ref: upgrade psycopg2-binary

[asottile-sentry]

this version is built for python 3.12

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (96c3f64) 81.37% compared to head (3aac387) 81.38%.
Report is 12 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #64809   +/-   ##
=======================================
  Coverage   81.37%   81.38%           
=======================================
  Files        5241     5241           
  Lines      231280   231274    -6     
  Branches    45369    45366    -3     
=======================================
- Hits       188212   188211    -1     
+ Misses      37215    37213    -2     
+ Partials     5853     5850    -3     

Files	Coverage Δ
...tatic/app/utils/analytics/issueAnalyticsEvents.tsx	100.00% <ø> (ø)
static/app/utils/events.tsx	46.15% <ø> (ø)
static/app/views/issueDetails/header.tsx	70.73% <ø> (ø)

... and 12 files with indirect coverage changes