="160">
		<label>Zellengeometrie</label>
		<help>Unterschieden wird hier zwischen dem Pixel als Flächenwert und
			(Mess-)Werten an den
			Knotenpunkten eines Netzes.</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Angabe, ob die Rasterdatenzelle einen Punkt oder eine
			Fläche
			beschreibt</description>
	</element>
	<element name="gmd:transformationParameterAvailability" id="161">
		<label>Verfügbarkeit von Transformationsparametern</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Angabe, ob Transformationsparameter für eine
			Georeferenzierung des Rasters
			existieren</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_Georectified" id="162">
		<label>Georektifiziertes Raster</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Raster, dessen Zellen gleicher Grösse in den Einheiten
			ihres räumlichen
			Bezugssystems - geografisches Referenzsystem (Länge/Breite) oder Einheiten der
			Kartenprojektion - regelmässig angeordnet sind, so dass jede Zelle
			durch ihre Rasterkoordinate,
			sowie den Ursprung, die Zellenbreite und Orientierung des Rasters
			geolokalisiert werden
			kann</description>
	</element>
	<element name="gmd:checkPointAvailability" context="gmd:MD_Georectified"
		id="163">
		<label>Kontrollpunktverfügbarkeit</label>
		<help>Kontrollpunkte sind Passpunkte, die nicht zur Georeferenzierung
			verwendet wurden und damit
			zur Qualitätsprüfung der Transformation verwendet werden können.</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Aussage, ob Kontrollpunkte vorhanden sind, um die
			Genauigkeit der Georeferenzierung
			des Rasters zu überprüfen</description>
	</element>
	<element name="gmd:checkPointDescription" context="gmd:MD_Georectified"
		id="164">
		<label>Kontrollpunktbeschreibung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch wenn unter "Kontrollpunktverfügbarkeit" mit
			Ja geantwortet wird</condition>
		<description>Beschreibung der Kontrollpunkte für die Überprüfung der
			Genauigkeit der
			Georeferenzierung des Rasters</description>
	</element>
	<element name="gmd:cornerPoints" context="gmd:MD_Georectified"
		id="165">
		<label>Eckpunkte</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Bezug des Rasterkoordinatensystems zur Erde, der durch
			die vier Eckpunkt-Zellen des
			Rasters und die entsprechenden Koordinaten im räumlichen Bezugssystems
			definiert ist. Von den
			vier Eckpunkten des Rasters werden mindestens zwei diagonal
			gegenüberliegende Eckpunkte
			benötigt. Der erste Eckpunkt der anzugebenden Sequenz entspricht dem Ursprung
			des
			Rasters.</description>
	</element>
	<element name="gmd:centerPoint" context="gmd:MD_Georectified"
		id="166">
		<label>Mittelpunkt</label>
		<help>Die Angabe kann auch nur einer ungefähren Verortung entsprechen
			(z.B. Mittelpunkte von
			Luftbildaufnahmen).</help>
		<condition />
		<description>Bezug des Rasterkoordinatensystems zur Erde, der durch
			die Zelle im Zentrum des
			Rasters und die entsprechenden Koordinaten im räumlichen Bezugssystem
			definiert
			ist.</description>
	</element>
	<element name="gmd:pointInPixel" context="gmd:MD_Georectified"
		id="167">
		<label>Punkt im Pixel</label>
		<help>Für den Fall, dass das Raster aus Flächenwerten besteht, kann
			die Georeferenz sich auf
			einen der Eckpunkte oder den Mittelpunkt der Rasterzelle beziehen.</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Punkt im Pixel, an welchem der Bezug zur Erde besteht</description>
	</element>
	<element name="gmd:transformationDimensionDescription" context="gmd:MD_Georectified"
		id="168">
		<label>Transformationsbeschreibung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Allgemeine Beschreibung der Transformation</description>
	</element>
	<element name="gmd:transformationDimensionMapping" context="gmd:MD_Georectified"
		id="169">
		<label>Raumachsenzuordnung</label>
		<help>zweckmässig werden die Bezeichnungen von
			MD_Dimension.Dimensionname der räumlichen Achsen
			angegeben</help>
		<condition />
		<description>Zuordnung der Dimensionen zu den Raumachsen</description>
	</element>
	<element name="gmd:distributionInfo" id="17">
		<label>Vertriebsinformation</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information zum Vertrieb und Bezug der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_Georeferenceable" id="170">
		<label>Georeferenzierbares Raster</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Raster, dessen Zellen in Bezug auf ein geografisches
			Koordinatensystem oder ein
			Kartenprojektionssystem unregelmässig gross sind, so dass die einzelnen Zellen nur durch
			Geolokalisierungsinformationen, nicht aber allein aus der Lage des
			Rasters lokalisiert werden
			können</description>
	</element>
	<element name="gmd:controlPointAvailability" context="gmd:MD_Georeferenceable"
		id="171">
		<label>Passpunktverfügbarkeit</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Angabe, ob Passpunkte existieren</description>
	</element>
	<element name="gmd:orientationParameterAvailability" context="gmd:MD_Georeferenceable"
		id="172">
		<label>Verfügbarkeit der Orientierungsparameter</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Angabe, ob Orientierungsparameter verfügbar sind</description>
	</element>
	<element name="gmd:orientationParameterDescription" context="gmd:MD_Georeferenceable"
		id="173">
		<label>Beschreibung der Orientierungsparameter</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Beschreibung der verwendeten Parameter für die
			Sensororientierung</description>
	</element>
	<element name="gmd:georeferencedParameters" context="gmd:MD_Georeferenceable"
		id="174">
		<label>Georeferenzierungsparameter</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Parameter, die die Georeferenzierung der Rasterdaten
			ermöglichen</description>
	</element>
	<element name="gmd:parameterCitation" context="gmd:MD_Georeferenceable"
		id="175">
		<label>Parameter</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Bibliografische Angaben zur Parameterbeschreibung</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_VectorSpatialRepresentation" id="176">
		<label>Vektordaten</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über die Strukturelemente der Vektordaten</description>
	</element>
	<element name="gmd:topologyLevel" context="gmd:MD_VectorSpatialRepresentation"
		id="177">
		<label>Topologielevel</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Topologische Dimensionen und Merkmale</description>
	</element>
	<element name="gmd:geometricObjects" context="gmd:MD_VectorSpatialRepresentation"
		id="178">
		<label>Geometrische Objekte</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über die im Datenbestand verwendeten
			geometrischen
			Objekte</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_Dimension" id="179">
		<label>Achse</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Eigenschaften der Achse</description>
	</element>
	<element name="gmd:dataQualityInfo" id="18">
		<label>Datenqualität</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Umfassende Qualitätsbewertung der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:dimensionName" context="gmd:MD_Dimension"
		id="180">
		<label>Achsenbezeichnung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Bezeichnung der Achse</description>
	</element>
	<element name="gmd:dimensionSize" context="gmd:MD_Dimension"
		id="181">
		<label>Elementanzahl</label>
		<help>z.B. Anzahl der Pixel</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Anzahl der Elemente entlang der Achse</description>
	</element>
	<element name="gmd:resolution" context="gmd:MD_Dimension" id="182">
		<label>Auflösung</label>
		<help>Auflösung u.a. durch Angabe der Einheit sowie Teilung; siehe ISO
			19103, p34 ff</help>
		<condition />
		<description>Auflösung des Rasters in Richtung dieser Achse</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_GeometricObjects" id="183">
		<label>Geometrische Objekte</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Angaben zur Anzahl der Objekte im Datenbestand,
			aufgelistet nach dem geometrischen
			Objekttyp</description>
	</element>
	<element name="gmd:geometricObjectType" context="gmd:MD_GeometricObjects"
		id="184">
		<label>Geometrietyp</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Typ der geometrischen Objekte</description>
	</element>
	<element name="gmd:geometricObjectCount" context="gmd:MD_GeometricObjects"
		id="185">
		<label>Anzahl</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Anzahl der geometrischen Objekte eines Typs, die im
			Datenbestand
			vorkommen</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_ReferenceSystem" id="186">
		<label>Referenzsystem</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information zum Referenzsystem</description>
	</element>
	<element name="gmd:referenceSystemIdentifier" context="gmd:MD_ReferenceSystem"
		id="187">
		<label>Identifikator des Referenzsystems</label>
		<help>Bei räumlichen Referenzsystemen wird die Angabe des EPSG-Codes
			empfohlen (z.B. EPSG:4326
			für WGS84)</help>
		<condition />
		<description>Eindeutige Bezeichnung des Referenzsystems</description>
	</element>
	<element name="gmd:portrayalCatalogueInfo" id="19">
		<label>Darstellungskatalog</label>
		<help>z.B. Signaturenkatalog</help>
		<condition />
		<description>Information über das Regelwerk für die Darstellung einer
			Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:RS_ReferenceSystem" id="195">
		<label>Referenzsystem</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Beschreibung der im Datensatz verwendeten räumlichen und
			zeitlichen
			Bezugssysteme</description>
	</element>
	<element name="gmd:name" context="gmd:RS_ReferenceSystem" id="196">
		<label>Bezeichnung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Bezeichnung des verwendeten Bezugssystems</description>
	</element>
	<element name="gmd:domainOfValidity" context="gmd:RS_ReferenceSystem"
		id="197">
		<label>Gültigkeitsbereich</label>
		<help>Zeitlicher bzw. geografischer Bereich</help>
		<condition />
		<description>Bereich, in welchem das Bezugssystem gilt</description>
	</element>
	<element name="gmd:fileIdentifier" id="2">
		<label>Metadatensatzidentifikator</label>
		<help>Empfehlung: Verwendung einer UUID</help>
		<condition />
		<description>Eindeutiger Identifikator für diesen Metadatensatz</description>
	</element>
	<element name="gmd:metadataConstraints" context="gmd:MD_Metadata"
		id="20">
		<label>Metadateneinschränkungen</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Einschränkungen in Zugriff und Benutzung der Metadaten</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_Identifier" id="205">
		<label>Identifikator</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Eindeutiger Wert, der ein Objekt innerhalb eines
			Namensraums
			identifiziert</description>
	</element>
	<element name="gmd:authority" id="206">
		<label>Zuständige Stelle</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Verantwortliche Person oder Stelle, die den Namensraum
			verwaltet</description>
	</element>
	<element name="gmd:code" id="207">
		<label>Code</label>
		<help>veröffentlichte Codelisten wie z.B. Amtlicher Gemeindeschlüssel,
			EPSG-Code</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Alphanumerischer Wert, der eine Instanz im Namensraum
			identifiziert</description>
	</element>
	<element name="gmd:RS_Identifier" id="208">
		<label>Identifikator des Bezugssystems</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Identifikator des Bezugssystems</description>
	</element>
	<element name="gmd:codeSpace" context="gmd:RS_Identifier" id="208.1">
		<label>Namensraum</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Name oder Identifikator der Person oder Organisation, die
			für den Namensraum
			zuständig ist</description>
	</element>
	<element name="gmd:version" context="gmd:RS_Identifier" id="208.2">
		<label>Version</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Versionsbezeichnung des Namensraums</description>
	</element>
	<element name="gmd:applicationSchemaInfo" id="21">
		<label>Anwendungsschema</label>
		<help>Mit diesem Element werden Informationen zu einem
			Anwendungsschema erfasst. Ein
			Anwendungsschema bietet eine formale Beschreibung der Datenstruktur und des Inhaltes
			und somit
			die Voraussetzung für den Austausch von Daten zwischen verschiedenen
			Systemen. Die ISO
			konforme Erstellung von Anwendungsschemata erfolgt nach dem ISO Standard
			19109.</help>
		<condition />
		<description>Information zum Datenmodell des Datenbestands</description>
	</element>
	<element name="gmd:metadataMaintenance" id="22">
		<label>Metadatenpflege</label>
		<help>z.B. Informationen zur Metadatennachführung</help>
		<condition />
		<description>Information über die Häufigkeit und den Umfang der
			Aktualisierung der
			Metadaten</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_Identification" id="23">
		<label>Basisinformation</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Basisinformation zur eindeutigen Beschreibung der
			Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_ContentInformation" id="232">
		<label>Dateninhalt</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Beschreibung des Inhalts des Datenbestands</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_FeatureCatalogueDescription" id="233">
		<label>Objektartenkatalog</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information zum Objektartenkatalog oder zum
			konzeptionellen Schema</description>
	</element>
	<element name="gmd:complianceCode" id="234">
		<label>ISO 19110 Konformität</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Angabe, ob der Objektartenkatalog konform zu ISO 19110
			ist</description>
	</element>
	<element name="gmd:language" context="gmd:MD_FeatureCatalogueDescription"
		id="235">
		<label>Sprache</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Im Objektartenkatalog genutzte Sprache</description>
	</element>
	<element name="gmd:includedWithDataset" id="236">
		<label>Im Datenbestand enthalten</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Angabe, ob der Datenbestand den Objektartenkatalog
			beinhaltet</description>
	</element>
	<element name="gmd:featureTypes" id="237">
		<label>Objektarten</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Teilmenge der Objektarten aus dem Objektartenkatalog,
			welche im Datenbestand
			vorkommt</description>
	</element>
	<element name="gmd:featureCatalogueCitation" id="238">
		<label>Objektartenkatalog</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Bibliografische Angaben zum Objektartenkatalog</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_CoverageDescription" id="239">
		<label>Rasterdateninhalt</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information zum Inhalt einer Rasterdatenzelle</description>
	</element>
	<element name="gmd:citation" context="gmd:MD_Identification"
		id="24">
		<label>Bibliografische Angaben</label>
		<help>Ressourcen können z.B. Datensätze, digitale Karten, Messreihen,
			Services aber auch analoge
			Produkte sein. Anzugeben ist, wie die beschriebenen Ressourcen benannt und
			referenziert/zitiert werden sollen.</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Angaben darüber, wie Bezug auf die beschriebene Ressource
			genommen werden
			soll</description>
	</element>
	<element name="gmd:attributeDescription" id="240">
		<label>Attributbeschreibung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Beschreibung des Attributs, welches durch den Zellwert
			ausgeprägt
			wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:contentType" id="241">
		<label>Inhaltstyp</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Typ der Information, die in der Zelle dargestellt wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:dimension" id="242">
		<label>Wertebereich</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über den Wertebereich der Zelle</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_ImageDescription" id="243">
		<label>Aufnahmeeigenschaften</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über die Verwendbarkeit eines Bildes</description>
	</element>
	<element name="gmd:illuminationElevationAngle" id="244">
		<label>Beleuchtungshöhenwinkel</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Höhenwinkel der Sonne, der im Uhrzeigersinn von der
			Zielebene aus - am Schnittpunkt
			der Aufnahmeachse mit der Erdoberfläche - in Grad gemessen wird. Für
			Digitalaufnahmen gilt als
			Bezug das Zentrumspixel.</description>
	</element>
	<element name="gmd:illuminationAzimuthAngle" id="245">
		<label>Beleuchtungsazimut</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Azimut der Sonne zum Zeitpunkt der Aufnahme, der im
			Uhrzeigersinn von geografisch
			Nord aus in Grad gemessen wird. Für Digitalaufnahmen gilt als Bezug das
			Zentrumspixel.</description>
	</element>
	<element name="gmd:imagingCondition" id="246">
		<label>Aufnahmebedingung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Angabe einer Bedingung, welche die Qualität des Bildes
			beeinflusst</description>
	</element>
	<element name="gmd:imageQualityCode" id="247">
		<label>Bildqualität</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Gibt die Bildqualität an</description>
	</element>
	<element name="gmd:cloudCoverPercentage" id="248">
		<label>Wolkenbedeckung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Prozentuale Angabe der Fläche des Datenbestands, die
			durch Wolken bedeckt
			ist</description>
	</element>
	<element name="gmd:processingLevelCode" id="249">
		<label>Bearbeitungsgrad</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Kennung des Bildvertreibers, welche den Grad der
			angewandten radiometrischen und
			geometrischen Bearbeitung angibt</description>
	</element>
	<element name="gmd:abstract" id="25">
		<label>Kurzbeschreibung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Kurze, beschreibende Zusammenfassung des Inhalts der
			Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:compressionGenerationQuantity" id="250">
		<label>Kompressionszyklen</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Anzahl der verlustbehafteten Kompressionsdurchgänge, die
			auf das Bild angewandt
			wurden</description>
	</element>
	<element name="gmd:triangulationIndicator" id="251">
		<label>Triangulation</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Angabe, ob eine Aerotriangulation vorgenommen wurde</description>
	</element>
	<element name="gmd:radiometricCalibrationDataAvailability" id="252">
		<label>Radiometriekalibrierung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Angabe, ob radiometrische Kalibrierungsinformationen
			verfügbar sind</description>
	</element>
	<element name="gmd:cameraCalibrationInformationAvailability"
		context="gmd:MD_ImageDescription" id="253">
		<label>Kamerakalibrierung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Angabe, ob Kalibrierungsparameter vorhanden sind</description>
	</element>
	<element name="gmd:filmDistortionInformationAvailability" id="254">
		<label>Filmkorrektur</label>
		<help>Bei der Erstellung photogrammetrischer Aufnahmen können vor dem
			Film planparallele Platten
			mit eingravierten Reseau-Kreuzen gesetzt werden. Die Kreuze werden beim
			Belichten des Films
			übertragen und können so später zur Entzerrung des Bilds verwendet werden. Auf
			diese Weise
			lassen sich kleinste Schieflagen oder Verzerrungen des Films korrigieren.</help>
		<condition />
		<description>Angabe, ob Korrekturinformationen verfügbar sind</description>
	</element>
	<element name="gmd:lensDistortionInformationAvailability" id="255">
		<label>Linsenkorrektur</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Angabe über die Verfügbarkeit von
			Linsenkorrekturinformationen</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_RangeDimension" id="256">
		<label>Wertebereich</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über den Wertebereich jeder Achse</description>
	</element>
	<element name="gmd:sequenceIdentifier" id="257">
		<label>Sequenzidentifikator</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Identifikator für den Bezeichner eines Wertebereichs</description>
	</element>
	<element name="gmd:descriptor" id="258">
		<label>Beschreibung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Beschreibung eines Zellwertbereichs dieser Achse</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_Band" id="259">
		<label>Band</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Wellenlängenbereich im elektromagnetischen Spektrum</description>
	</element>
	<element name="gmd:purpose" id="26">
		<label>Zweck</label>
		<help>Dieses Element unterscheidet sich vom Element
			"resourceSpecificUsage", da hier der
			Erstellungszweck der Ressource gemeint ist.</help>
		<condition />
		<description>Zusammenfassung, für welchen Zweck oder mit welcher
			Absicht die Ressource erstellt
			wurde</description>
	</element>
	<element name="gmd:maxValue" id="260">
		<label>Maximalwert</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Grösster Wellenlängenwert, den ein Sensor in einem
			bestimmten Band messen
			kann</description>
	</element>
	<element name="gmd:minValue" id="261">
		<label>Minimalwert</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Kleinster Wellenlängenwert, den ein Sensor in einem
			bestimmten Band messen
			kann</description>
	</element>
	<element name="gmd:units" id="262">
		<label>Einheit</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch, wenn ein Maximalwert oder ein Minimalwert
			ausgefüllt wurde</condition>
		<description>Masseinheit der Wellenlänge</description>
	</element>
	<element name="gmd:peakResponse" id="263">
		<label>Empfindlichkeitsmaximum</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Wellenlänge, bei der ein Sensor am stärksten anspricht</description>
	</element>
	<element name="gmd:bitsPerValue" id="264">
		<label>Bittiefe</label>
		<help>Bitauflösung der Grauwerte</help>
		<condition />
		<description>Maximale Anzahl von signifikanten Bits der
			unkomprimierten Werte</description>
	</element>
	<element name="gmd:toneGradation" id="265">
		<label>Anzahl Graustufen</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Anzahl der ganzzahligen numerischen Werte (Grauwerte) in
			den
			Rasterdaten</description>
	</element>
	<element name="gmd:scaleFactor" id="266">
		<label>Skalierungsfaktor</label>
		<help>Histogrammstreckung</help>
		<condition />
		<description>Skalierungsfaktor, der auf den Zellwert angewandt wurde</description>
	</element>
	<element name="gmd:offset" id="267">
		<label>Offsetwert</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Physikalischer Wert, der dem Zellwert Null entspricht</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_PortrayalCatalogueReference" id="268">
		<label>Darstellungskatalog</label>
		<help>Signaturenkatalog</help>
		<condition />
		<description>Referenz zum verwendeten Darstellungskatalog</description>
	</element>
	<element name="gmd:portrayalCatalogueCitation" id="269">
		<label>Darstellungskatalog</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Bibliografische Angaben zum Darstellungskatalog</description>
	</element>
	<element name="gmd:credit" id="27">
		<label>Beteiligte</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Nennung von Beteiligten, die zur Ressource beigetragen
			haben</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_Distribution" id="270">
		<label>Vertrieb</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über die Vertriebsstelle und Optionen für den
			Bezug der
			Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:distributionFormat" id="271">
		<label>Abgabeformat</label>
		<help>Es ist entweder das Datenformat beim Vertrieb
			(MD_Distribution.distributionFormat) oder
			bei der Vertriebsstelle (MD_Distributor.distributorFormat) anzugeben.</help>
		<condition>Darf nur ausgefüllt werden, wenn
			MD_Distributor.distributorFormat nicht ausgefüllt ist</condition>
		<description>Beschreibung des Formats, in dem die Daten bereitgestellt
			werden</description>
	</element>
	<element name="gmd:distributor" id="272">
		<label>Vertriebsstelle</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über die Vertriebsstelle</description>
	</element>
	<element name="gmd:transferOptions" context="gmd:MD_Distribution"
		id="273">
		<label>Transferoptionen</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über technische Mittel und Medien zum Bezug
			der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_DigitalTransferOptions" id="274">
		<label>Digitale Transferoptionen</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Technische Mittel und Medien zum Bezug der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:unitsOfDistribution" context="gmd:MD_DigitalTransferOptions"
		id="275">
		<label>Abgabeeinheiten</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Kacheln, Layer, geografische Gebiete etc., in denen die
			Daten verfügbar
			sind</description>
	</element>
	<element name="gmd:transferSize" context="gmd:MD_DigitalTransferOptions"
		id="276">
		<label>Transfergrösse</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Geschätzte Grösse einer Einheit im jeweiligen
			Abgabeformat, angegeben in Megabyte.
			Die Transfergrösse ist &gt; 0.0</description>
	</element>
	<element name="gmd:onLine" context="gmd:MD_DigitalTransferOptions"
		id="277">
		<label>Online</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information zu Online-Quellen, über die die Ressource
			bezogen werden
			kann</description>
	</element>
	<element name="gmd:offLine" context="gmd:MD_DigitalTransferOptions"
		id="278">
		<label>Offline</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information zu Offline-Medien, auf denen die Ressource
			bezogen werden
			kann</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_Distributor" id="279">
		<label>Vertriebsstelle</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über die Vertriebsstelle</description>
	</element>
	<element name="gmd:status" id="28">
		<label>Bearbeitungsstatus</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Bearbeitungsstatus der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:distributorContact" context="gmd:MD_Distributor"
		id="280">
		<label>Kontakt</label>
		<help>Als Pflichtfeld ist mindestens ein Kontakt zu nennen, es müssen
			aber nicht alle in Frage
			kommenden Kontakte genannt werden.</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Kontakt, über den die Ressource bezogen werden kann</description>
	</element>
	<element name="gmd:distributionOrderProcess" context="gmd:MD_Distributor"
		id="281">
		<label>Bestellverfahren</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über Bestellung, Bezug und Kosten</description>
	</element>
	<element name="gmd:distributorFormat" context="gmd:MD_Distributor"
		id="282">
		<label>Datenformat</label>
		<help>Es ist entweder das Datenformat beim Vertrieb
			(MD_Distribution.distributionFormat) oder
			bei der Vertriebsstelle (MD_Distributor.distributorFormat) anzugeben.</help>
		<condition>Darf nur ausgefüllt werden, wenn
			MD_Distributor.distributorFormat nicht ausgefüllt ist</condition>
		<description>Beschreibung des von der Vertriebsstelle verwendeten
			Formats</description>
	</element>
	<element name="gmd:distributorTransferOptions" context="gmd:MD_Distributor"
		id="283">
		<label>Transferoptionen</label>
		<help>Hier handelt es sich ausschliesslich um Informationen zu
			digitalen Medien.</help>
		<condition />
		<description>Information über technische Mittel und Medien, die die
			Vertriebsstelle
			einsetzt</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_Format" id="284">
		<label>Format</label>
		<help>Datenkodierung = computer language construct that specifies the
			representation of data
			objects</help>
		<condition />
		<description>Beschreibung der Datenkodierung in einem Datensatz, einer
			Datei, einer Nachricht,
			einem Speichermedium oder einem Übermittlungsweg</description>
	</element>
	<element name="gmd:name" context="gmd:MD_Format" id="285">
		<label>Bezeichnung</label>
		<help>z.B. TXT, PDF, TIFF, SHAPE etc., aber auch ZIP</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Bezeichnung des Datenformats</description>
		<helper rel="gmd:version">
			<option value="Text">Text</option>
			<option value="ESRI Shapefile" title="1.0">ESRI Shapefile</option>
			<option value="Mapinfo MIF/MID" title="4.5">Mapinfo MIF/MID</option>
			<option value="Mapinfo TAB">Mapinfo TAB</option>
			<option value="KML">KML</option>
			<option value="GML" title="3.2.1">GML</option>
			<option value="GeoTIFF" title="1.0">GeoTIFF</option>
			<option value="TIFF">TIFF</option>
			<option value="ECW">ECW</option>
			<option value="JPEG2000">JPEG2000</option>
			<option value="ZIP">ZIP</option>
			<option value="PDF">PDF</option>
			<option value="PNG">PNG</option>
			<option value="JPEG">JPEG</option>
			<option value="OGC:WMC">OGC:WMC</option>
			<option value="OGC:OWS Context">OGC:OWS Context</option>
		</helper>
	</element>
	<element name="gmd:version" context="gmd:MD_Format" id="286">
		<label>Version</label>
		<help>z.B. Nummer, Datum</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Version des Datenformats</description>
	</element>
	<element name="gmd:amendmentNumber" context="gmd:MD_Format" id="287">
		<label>Revisionsnummer</label>
		<help>Nummern von Änderungen, Revisionen oder Zusätzen</help>
		<condition />
		<description>Änderungsnummer des Datenformats</description>
	</element>
	<element name="gmd:specification" context="gmd:MD_Format" id="288">
		<label>Spezifikation</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Bezeichnung einer Teil-, Profil- oder Produktspezifkation
			des Formats</description>
	</element>
	<element name="gmd:fileDecompressionTechnique" context="gmd:MD_Format"
		id="289">
		<label>Dekompressionsmethode</label>
		<help>z.B. LZW, PackBits</help>
		<condition />
		<description>Empfehlungen zu Algorithmen oder Prozessen, die für das
			Lesen oder Dekomprimieren
			von komprimierten Ressourcen angewendet werden können</description>
	</element>
	<element name="gmd:pointOfContact" id="29">
		<label>Kontakt für die Ressource</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Kontaktinformation zu Person(en) und Organisation(en),
			welche im Bezug zur
			Ressource stehen</description>
	</element>
	<element name="gmd:formatDistributor" context="gmd:MD_Format"
		id="290">
		<label>Vertriebsstelle des Formats</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über die Vertriebsstelle des Formats</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_Medium" id="291">
		<label>Medium</label>
		<help>Verwendung nur im Kontext von Offline-Medien</help>
		<condition />
		<description>Information über die Medien, auf denen die Ressource
			vertrieben wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:name" context="gmd:MD_Medium" id="292">
		<label>Bezeichnung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Bezeichnung des Mediums, auf dem die Ressource erhältlich
			ist</description>
	</element>
	<element name="gmd:density" context="gmd:MD_Medium" id="293">
		<label>Schreibdichte</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Schreibdichte auf dem Medium</description>
	</element>
	<element name="gmd:densityUnits" context="gmd:MD_Medium" id="294">
		<label>Einheit der Schreibdichte</label>
		<help>z.B. bpi bei Bändern</help>
		<condition>Obligatorisch wenn das Attribut "Schreibdichte" ausgefüllt
			ist</condition>
		<description>Masseinheit für die angegebene Schreibdichte</description>
	</element>
	<element name="gmd:volumes" context="gmd:MD_Medium" id="295">
		<label>Anzahl</label>
		<help>Beispiel: 4 DVDs 34 Kartenblätter 5 Bände</help>
		<condition />
		<description>Anzahl der Datenträger</description>
	</element>
	<element name="gmd:mediumFormat" context="gmd:MD_Medium" id="296">
		<label>Format</label>
		<help>Für CDs und DVDs kann z.B. der Standard angegeben werden, nach
			denen diese erzeugt wurden
			(z.B. iso9660).</help>
		<condition />
		<description>Schreibformat des Mediums</description>
	</element>
	<element name="gmd:mediumNote" context="gmd:MD_Medium" id="297">
		<label>Anmerkung</label>
		<help>Mit diesem Element können weitere Angaben zur Nutzung des
			Mediums gemacht werden. Hier
			kann z.B. angegeben werden, ob das Medium einem bestimmten Kopierschutz
			unterliegt, der das
			Einlesen auf einigen Geräten eventuell verhindert.</help>
		<condition />
		<description>Beschreibung anderer Beschränkungen oder Voraussetzungen,
			um das Medium zu
			nutzen</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_StandardOrderProcess" id="298">
		<label>Bestellverfahren</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Übliches Verfahren zum Bezug der Ressource inklusive
			Information zu anfallenden
			Kosten</description>
	</element>
	<element name="gmd:fees" context="gmd:MD_StandardOrderProcess"
		id="299">
		<label>Kosten</label>
		<help>Währungscodes nach ISO 4217 sind dreistellige Kürzel wie z.B.
			USD, EUR, CHF etc.</help>
		<condition />
		<description>Kosten und Bedingungen für den Bezug der Ressource unter
			Angabe der Währung, gemäss
			ISO 4217</description>
	</element>
	<element name="gmd:language" context="gmd:MD_Metadata" id="3">
		<label>Sprache</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch nach INSPIRE</condition>
		<description>Zur Dokumentation der Metadaten verwendete Sprache</description>
	</element>
	<element name="gmd:resourceMaintenance" id="30">
		<label>Pflege der Ressource</label>
		<help>Informationen zur Nachführung der Ressource</help>
		<condition />
		<description>Information über die Häufigkeit und den Umfang der
			Aktualisierung der
			Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:plannedAvailableDateTime" context="gmd:MD_StandardOrderProcess"
		id="300">
		<label>Zeitpunkt der Verfügbarkeit</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Datum und Zeit, wann die Ressource verfügbar sein wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:orderingInstructions" context="gmd:MD_StandardOrderProcess"
		id="301">
		<label>Bestellhinweise</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Allgemeine Hinweise, Lieferbedingungen und zusätzliche
			Leistungen der
			Vertriebsstelle</description>
	</element>
	<element name="gmd:turnaround" context="gmd:MD_StandardOrderProcess"
		id="302">
		<label>Lieferzeit</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Übliche Bearbeitungsdauer einer Bestellung</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_MetadataExtensionInformation" id="303">
		<label>Metadatenerweiterung</label>
		<help>Der Standard ISO 19115 bietet die Möglichkeit standardkonformer
			Erweiterungen an. Die
			Struktur der vorgenommenen Erweiterungen wird hier beschrieben.</help>
		<condition />
		<description>Beschreibung der Erweiterung der Metadaten</description>
	</element>
	<element name="gmd:extensionOnLineResource" id="304">
		<label>Online-Ressource</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Online-Ressource mit Angaben zum Profilnamen und den
			Erweiterungselementen</description>
	</element>
	<element name="gmd:extendedElementInformation" id="305">
		<label>Erweiterungselement</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über ein neues Metadatenelement, das nicht in
			ISO 19115 enthalten, aber
			zur Beschreibung geografischer Daten erforderlich ist</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_ExtendedElementInformation" id="306">
		<label>Erweiterungselement</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Beschreibung zu neuen Elementen, die nicht im ISO 19115
			enthalten sind, die aber
			zusätzlich notwendig sind, um Ressourcen zu beschreiben.</description>
	</element>
	<element name="gmd:name" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="307">
		<label>Bezeichnung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Bezeichnung des Erweiterungselements</description>
	</element>
	<element name="gmd:shortName" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="308">
		<label>Kurzbezeichnung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch ausser wenn Datentyp = CodelistElement</condition>
		<description>Kurzform der Bezeichnung, die für eine Implementierung
			z.B. in XML oder SGML
			geeignet ist. Bemerkung: Andere Implementierungsmethoden können verwendet
			werden</description>
	</element>
	<element name="gmd:domainCode" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="309">
		<label>Code</label>
		<help>Dieses Element wird nur für Codelisten verwendet und beinhaltet
			einen dreistelligen Code
			für Einträge in neuen Codelisten oder neuen Einträgen in vorhandenen
			Codelisten.</help>
		<condition>Obligatorisch wenn Datentyp = codelistElement</condition>
		<description>Dreistelliger Code für erweiterte Elemente</description>
	</element>
	<element name="gmd:graphicOverview" id="31">
		<label>Grafische Darstellung</label>
		<help>z.B. Vorschaubild, Übersichtsbild, exemplarische Darstellung</help>
		<condition />
		<description>Grafik, die die Ressource darstellt (wenn möglich mit
			Legende)</description>
	</element>
	<element name="gmd:definition" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="310">
		<label>Definition</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Definition des erweiterten Elements</description>
	</element>
	<element name="gmd:obligation" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="311">
		<label>Verbindlichkeit</label>
		<help>Angabe, ob das Element verpflichtend, optional oder bedingt ist</help>
		<condition>Obligatorisch ausser: Datentyp = "codelist", "enumeration"
			oder "codelistElement"</condition>
		<description>Verbindlichkeit des erweiterten Elements</description>
	</element>
	<element name="gmd:condition" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="312">
		<label>Bedingung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch falls Verbindlichkeit = "conditional"</condition>
		<description>Bedingung, unter welcher das erweiterte Element
			verpflichtend wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:dataType" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="313">
		<label>Datentyp</label>
		<help>Wert ist aus Codeliste auszuwählen</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Code, der den Datentyp des erweiterten Elements festlegt</description>
	</element>
	<element name="gmd:maximumOccurrence" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="314">
		<label>Maximales Vorkommen</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch ausser: Datentyp = "codelist", "enumeration"
			oder "codelistElement"</condition>
		<description>Maximales Vorkommen des erweiterten Elements</description>
	</element>
	<element name="gmd:domainValue" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="315">
		<label>Wertebereich</label>
		<help>z.B. Wertebereich von 0 bis 90 für Nord- oder Südwerte</help>
		<condition>Obligatorisch ausser: Datentyp = "codelist", "enumeration"
			oder "codelistElement"</condition>
		<description>Gültige Werte, die dem erweiterten Element zugewiesen
			werden können</description>
	</element>
	<element name="gmd:parentEntity" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="316">
		<label>Klassenzuordnung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Bezeichnung der Klasse, der das erweiterte Element
			zugeordnet wird. Die Bezeichnung
			kann eine vorhandene Klasse des ISO-Standards 19115 oder eine erweiterte
			Klasse
			sein.</description>
	</element>
	<element name="gmd:rule" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="317">
		<label>Erläuterung</label>
		<help>zusammenfassende Beschreibung der Elemente dataType und
			parentEntity</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Spezifiziert, wie das erweiterte Element mit bestehenden
			Elementen und Klassen in
			Beziehung steht</description>
	</element>
	<element name="gmd:rationale" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="318">
		<label>Begründung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Begründung für die Erstellung des erweiterten Elements</description>
	</element>
	<element name="gmd:source" context="gmd:MD_ExtendedElementInformation"
		id="319">
		<label>Urheber</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Person oder Organisation, die das erweiterte Element
			erstellt hat</description>
	</element>
	<element name="gmd:resourceFormat" id="32">
		<label>Format der Ressource</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Formatbeschreibung der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation" id="320">
		<label>Anwendungsschema</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information zum Anwendungsschema, das bei der Erstellung
			des Datenbestands
			verwendet wurde</description>
	</element>
	<element name="gmd:name" context="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation"
		id="321">
		<label>Anwendungsschema</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Bibliografische Angaben zum Anwendungsschema</description>
	</element>
	<element name="gmd:schemaLanguage" context="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation"
		id="322">
		<label>Schemasprache</label>
		<help>z.B. UML (Unified Modelling Language)</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Angabe der im Schema verwendeten Sprache</description>
	</element>
	<element name="gmd:constraintLanguage" context="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation"
		id="323">
		<label>Constraint Language</label>
		<help>z.B. OCL (Object Constraint Language)</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Die formale Sprache, die im Anwendungsschema verwendet
			wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:schemaAscii" context="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation"
		id="324">
		<label>Schema in ASCII</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Vollständiges Anwendungsschema als ASCII-Datei</description>
	</element>
	<element name="gmd:graphicsFile" context="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation"
		id="325">
		<label>Grafikdatei</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Vollständiges Anwendungsschema als Grafikdatei</description>
	</element>
	<element name="gmd:softwareDevelopmentFile" context="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation"
		id="326">
		<label>Software-Entwicklungsdatei</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Vollständiges Anwendungsschema als
			Softwareentwicklungsdatei</description>
	</element>
	<element name="gmd:softwareDevelopmentFileFormat" context="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation"
		id="327">
		<label>Format der Software-Entwicklungsdatei</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Softwareabhängiges Format, welches für die Beschreibung
			des Anwendungsschemas in
			einer Softwareentwicklungsdatei verwendet wurde</description>
	</element>
	<element name="gmd:descriptiveKeywords" id="33">
		<label>Schlüsselwörter</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Schlüsselwörter, ihr Typ und Quellenangabe</description>
	</element>
	<element name="gmd:EX_Extent" id="334">
		<label>Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information zur horizontalen, vertikalen und zeitlichen
			Ausdehnung</description>
	</element>
	<element name="gmd:description" context="gmd:EX_Extent" id="335">
		<label>Beschreibung</label>
		<help />
		<condition>Es muss entweder description, geographicElement,
			temporalElement oder verticalElement ausgefüllt sein</condition>
		<description>Räumliche und zeitliche Ausdehnung des betreffenden
			Objekts</description>
	</element>
	<element name="gmd:geographicElement" context="gmd:EX_Extent"
		id="336">
		<label>Geografische Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition>Es muss entweder description, geographicElement,
			temporalElement oder verticalElement ausgefüllt sein</condition>
		<description>Geografische Komponente der Ausdehnung des betreffenden
			Objekts</description>
	</element>
	<element name="gmd:temporalElement" context="gmd:EX_Extent" id="337">
		<label>Zeitliche Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition>Es muss entweder description, geographicElement,
			temporalElement oder verticalElement ausgefüllt sein</condition>
		<description>Zeitliche Komponente der Ausdehnung des betreffenden
			Objekts</description>
	</element>
	<element name="gmd:verticalElement" context="gmd:EX_Extent" id="338">
		<label>Vertikale Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition>Es muss entweder description, geographicElement,
			temporalElement oder verticalElement ausgefüllt sein</condition>
		<description>Vertikale Komponente der Ausdehnung des betreffenden
			Objekts</description>
	</element>
	<element name="gmd:EX_GeographicExtent" id="339">
		<label>Geografische Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Geografisches Gebiet des Datenbestands</description>
	</element>
	<element name="gmd:resourceSpecificUsage" id="34">
		<label>Nutzungsinformation</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Grundlegende Information über spezifische Anwendungen,
			für die die Ressource von
			Nutzern verwendet wurde oder wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:extentTypeCode" id="340">
		<label>Art der Ausdehnungsangabe</label>
		<help>0 = Ausschliessend, 1 = Einschliessend</help>
		<condition />
		<description>Angabe, ob die geografische Ausdehnung ein Gebiet mit
			Daten umschliesst oder
			ausschliesst</description>
	</element>
	<element name="gmd:EX_BoundingPolygon" id="341">
		<label>Begrenzungspolygon</label>
		<help>Details siehe ISO 19107</help>
		<condition />
		<description>Eine Gebietsgrenze des Datenbestands, ausgedrückt als
			geschlossener Satz von (x,y)
			Koordinaten des Polygons (der letzte Punkt ist eine Wiederholung des ersten
			Punkts)</description>
	</element>
	<element name="gmd:polygon" context="gmd:EX_BoundingPolygon"
		id="342">
		<label>Polygon</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Koordinatenpaare, die das Begrenzungspolygon definieren</description>
	</element>
	<element name="gmd:EX_GeographicBoundingBox" id="343">
		<label>Geografisches Begrenzungsrechteck</label>
		<help>Hinweis: Im Original wird auf den Verweis auf ein Bezugssystem
			explizit verzichtet, da nur
			eine ungefähre Lageangabe durch dieses Element angegeben werden soll.
			Abweichend hiervon wird
			die konsequente Nutzung von geografischen Koordinaten auf Basis des
			WGS84 empfohlen.</help>
		<condition />
		<description>Geografische Lage des Datenbestands</description>
	</element>
	<element name="gmd:westBoundLongitude" context="gmd:EX_GeographicBoundingBox"
		id="344">
		<label>Westliche Länge</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Westlichste Koordinate des Begrenzungsrechtecks, Länge in
			Dezimalgrad (positiv:
			Ost)</description>
	</element>
	<element name="gmd:eastBoundLongitude" context="gmd:EX_GeographicBoundingBox"
		id="345">
		<label>Östliche Länge</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Östlichste Koordinate des Begrenzungsrechtecks, Länge in
			Dezimalgrad (positiv:
			Ost)</description>
	</element>
	<element name="gmd:southBoundLatitude" context="gmd:EX_GeographicBoundingBox"
		id="346">
		<label>Südliche Breite</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Südlichste Koordinate des Begrenzungsrechtecks, Breite in
			Dezimalgrad (positiv:
			Nord)</description>
	</element>
	<element name="gmd:northBoundLatitude" context="gmd:EX_GeographicBoundingBox"
		id="347">
		<label>Nördliche Breite</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Nördlichste Koordinate des Begrenzungsrechtecks, Breite
			in Dezimalgrad (positiv:
			Nord)</description>
	</element>
	<element name="gmd:EX_GeographicDescription" id="348">
		<label>Geografische Beschreibung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Beschreibung des geografischen Gebiets durch
			Identifikatoren</description>
	</element>
	<element name="gmd:geographicIdentifier" context="gmd:EX_GeographicDescription"
		id="349">
		<label>Geografischer Identifikator</label>
		<help>z.B. Angabe des Gemeindeschlüssels, einer Postleitzahl,
			Objektschlüssel aus einem
			Gazetteer etc. dabei sollte die Referenz z.B. "Postleitzahlenbuch" angegeben
			werden.</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Eindeutiger Identifikator zur Kennzeichnung eines
			geografischen
			Gebiets</description>
	</element>
	<element name="gmd:resourceConstraints" id="35">
		<label>Ressourceneinschränkungen</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Einschränkungen bezüglich der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:aggregationInfo" context="gmd:MD_Identification"
		id="35.1">
		<label>Beziehungsinformation</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Angaben über Beziehungen zu anderen Datenbeständen</description>
	</element>
	<element name="gmd:EX_TemporalExtent" id="350">
		<label>Zeitliche Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Zeitspanne, die die Ressource abdeckt</description>
	</element>
	<element name="gmd:extent" context="gmd:EX_TemporalExtent" id="351">
		<label>Zeitliche Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Datum und Zeit des Inhalts der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:EX_SpatialTemporalExtent" id="352">
		<label>Räumlich-zeitliche Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Ausdehnung hinsichtlich der zeitlichen und der räumlichen
			Grenzen</description>
	</element>
	<element name="gmd:spatialExtent" context="gmd:EX_SpatialTemporalExtent"
		id="353">
		<label>Räumliche Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Räumliche Komponente der räumlich-zeitlichen Ausdehnung</description>
	</element>
	<element name="gmd:EX_VerticalExtent" id="354">
		<label>Vertikale Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Vertikale Ausdehnung der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:minimumValue" context="gmd:EX_VerticalExtent"
		id="355">
		<label>Tiefster Punkt</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Höhenangabe des tiefsten Punkts</description>
	</element>
	<element name="gmd:maximumValue" context="gmd:EX_VerticalExtent"
		id="356">
		<label>Höchster Punkt</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Höhenangabe des höchsten Punkts</description>
	</element>
	<element name="gmd:verticalCRS" id="358">
		<label>Vertikales Bezugssystem</label>
		<help>verticalCRS siehe ISO 19111</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Angabe des Höhenbezugssystems, in dem der tiefste und der
			höchste Punkt angegeben
			sind. Das Höhenbezugssystem beinhaltet die Angabe einer Masseinheit.</description>
	</element>
	<element name="gmd:CI_Citation" id="359">
		<label>Bibliografische Angaben</label>
		<help>Ressourcen können z.B. Datensätze, digitale Karten, Messreihen,
			Services aber auch analoge
			Produkte sein. Referenzen können Thesauri, Codelisten, Kataloge, Gazetteers
			sein. Anzugeben
			ist, wie die beschriebenen Ressourcen benannt und referenziert/zitiert
			werden sollen. Die
			Elemente "title" und "date" müssen gefüllt sein.</help>
		<condition />
		<description>Bibliografische Beschreibung der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:MD_DataIdentification" id="36">
		<label>Basisinformation zum Datenbestand</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Basisinformation zur eindeutigen Beschreibung des
			Datenbestands</description>
	</element>
	<element name="gmd:title" context="gmd:CI_Citation" id="360">
		<label>Titel</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Bezeichnung, unter der die Ressource bekannt ist</description>
	</element>
	<element name="gmd:alternateTitle" context="gmd:CI_Citation"
		id="361">
		<label>Alternativtitel</label>
		<help>z.B. 'TK 25' als Kurzform für 'Topographische Karte 1:25 000'</help>
		<condition />
		<description>Kurzbezeichnung oder anderer Titel der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:date" context="gmd:CI_Date" id="394">
		<label>Datum</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Datum der Erzeugung, Veröffentlichung oder Überarbeitung
			der
			Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:date" context="gmd:CI_Citation" id="362">
		<label>Datumsangaben</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Datum der Erzeugung, Veröffentlichung oder Überarbeitung
			der
			Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:edition" context="gmd:CI_Citation" id="363">
		<label>Ausgabe</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Ausgabe, Auflage oder Version der Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:editionDate" context="gmd:CI_Citation" id="364">
		<label>Ausgabedatum</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Erscheinungsdatum der Ausgabe oder Version</description>
	</element>
	<element name="gmd:identifier" context="gmd:CI_Citation" id="365">
		<label>Identifikator</label>
		<help>Wird nach INSPIRE als Identifikator im Zusammenhang mit Services
			verwendet.</help>
		<condition />
		<description>Wert zur eindeutigen Identifikation der Ressource in
			einem Namensraum</description>
	</element>
	<element name="gmd:intentionally left blank" context="gmd:CI_Citation"
		id="366">
		<label />
		<help />
		<condition />
		<description />
	</element>
	<element name="gmd:citedResponsibleParty" context="gmd:CI_Citation"
		id="367">
		<label>Verantwortliche Stelle</label>
		<help>Hier ist beispielsweise der Autor einer Publikation anzugeben
			(im Gegensatz zu
			"pointOfContact").</help>
		<condition />
		<description>Name und Funktion der Person oder Organisation, die für
			die Ressource
			verantwortlich ist</description>
	</element>
	<element name="gmd:presentationForm" context="gmd:CI_Citation"
		id="368">
		<label>Präsentationsform</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Form, in der die Ressource vorliegt (Darstellungsart)</description>
	</element>
	<element name="gmd:series" context="gmd:CI_Citation" id="369">
		<label>Serie</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Angaben zur Serie oder Datensammlung, zu der die
			Ressource gehört</description>
	</element>
	<element name="gmd:spatialRepresentationType" context="gmd:MD_Identification"
		id="37">
		<label>Räumliche Darstellungsart</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Methode, mit der geografische Informationen räumlich
			dargestellt
			werden</description>
	</element>
	<element name="gmd:otherCitationDetails" context="gmd:CI_Citation"
		id="370">
		<label>Weitere Informationen</label>
		<help>Hier können alle Arten von Zusatzinformationen zur
			Veröffentlichung eingetragen werden,
			z.B. eine URL, "leider vergriffen", "weitere Informationen unter
			www.xyz.de" etc.</help>
		<condition />
		<description>Information, welche für eine vollständige
			Ressourcenbeschreibung benötigt wird und
			in keinem anderen Metadatenelement erfasst wurde</description>
	</element>
	<element name="gmd:collectiveTitle" context="gmd:CI_Citation"
		id="371">
		<label>Gemeinsamer Titel</label>
		<help>Dieses Feld wird in der Schweiz genutzt um Geobasisdatensätze
			des Bundesrechts zu kennzeichnen (juristische Bezeichnung, Anhang I,
			GeoIV), da es vorkommt, dass ein Katalogeintrag mehrere physische
			Datensätze gruppiert. Bsp.: Eintrag 47 "Geophysikalisches Kartenwerk"
			besteht aus 3 Datenbeständen: "Geophysikalische Karten 1:500000",
			"Geophysikalische Spezialkarten" und "Gravimetrischer Atlas 1:100000"</help>
		<condition />
		<description>Gemeinsamer Titel mit Bandangaben</description>
	</element>
	<element name="gmd:ISBN" context="gmd:CI_Citation" id="372">
		<label>ISBN</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Internationale Standardbuchnummer</description>
	</element>
	<element name="gmd:ISSN" context="gmd:CI_Citation" id="373">
		<label>ISSN</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Internationale Standardseriennummer</description>
	</element>
	<element name="gmd:CI_ResponsibleParty" id="374">
		<label>Verantwortliche Stelle</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Kontaktinformation zur Person und Organisation, welche im
			Bezug zur Ressource
			steht</description>
	</element>
	<element name="gmd:individualName" context="gmd:CI_ResponsibleParty"
		id="375">
		<label>Person</label>
		<help>Als Trennzeichen wird Komma empfohlen</help>
		<condition>Es muss entweder ein Nachname, eine Organisation oder eine
			Position angegeben werden</condition>
		<description>Name der zuständigen Kontaktperson in der Reihenfolge
			Name, Vorname, Titel durch
			Trennzeichen getrennt</description>
	</element>
	<element name="gmd:organisationName" id="376">
		<label>Organisation</label>
		<help />
		<condition>Es muss entweder ein Nachname, eine Organisation oder eine
			Position angegeben werden.</condition>
		<description>Bezeichnung der verantwortlichen Organisation</description>
	</element>
	<element name="gmd:positionName" id="377">
		<label>Position</label>
		<help />
		<condition>Es muss entweder ein Nachname, eine Organisation oder eine
			Position angegeben werden.</condition>
		<description>Position oder Funktion der zuständigen Person</description>
	</element>
	<element name="gmd:contactInfo" id="378">
		<label>Kontaktangaben</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Kontaktangaben zur verantwortlichen Stelle</description>
	</element>
	<element name="gmd:role" id="379">
		<label>Funktion</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Funktion bzw. Rolle, die die verantwortliche Stelle in
			Bezug auf die Ressource
			einnimmt</description>
	</element>
	<element name="gmd:spatialResolution" id="38">
		<label>Räumliche Auflösung</label>
		<help>z.B. Massstab, Bodenauflösung, Gitterweite, Rasterauflösung</help>
		<condition />
		<description>Angaben über die räumliche Auflösung der geografischen
			Informationen</description>
	</element>
	<element name="gmd:CI_Address" id="380">
		<label>Adressangaben</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Adressangaben zur verantwortlichen Stelle</description>
	</element>
	<element name="gmd:deliveryPoint" context="gmd:CI_Address" id="381">
		<label>Adresse</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Angabe der Strasse und Hausnummer (ggf. auch als
			Postfach) gemäss ISO 11180, Anhang
			A</description>
	</element>
	<element name="gmd:city" id="382">
		<label>Ort</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Ortsname (Stadt, Gemeinde)</description>
	</element>
	<element name="gmd:administrativeArea" context="gmd:CI_Address"
		id="383">
		<label>Verwaltungseinheit</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Bundesland oder Kanton</description>
	</element>
	<element name="gmd:postalCode" id="384">
		<label>PLZ</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Postleitzahl</description>
	</element>
	<element name="gmd:country" id="385">
		<label>Staat</label>
		<help>z.B. Schweiz, Österreich oder Deutschland</help>
		<condition />
		<description>Staat</description>
	</element>
	<element name="gmd:electronicMailAddress" id="386">
		<label>E-Mail</label>
		<help />
		<condition />
		<description>E-Mail-Adresse</description>
	</element>
	<element name="gmd:CI_Contact" id="387">
		<label>Kontaktangaben</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Notwendige Information zur Kontaktaufnahme mit der
			zuständigen Person oder
			Organisation</description>
	</element>
	<element name="gmd:phone" context="gmd:CI_Contact" id="388">
		<label>Telefon</label>
		<help>Es wird empfohlen, die Telefonnummer (Festnetz/Mobil/Fax) gemäss
			DIN 5008 zu erfassen. Z.B.
			+49 511 12345678 oder +49 511 123456-78 bei Durchwahlen</help>
		<condition />
		<description>Telefonnummer (Festnetz/Mobil/Fax) der verantwortlichen
			Person oder
			Organisation</description>
	</element>
	<element name="gmd:address" context="gmd:CI_Contact" id="389">
		<label>Adressangaben</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Postanschrift und E-Mail-Adresse, unter der die
			verantwortliche Person oder
			Organisation kontaktiert werden kann</description>
	</element>
	<element name="gmd:language" context="gmd:MD_DataIdentification"
		id="39">
		<label>Sprache</label>
		<help>In Hinblick auf INSPIRE sollte die Angabe bzw. Speicherung eines
			Codes gemäss ISO 639-2/B
			erfolgen (z.B. "ger", "eng", "fre", "ita").</help>
		<condition />
		<description>Im Datenbestand verwendete Sprache</description>
	</element>
	<element name="gmd:onlineResource" context="gmd:CI_Contact" id="390">
		<label>Website</label>
		<help>Hier kann z.B. der Internetauftritt der verantwortlichen Stelle
			angegeben werden.</help>
		<condition />
		<description>Online-Information zur Kontaktaufnahme mit der Person
			oder
			Organisation</description>
	</element>
	<element name="gmd:hoursOfService" context="gmd:CI_Contact" id="391">
		<label>Servicezeiten</label>
		<help>Die ISO gibt kein Format für den Zeitraum und die Zeitzone vor.
			z.B. "08:00 -
			16:30T+01:00" oder "von 8:00 bis 16:30 Uhr MEZ"</help>
		<condition />
		<description>Zeitraum inklusive der Zeitzone, wann die verantwortliche
			Person oder Organisation
			erreicht werden kann.</description>
	</element>
	<element name="gmd:contactInstructions" context="gmd:CI_Contact"
		id="392">
		<label>Ergänzende Hinweise</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Zusätzliche Angaben wie oder wann die verantwortliche
			Person oder Organisation zu
			erreichen ist</description>
	</element>
	<element name="gmd:CI_Date" id="393">
		<label>Datumsangaben</label>
		<help>Falls die Ressource nicht veröffentlicht wurde, kann z. B. auch
			das Datum der Erstellung
			oder Überarbeitung angegeben werden.</help>
		<condition />
		<description>Datum und dessen Bezug</description>
	</element>
	<element name="gco:date">
		<label>Datum</label>
		<help>Die Angabe des Datums soll nach ISO 8601 erfolgen.</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Datum der Erzeugung, Veröffentlichung oder Überarbeitung
			der
			Ressource</description>
	</element>
	<element name="gco:Date">
		<label>Datum</label>
	</element>
	<element name="gco:DateTime">
		<label>Date time</label>
	</element>
	<element name="gmd:dateType" context="gmd:CI_Date" id="395">
		<label>Datumstyp</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Art des Datums</description>
	</element>
	<element name="gmd:CI_OnlineResource" id="396">
		<label>Online-Ressource</label>
		<help>z.B. Informationen über den Online-Zugriff auf einen Datensatz,
			eine Homepage, eine
			Spezifikation, Anwenderprofile, Anwendungen oder erweiterte Metadatenelemente</help>
		<condition />
		<description>Information zur Online-Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:linkage" context="gmd:CI_OnlineResource" id="397">
		<label>URL</label>
		<help>z. B. eine Internetadresse wie: http://www.statkart.no/isotc211
			oder eine FTP-Adresse wie:
			ftp://download.org</help>
		<condition>Obligatorisch</condition>
		<description>Adresse für den Online-Zugriff unter Verwendung einer URL
			(Uniform Resource
			Locator)</description>
	</element>
	<element name="gmd:protocol" context="gmd:CI_OnlineResource"
		id="398">
		<label>Protokoll</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Zu verwendendes Verbindungsprotokoll</description>
		<helper>
			<option value="WWW:LINK-1.0-http--link">Webaddresse (URL)</option>
			<option value="WWW:LINK-1.0-http--samples">Beispielprodukt (URL)</option>
			<option value="WWW:LINK-1.0-http--related">Verwandter Link (URL)</option>
			<option value="WWW:LINK-1.0-http--partners">Partner Webaddresse (URL)</option>
			<option value="WWW:LINK-1.0-http--rss">RSS Newsfeed (URL)</option>
			<option value="WWW:LINK-1.0-http--ical">iCalendar (URL)</option>
			<option value="WWW:LINK-1.0-http--download">Webadresse zum Download</option>
			<option value="WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download">Datei zum download</option>
			<option value="WWW:DOWNLOAD-1.0-ftp--download">Datei via FTP zum download</option>
			<option value="OGC:WMS-http-get-map">OGC-WMS Web Map Service</option>
			<option value="OGC:WFS-http-get-capabilities">OGC-WFS Web Feature Service</option>
			<option value="OGC:WCS-http-get-capabilities">OGC-WCS Web Coverage Service</option>
			<option value="OGC:WMTS-http-get-capabilities">OGC-WMTS Web Map Tile Service</option>
			<option value="OGC:WMC-http-get-capabilities">OGC-WMC Web Map Context</option>
			<option value="OGC:WMS-http-get-capabilities">OGC-WMS Capabilities Service</option>
			<option value="CHTOPO:specialised-geoportal">Spezialisiertes Geoportal</option>
			<option value="GLG:KML-2.0-http-get-map">Google Earth KML Service (2.0)</option>
			<option value="ESRI:AIMS--http--configuration">ArcIMS Map Service Konfigurationsdatei (*.AXL)</option>
			<option value="ESRI:AIMS--http-get-image">ArcIMS Internet Image Map Service</option>
			<option value="ESRI:AIMS--http-get-feature">ArcIMS Internet Feature Map Service</option>
			<option show="-" value="OGC:CSW">OGC-CSW Catalogue Service for the Web</option>
			<option show="-" value="OGC:KML">OGC-KML Keyhole Markup Language</option>
			<option show="-" value="OGC:GML">OGC-GML Geography Markup Language</option>
			<option show="-" value="OGC:ODS">OGC-ODS OpenLS Directory Service</option>
			<option show="-" value="OGC:OGS">OGC-ODS OpenLS Gateway Service</option>
			<option show="-" value="OGC:OUS">OGC-ODS OpenLS Utility Service</option>
			<option show="-" value="OGC:OPS">OGC-ODS OpenLS Presentation Service</option>
			<option show="-" value="OGC:ORS">OGC-ODS OpenLS Route Service</option>
			<option show="-" value="OGC:SOS">OGC-SOS Sensor Observation Service</option>
			<option show="-" value="OGC:SPS">OGC-SPS Sensor Planning Service</option>
			<option show="-" value="OGC:SAS">OGC-SAS Sensor Alert Service</option>
			<option show="-" value="OGC:WCS">OGC-WCS Web Coverage Service</option>
			<option show="-" value="DB:POSTGIS">PostGIS database table</option>
			<option show="-" value="DB:ORACLE">ORACLE database table</option>
			<option show="y" value="WWW:LINK-1.0-http--opendap">OPeNDAP URL</option>
			<option show="y" value="RBNB:DATATURBINE">Data Turbine</option>
			<option show="-" value="UKST">Unknown Service Type</option>
			<option show="y" value="OGC:WCS-1.1.0-http-get-capabilities">OGC-WCS Web Coverage Service (ver 1.1.0)</option>
			<option show="-" value="OGC:WCTS">OGC-WCTS Web Coordinate Transformation Service</option>
			<option show="-" value="OGC:WFS">OGC-WFS Web Feature Service</option>
			<option show="y" value="OGC:WFS-1.0.0-http-get-capabilities">OGC-WFS Web Feature Service (ver 1.0.0)</option>
			<option show="-" value="OGC:WFS-G">OGC-WFS-G Gazzetteer Service</option>
			<option show="y" value="OGC:WMC-1.1.0-http-get-capabilities">OGC-WMC Web Map Context (ver 1.1)</option>
			<option show="-" value="OGC:WMS">OGC-WMS Web Map Service</option>
			<option show="-" value="OGC:WMS-1.1.1-http-get-capabilities">OGC-WMS Capabilities service (ver 1.1.1)</option>
			<option show="-" value="OGC:WMS-1.3.0-http-get-capabilities">OGC-WMS Capabilities service (ver 1.3.0)</option>
			<option show="-" value="OGC:WMS-1.1.1-http-get-map">OGC Web Map Service (ver 1.1.1)</option>
			<option show="-" value="OGC:WMS-1.3.0-http-get-map">OGC Web Map Service (ver 1.3.0)</option>
			<option show="-" value="OGC:SOS-1.0.0-http-get-observation">OGC-SOS Get Observation (ver 1.0.0)</option>
			<option show="-" value="OGC:SOS-1.0.0-http-post-observation">OGC-SOS Get Observation (POST) (ver 1.0.0)</option>
			<option show="-" value="FILE:GEO">GIS file</option>
			<option show="-" value="FILE:RASTER">GIS RASTER file</option>
		</helper>
	</element>
	<element name="gmd:applicationProfile" context="gmd:CI_OnlineResource"
		id="399">
		<label>Anwendungsprofil</label>
		<help>z. B. "OpenGIS Catalogue Services Specification 2.0.2 - ISO
			Metadata Application Profile",
			WMS, WFS, WCS</help>
		<condition />
		<description>Bezeichnung eines Anwendungsprofils für die
			Online-Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:characterSet" context="gmd:MD_Metadata" id="4">
		<label>Zeichensatz</label>
		<help>Empfehlung: Verwendung von UTF8</help>
		<condition />
		<description>Exakte Bezeichnung des Zeichencodestandards, der im
			Metadatensatz verwendet
			wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:characterSet" context="gmd:MD_DataIdentification"
		id="40">
		<label>Zeichensatz</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Exakte Bezeichnung des Zeichencodestandards, der im
			Datenbestand verwendet
			wird</description>
	</element>
	<element name="gmd:characterSet" id="4.0">
		<label>Zeichensatz</label>
		<help>Empfehlung: Verwendung von UTF8</help>
	</element>
	<element name="gmd:name" context="gmd:CI_OnlineResource" id="400">
		<label>Bezeichnung</label>
		<help>z. B. "GeoPortal.Bund"</help>
		<condition />
		<description>Bezeichnung der Online-Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:description" context="gmd:CI_OnlineResource"
		id="401">
		<label>Beschreibung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Ausführliche Beschreibung der Online-Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:function" context="gmd:CI_OnlineResource"
		id="402">
		<label>Funktion</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Funktion der Online-Ressource</description>
	</element>
	<element name="gmd:CI_Series" id="403">
		<label>Serienangaben</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Information über die Serie oder den Gesamtdatenbestand,
			wozu der Datenbestand
			gehört</description>
	</element>
	<element name="gmd:name" context="gmd:CI_Series" id="404">
		<label>Bezeichnung</label>
		<help>Mit diesem Element kann eine übergeordnete Instanz benannt
			werden, in der die Ressource
			ein Bestandteil ist. Beispiele: 1. Zeitschriftenreihe ("Die Küste",
			"Geografische Rundschau"
			etc.), wenn es sich bei der Ressource um einen Artikel handelt. 2.
			Kartenwerk ("Topographische
			Karte 1:50 000") 3. Messkampagne ("AlgFES - Algenfrüherkennungssystem")</help>
		<condition />
		<description>Bezeichnung der Serie oder des Gesamtdatenbestands, wozu
			der Datenbestand
			gehört</description>
	</element>
	<element name="gmd:issueIdentification" context="gmd:CI_Series"
		id="405">
		<label>Kennung</label>
		<help>Heft, Band, Kartenblattnummer, Messung etc.</help>
		<condition />
		<description>Kennung eines Elements einer Serie</description>
	</element>
	<element name="gmd:page" context="gmd:CI_Series" id="406">
		<label>Seitenangabe</label>
		<help>Einzelheiten, auf welcher Seite der Veröffentlichung der
			beschriebene Artikel zu finden
			ist.</help>
		<condition />
		<description>Seitenangabe zum Artikel in einer Publikation</description>
	</element>
	<element name="gmd:CI_Telephone" id="407">
		<label>Telefon</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Telefonnummern (Festnetz/Mobil/Fax) der verantwortlichen
			Person oder
			Organisation</description>
	</element>
	<element name="gmd:voice" id="408">
		<label>Telefonnummer</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Telefonnummer der verantwortlichen Organisation oder
			Person</description>
	</element>
	<element name="gmd:facsimile" id="409">
		<label>Telefaxnummer</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Telefaxnummer der verantwortlichen Organisation oder
			Person</description>
	</element>
	<element name="gmd:topicCategory" id="41">
		<label>Thematik</label>
		<help />
		<condition>Obligatorisch wenn Hierarchieebene = Datenbestand, bzw. auf
			alle Fälle obligatorisch nach INSPIRE</condition>
		<description>Thematische Einordnung des Datenbestands</description>
	</element>
	<!-- <element name="gmd:intentionally left blank" context="gmd:MD_Identification" 
		id="42"> <label/> <help/> <condition/> <description/> </element> <element 
		name="gmd:intentionally left blank" context="gmd:MD_Identification" id="43"> 
		<label/> <help/> <condition/> <description/> </element> -->
	<element name="gmd:environmentDescription" id="44">
		<label>Produktionsumgebung</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Beschreibung der Bearbeitungsumgebung, in welcher der
			Datenbestand erstellt wird,
			wie Software, Betriebssystem, Dateinamen oder Grösse des Datenbestands</description>
	</element>
	<element name="gmd:extent" context="gmd:MD_DataIdentification"
		id="45">
		<label>Ausdehnung</label>
		<help />
		<condition>Wenn Hierarchieebene = Datenbestand, muss entweder eine
			BoundingBox, ein BoundingPolygon oder eine geografische Beschreibung
			ausgefüllt werden.</condition>
		<description>Ausdehnungsinformation einschliesslich des
			Begrenzungsrechtecks (Bounding Box), des
			Begrenzungspolygons sowie der vertikalen und zeitlichen Ausdehnung des
			Datenbestands</description>
	</element>
	<element name="gmd:supplementalInformation" id="46">
		<label>Zusatzinformation</label>
		<help>weitere, den Datensatz beschreibende Information, welche für die
			Benutzung, Bearbeitung
			etc. des Datenbestands von Interesse sind</help>
		<condition />
		<description>Ergänzende, den Datenbestand beschreibende Information</description>
	</element>
	<element name="srv:SV_ServiceIdentification" id="47">
		<label>Basisinformation zum Dienst</label>
		<help />
		<condition />
		<description>Basisinformation zum Leistungsumfang des bereit
			gestellten Dienstes s. ISO 19119
			für weitere Informationen</description>
	</element>
	<element name="srv:SV_Parameter">
		<label>Parameter</label>
		<description>Informationen zu den für den Dienst notwendigen
			Parametern</description>
	</element>
	<element name="srv:SV_ParameterDirection">
		<label>Parameter direction</label>
	</element>

    <element name="gml:id" id="191.0" context="gmd:MD_CRS">
        <label>Ellipsoid</label>
        <description>ID des genutzten Ellipsoides</description>
        <help/>
    </element>    
    <!-- this element is a duplicate <element name="gmd:verticalCRS">
      <label>Vertical CRS</label>
      <description/>
      </element>-->
  
  
  <element name="gml:begin">
    <label>Beginn</label>
    <description/>
  </element>    
  <element name="gml:end">
    <label>Ende</label>
    <description/>
  </element>    
  <element name="gml:duration">
    <label>Dauer (duration)</label>
    <description/>
  </element>    
  <element name="gml:timeInterval">
    <label>Zeitintervall (time interval)</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:TimeInstant">
    <label>Zeitpunkt (time instant)</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:TimePosition">
    <label>Zeitposition (time position)</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:TimePeriod">
    <label>Zeitperiode (time period)</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:TimeNode">
    <label>Zeitknoten (time node)</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:TimeEdge">
    <label>Zeitrand (time edge)</label>
    <description/>
  </element>
  <element name="gml:ProjectedCRS">
    <label>Projiziertes Bezugssystem</label>
    <description/>
  </element>
      <element name="gco:LocalName">
        <label>Local name</label>
        <description>Local Name des Objekts</description>
    </element>
    <element name="gco:ScopedName">
        <label>Scoped name</label>
        <description>Scoped Name des Objekts</description>
    </element>
    <element name="gco:Record">
      <label>Bezeichnung</label>
      <description/>
    </element>
    <element name="gco:aName" context="gco:TypeName">
      <label>Type name</label>
      <description/>
      <helper>
        <option value="BOOLEAN">BOOLEAN</option>
        <option value="BYTE">BYTE</option>
        <option value="CHARACTER">CHARACTER</option>
        <option value="DATE">DATE</option>
        <option value="DATETIME">DATETIME</option>
        <option value="DOUBLE">DOUBLE</option>
        <option value="FLOAT">FLOAT</option>
        <option value="INTEGER">INTEGER</option>
        <option value="NUMERIC">NUMERIC</option>
        <option value="REAL">REAL</option>
        <option value="SERIAL">SERIAL</option>
        <option value="VARCHAR">VARCHAR</option>
        <option value="TEXT">TEXT</option>
      </helper>
    </element>
    <element name="gmx:FileName">
        <label>File name</label>
        <description>File name and source URL.</description>
    </element>
    <element name="src">
        <label>Source URL</label>
        <description>URL of the document.</description>
    </element>
		<element name="gmx:Anchor">
				<label>Anchor</label>
				<description>Supports hyper-linking capabilities and ensures a web-like implementation of CharacterStrings</description>
		</element>
		<element name="xlink:href">
			<label>Link href</label>
			<description>Supplies the data that allows an XLink application to find a remote resource (or resource fragment) [W3C XLINK]</description>
		</element>
  	<!-- ==================================================== -->
    <element name="hidden-elements">
        <label>Hidden Elements</label>
        <description>Child elements and attributes have been hidden because you do no have access to view those elements</description>
    </element>
    <!-- ==================================================== -->
    <element name="gmx:name"> 
        <label>Name</label> 
        <description>Feature catalogue name</description> 
    </element> 
    <element name="gmx:scope"> 
        <label>Scope</label> 
        <description>Scope definition</description> 
    </element> 
    <element name="gmx:versionNumber"> 
        <label>Version</label> 
        <description>Catalogue version</description> 
    </element> 
    <element name="gmx:versionDate"> 
        <label>Date</label> 
        <description>Catalogue date</description> 
    </element> 
    <element name="gmx:fieldOfApplication"> 
        <label>Field of application</label> 
        <description>Field of application</description> 
    </element> 
</labels>