Add source maps cli step to node js platfoms

[priscilawebdev]

Problem:
Right now, the UI only shows the source maps wizard for frontend platforms. However, we've noticed the following:

• Many people use TypeScript with Node.js applications, whether it's with Express, plain Node.js, or other frameworks.
• Additionally, people bundle Node.js apps, like for Serverless functions, which also require source maps.
• Some Node.js frameworks, such as NestJS, are built to work seamlessly with TypeScript.

Solution:

Introduce a UI element that provides guidance, such as: "If you're transpiling or minimizing your code, utilize the source maps wizard for assistance."

[ArthurKnaus]

We should keep in mind that also a source map debugger which leads through the source map setup process is in progress:
#55662

[ale-cota]

We can add it similarly to other platforms, but updated copy.